Urge To Kill. John Lutz
Читать онлайн книгу.
guys work together a while, it happens.”
“I wouldn’t be saying this at all, only Joe’s dead, so what’s it matter? He’s got no family except his wife, and he wasn’t crazy about her. Talked all the time about leaving her.”
Quinn thought June Galin might be surprised to hear that.
“And what I’m about to tell you, it might not be true anyway,” Holstetter said.
Nobody spoke for almost a minute.
“Go or no go?” Quinn asked.
“I think Galin might have been on the take,” Holstetter said.
Quinn saw the hardness that came over his features. Cops didn’t talk like this about their former partners unless they were dead certain it was true.
“I wouldn’t say that, only it might help nail whoever did Galin.”
“Might,” Quinn agreed.
“The thing is, I’ve got no real proof of it. But Galin and I talked a lot with each other, confided some things. He never quite said he was taking protection money, but he came close. And once he was carrying a hell of a roll of cash. Flashing it like he kinda wanted me to ask where he got it, if you know what I mean.”
Quinn nodded. “Did you?”
“Ask? No. I didn’t want to know.”
“But you knew.”
“I guess so.”
Still unwilling to be definite about his former partner. A good cop.
“This was when you were working narcotics?” Fedderman asked.
“Yeah. It woulda been so simple to go on the take. Drug money. Nasty stuff, floating all over the street in those days. Both of us had our offers, but we always turned them down. At least I thought we both did. It wasn’t easy.”
“They know how to make it hard,” Fedderman said. “Then when you take that first shitty dollar they own you.”
“Maybe they owned Galin. That’s all I’m saying, is maybe.”
“But you think the odds are pretty good,” Quinn said.
“I wouldn’t be here otherwise.”
“Got anybody in mind who might have had Galin in his pocket?”
“Maybe. A dealer name of Vernon Lake. I couldn’t tell you why I think that. Just the way they talked or looked at each other sometimes, like they shared a secret. Hey, this was all a long time ago. I don’t even know if Lake’s still around. These guys have got life expectancies like fruit flies.”
“Where’d Lake sell?”
“All over, but mostly down in the Village. Best friend of lots of college kids that hit the clubs down there.”
“He live in the Village?”
“Doubt it. They don’t like fouling their own nests. I think he lived over in Brooklyn or Queens. Far enough away so the heat wouldn’t singe him.”
“Did it strike you that Galin had a lifestyle beyond a cop’s salary?”
Holstetter stared into his coffee cup, then looked up and met Quinn’s gaze. “Yes and no. I mean, he had a modest enough house, didn’t wear flashy or expensive clothes, or spend his vacations in Europe. But he had a Rolex watch, said it was a knockoff he bought down on Canal Street. I think it was genuine, worth over twenty thou.”
“President?” Fedderman asked.
“Huh?”
“That’s the expensive Rolex.”
“Probably was. It had diamonds for numbers. Looked real to me, like the gold looked real. He didn’t wear it all the time, just when he was trying to impress somebody. We’d go out at night sometimes, talk up women in bars or restaurants. Seldom led anywhere, though, except to trouble for me once. I think Galin just wanted to show off, know he could score if he wanted to.”
“He never did score?”
“Couple of times. Not in any way meaningful. He’d throw money around, flash the watch and his gold cufflinks. He did have a few suits and jackets that’d put a strain on a cop’s salary.”
“He wasn’t wearing an expensive watch when he was shot,” Quinn said. “And there wasn’t all this gold or a Rolex in his dresser drawers or mentioned when we talked to his wife.”
Holstetter grinned. “June wouldn’t have known about that stuff. Galin was planning on a life beyond early retirement that didn’t include her.”
“According to her, they were happy enough,” Fedderman said.
“Maybe they were. Maybe Joe changed his mind. Life’s complicated.”
“We were talking about that on the drive over here,” Fedderman said.
“Complicated as…shit,” Holstetter said.
Quinn knew that for a fact. The most profound things in life happened in a place beyond words and easy explanations, behind a thick, impenetrable curtain. Now and then the curtain parted slightly to allow a glimpse. Sometimes it was horrifying.
“I never dreamed I’d ever be sitting someplace ratting out my dead partner,” Holstetter said, “but it seems like the only thing I can do if I want his killer brought down.”
“Always the rock and the hard place,” Quinn said.
“Ain’t that the damned truth?”
Quinn figured Holstetter had said all he was going to say that might be useful. He knew where the conversation was going now. It was time to leave. He’d been in these maudlin cop confabs too many times over the years. All that was missing here were the doughnuts.
“Death can be complicated, too,” Fedderman said, joining in the glum philosophizing.
“Until you get right up to it,” Holstetter said. “Then it’s simple.”
17
Hettie didn’t exactly feel drunk. But it was a feeling close to being drunk. Maybe drunk with love.
She giggled.
“You okay?” he asked, raising his head so he could look down into her eyes.
They were in her bed, she realized, not even recalling how they’d gotten there. It seemed only minutes since they’d entered her apartment. She could barely remember walking from the lounge. He’d had her arm. She’d felt dizzy, disoriented, almost as if she were floating, being led, her feet not quite in contact with the ground. That was all she remembered, and how insubstantial and small she’d felt. No, wait…Hadn’t there been a subway ride? She seemed to recall the sound, the roaring, clacking, steely clamor. Maybe she’d dozed off. Subways always made her drowsy.
Anyway, here they were. She was on her back. He’d been tickling her right nipple with his tongue.
“Okay,” she said. “ ’Cept you stopped to talk.”
“No problem,” he said with a smile, and resumed paying extraordinarily close and gentle attention to her nipple.
“You slip something in my drink?” she asked, not angrily, but in a have-you-been-naughty tone of voice.
“Uh-uh. Did you slip something in mine?”
She giggled again.
They were nude. She did recall how they’d removed each other’s clothes, slowly, with soft caresses and frequent kisses. That had been his idea. A good one. This man was full of good ideas.
She lay with her eyes half closed, feeling his hand creep down along her stomach. She’d had no idea the flesh of her stomach was so sensitive.