Марцелл (Mar.)

      Гораций говорит (Horatio say..), что всё это только плод нашего воображения (’tis * but our fantasy),

      И не позволит вере овладеть им (and not let.. belief take hold of him),

      Не верит он в пугающее видение (touching this dreaded sight), дважды увиденное нами (twice seen of us):

      Поэтому (therefore) я предложил ему (I entreat.. him along/ Present Perfect)

      Побыть на страже с нами (with us to watch) этой ночью (…minutes of this night);