Juan Carlos: Steering Spain from Dictatorship to Democracy. Paul Preston
Читать онлайн книгу.
say that he had decided to keep Juan Carlos at his boarding school in Switzerland until the arrangements were in place for him to go to Spain. He mentioned, ‘the lively interest shown by his grandmother, Queen Victoria Eugenia, in having him with her before such a long separation’. What is remarkable is that the boy’s own parents seemed not to need to spend time with their son prior to what was likely to be a gruesome experience for him.106
The real significance of the Azor meeting was brutally revealed on 26 October when Franco arranged for news to be leaked that Juan Carlos would be educated in Spain. With no concessions from Franco other than a promise that the monarchist daily ABC could function freely and that restrictions on monarchist activities would be lifted, Don Juan was forced to put an end to his hesitations.107 On 27 October, he sent a telegram to Eugenio Vegas Latapié: ‘It is urgent that you come with the Prince as soon as possible. Stop. There are SAS and KLM flights direct to Lisbon. Stop. I’ll explain why when you arrive. Stop.’ Vegas Latapié sent a cable to Estoril pointing out that they could save a day or more by taking a flight to Madrid and then changing for Lisbon. However, Don Juan sent categoric instructions that they were not to return via Spain. A somewhat bewildered Juan Carlos made the journey as instructed and then waited aimlessly in Estoril. He was distressed when told about the plans for his education in Spain. He was especially upset when he discovered that he was not to be accompanied by his tutor. The fact was that the Caudillo, eagerly backed by Don Juan’s enthusiastically pro-Franco advisers, the Duque de Sotomayor and Danvila, did not want Vegas Latapié to have any influence on the Prince’s education in Spain. At one point, the Prince said to Vegas, ‘I’m sad that you’re not coming to Spain with me!’ Before Vegas could reply, Don Juan, perhaps feeling guilty about what he was doing to his son, interrupted brusquely ‘Don’t be stupid, Juanito!’ Doña María de las Mercedes was deeply aware of how affected her son would be by the separation from his beloved tutor. Don Juan rather feebly suggested that Vegas Latapié return to Spain in a personal capacity in order to spend time with the Prince on Sundays. Vegas sadly pointed out that a ten-year-old boy could not be expected to give up his exiguous free time to go for walks with a crusty old man.108
Vegas Latapié took his leave of Juan Carlos on 6 November as if he would be seeing him the next day. He returned to Switzerland on 7 November. At Lisbon Airport, he gave Pedro Sainz Rodríguez a letter to deliver to the Prince. ‘My beloved Sire, Forgive me for not saying that I was leaving. The kiss that I gave you last night meant goodbye. I have often told you that men don’t cry and, so that you don’t see me cry, I have decided to return to Switzerland before you go to Spain. If anyone dares tell Your Highness that I have abandoned you, you must know that it is not true. They didn’t want me to continue at your side and I have no choice in the matter. When I return to Spain for good, I will visit Your Highness. Your faithful friend who loves you with all his soul asks only that you be good, that God bless you and that occasionally you pray for me. Eugenio Vegas Latapié.’109 That such an austere and inflexible character as Vegas could be moved to write such a sad and tender letter testifies to his closeness to the Prince.
It serves to underline that, although there were many political reasons why Juan Carlos had to be educated in Spain, the entire episode could have been handled with greater sensitivity to his emotional needs. Gil Robles wrote in his diary: ‘Vegas may have his defects – who doesn’t? – but nobody outdoes him in loyalty, firmness of purpose, unselfishness and affection for the Prince. And, despite everything, with cold indifference, they just dumped him. How serious a thing is ingratitude, above all in a King!’110
It is a telling comment on Don Juan’s attitude to what was about to happen that he did not spend the day before the journey with his son. A perplexed Gil Robles wrote in his diary: ‘he’s gone hunting as if nothing was happening.’111 In an effort to ensure that there would be no demonstrations at the main station in Lisbon, the tearful ten-year-old Juan Carlos was waved off by his tight-lipped parents as he joined the Lusitania overnight express on the evening of 8 November at En troncamento, a railway junction far to the north of the capital. If there was one thing that might have diminished a ten-year-old boy’s sadness at having to leave his parents it was the possibility of a spell driving a train. However, that pleasure was monopolized by a grandee, the Duque de Zaragoza, decked out in blue overalls. For his journey into the unknown, the young Prince was accompanied by two sombre adults, the Duque de Sotomayor, as head of the royal household, and Juan Luis Roca de Togores, the Vizconde de Rocamora, as mayordomo.
At first Juan Carlos dozed fitfully but then slept as the train trundled in darkness through the drought-stricken hills of Extremadura. As they entered New Castile in the early light of dawn, he was awakened by the Duque. Burning with curiosity about the mysterious land of which he had heard so much but never visited, he pressed his face to the window. What he saw bore no resemblance to the deep greens of Portugal. Juan Carlos was taken aback by the harsh and arid landscape. Austere olive groves were interrupted by scrubland dotted with rocky outcrops. As they neared Madrid, the boy’s impressions of the impoverished Castilian plain were every bit as depressing. He did not know it yet, but he was saying goodbye to his childhood. What awaited him the next morning could hardly have been more forbidding. The train was halted outside the capital at the small station of Villaverde, lest there be clashes between monarchists and Falangists. As he stepped from the train, shuddering as the biting Castilian cold hit him, his heart must have fallen when he saw the grim welcoming committee. A group of unsmiling adults in black overcoats peered at him from under their trilbies. The Duque de Sotomayor presented them – Julio Danvila, the Conde de Fontanar, José María Oriol, the Conde de Rodezno – and as the boy raised his hand to be shaken, out came the empty formalities, ‘Did Your Highness have a good trip?’ ‘Your Highness is not too tired?’ Their stiffness was obviously in part due to the fact that middle-aged men have little in common with ten-year-old boys. However, it may also have reflected their own mixed feelings regarding the rivalry between Franco and Don Juan. For all that they were apparently partisans of Don Juan, their social and economic privileges were closely linked to the survival of Franco’s authoritarian regime. The Prince came from Portugal deeply aware of his loneliness. Surrounded by such men, he can only have felt even more lonely.
The extent to which he was just a player in a theatrical production mounted for the benefit of others was soon brought home to him. Outside the small station at Villaverde, there awaited a long line of black limousines – the vehicles of members of the aristocracy who had come to greet the Prince and to attend the ceremony that followed. Without any enquiry as to his wishes, the Duque de Sotomayor ushered him into the first car and the line of cars drove a few miles to the Cerro de los Angeles, considered the exact centre of Spain. There, his grandfather, Alfonso XIII, had dedicated Spain to the Sacred Heart in 1919. To commemorate that event, a Carmelite convent had been built on the spot. The sanctimonious Julio Danvila, ensuring that the boy should have no doubts about what Franco had done for Spain, hastened to tell him how the statue of Christ that dominated the hill had been ‘condemned to death’ and ‘executed’ by Republican militiamen in 1936. Still without his breakfast, the shivering child was then taken into the convent for what seemed to him an interminable mass. When mass was over, his ordeal continued. In a symbolic ceremony, he was asked to read out the text of his grandfather’s speech from 1919. Nervous and freezing, he did so in a halting voice. Only then was he driven to Las Jarillas, the country house put at his disposal by Alfonso Urquijo, a friend of his father.112
It was an awkward moment since, on the same evening that Juan Carlos left Lisbon, Carlos Méndez, a young monarchist, died in prison in Madrid. A large group of monarchists, who had attended the funeral at the Almudena cemetery, came to Las Jarillas to greet the Prince.
Many monarchists were demoralized by what they saw as Don Juan’s capitulation to Franco. The limits of the Caudillo’s commitment to a Borbón restoration were starkly brought home to Don Juan when Franco