North and South. Элизабет Гаскелл
Читать онлайн книгу.
threw himself desperately down to catch a rope considerably lower, failed, and fell senseless on deck. He only survived for a few hours afterwards, and the indignation of the ship’s crew was at boiling point when young Hale wrote.
‘But we did not receive this letter till long, long after we heard of the mutiny. Poor Fred! I dare say it was a comfort to him to write it even though he could not have known how to send it, poor fellow! And then we saw a report in the papers—that’s to say, long before Fred’s letter reached us—of an atrocious mutiny having broken out on board the Russell, and that the mutineers had remained in possession of the ship, which had gone off, it was supposed, to be a pirate; and that Captain Reid was sent adrift in a boat with some men—officers or something—whose names were all given, for they were picked up by a West-Indian steamer. Oh, Margaret! how your father and I turned sick over that list, when there was no name of Frederick Hale. We thought it must be some mistake; for poor Fred was such a fine fellow, only perhaps rather too passionate; and we hoped that the name of Carr, which was in the list, was a misprint for that of Hale—newspapers are so careless. And towards post-time the next day, papa set off to walk to Southampton to get the papers; and I could not stop at home, so I went to meet him. He was very late—much later than I thought he would have been; and I sat down under the hedge to wait for him. He came at last, his arms hanging loose down, his head sunk, and walking heavily along, as if every step was a labour and a trouble. Margaret, I see him now.’
‘Don’t go on, mamma. I can understand it all,’ said Margaret, leaning up caressingly against her mother’s side, and kissing her hand.
‘No, you can’t, Margaret. No one can who did not see him then. I could hardly lift myself up to go and meet him—everything seemed so to reel around me all at once. And when I got to him, he did not speak, or seem surprised to see me there, more than three miles from home, beside the Oldham beech-tree; but he put my arm in his, and kept stroking my hand, as if he wanted to soothe me to be very quiet under some great heavy blow; and when I trembled so all over that I could not speak, he took me in his arms, and stooped down his head on mine, and began to shake and to cry in a strange muffled, groaning voice, till I, for very fright, stood quite still, and only begged him to tell me what he had heard. And then, with his hand jerking, as if some one else moved it against his will, he gave me a wicked newspaper to read, calling our Frederick a “traitor of the blackest dye,” “a base, ungrateful disgrace to his profession.” Oh! I cannot tell what bad words they did not use. I took the paper in my hands as soon as I had read it—I tore it up to little bits—I tore it—oh! I believe Margaret, I tore it with my teeth. I did not cry. I could not. My cheeks were as hot as fire, and my very eyes burnt in my head. I saw your father looking grave at me. I said it was a lie, and so it was. Months after, this letter came, and you see what provocation Frederick had. It was not for himself, or his own injuries, he rebelled; but he would speak his mind to Captain Reid, and so it went on from bad to worse; and you see, most of the sailors stuck by Frederick.
‘I think, Margaret,’ she continued, after a pause, in a weak, trembling, exhausted voice, ‘I am glad of it—I am prouder of Frederick standing up against injustice, than if he had been simply a good officer.’
‘I am sure I am,’ said Margaret, in a firm, decided tone. ‘Loyalty and obedience to wisdom and justice are fine; but it is still finer to defy arbitrary power, unjustly and cruelly used-not on behalf of ourselves, but on behalf of others more helpless.’
‘For all that, I wish I could see Frederick once more—just once. He was my first baby, Margaret.’ Mrs. Hale spoke wistfully, and almost as if apologising for the yearning, craving wish, as though it were a depreciation of her remaining child. But such an idea never crossed Margaret’s mind. She was thinking how her mother’s desire could be fulfilled.
‘It is six or seven years ago—would they still prosecute him, mother? If he came and stood his trial, what would be the punishment? Surely, he might bring evidence of his great provocation.’
‘It would do no good,’ replied Mrs. Hale. ‘Some of the sailors who accompanied Frederick were taken, and there was a court-martial held on them on board the Amicia; I believed all they said in their defence, poor fellows, because it just agreed with Frederick’s story—but it was of no use—’ and for the first time during the conversation Mrs. Hale began to cry; yet something possessed Margaret to force the information she foresaw, yet dreaded, from her mother.
‘What happened to them, mamma?’ asked she.
‘They were hung at the yard-arm,’ said Mrs. Hale, solemnly. ‘And the worst was that the court, in condemning them to death, said they had suffered themselves to be led astray from their duty by their superior officers.’
They were silent for a long time.
‘And Frederick was in South America for several years, was he not?’
‘Yes. And now he is in Spain. At Cadiz, or somewhere near it. If he comes to England he will be hung. I shall never see his face again—for if he comes to England he will be hung.’
There was no comfort to be given. Mrs. Hale turned her face to the wall, and lay perfectly still in her mother’s despair. Nothing could be said to console her. She took her hand out of Margaret’s with a little impatient movement, as if she would fain be left alone with the recollection of her son. When Mr. Hale came in, Margaret went out, oppressed with gloom, and seeing no promise of brightness on any side of the horizon.
‘Thought fights with thought;
out springs a spark of truth
From the collision of the sword and shield.’
W. S. LANDOR.
‘Margaret,’ said her father, the next day, ‘we must return Mrs. Thornton’s call. Your mother is not very well, and thinks she cannot walk so far; but you and I will go this afternoon.’
As they went, Mr. Hale began about his wife’s health, with a kind of veiled anxiety, which Margaret was glad to see awakened at last.
‘Did you consult the doctor, Margaret? Did you send for him?’
‘No, papa, you spoke of his corning to see me. Now I was well. But if I only knew of some good doctor, I would go this afternoon, and ask him to come, for I am sure mamma is seriously indisposed.’
She put the truth thus plainly and strongly because her father had so completely shut his mind against the idea, when she had last named her fears. But now the case was changed. He answered in a despondent tone:
‘Do you think she has any hidden complaint? Do you think she is really very ill? Has Dixon said anything? Oh, Margaret! I am haunted by the fear that our coming to Milton has killed her. My poor Maria!’
‘Oh, papa! don’t imagine such things,’ said Margaret, shocked. ‘She is not well, that is all. Many a one is not well for a time; and with good advice gets better and stronger than ever.’
‘But has Dixon said anything about her?’
‘No! You know Dixon enjoys making a mystery out of trifles; and she has been a little mysterious about mamma’s health, which has alarmed me rather, that is all. Without any reason, I dare say. You know, papa, you said the other day I was getting fanciful.’
‘I hope and trust you are. But don’t think of what I said then. I like you to be fanciful about your mother’s health. Don’t be afraid of telling me your fancies. I like to hear them, though, I dare say, I spoke as if I was annoyed. But we will ask Mrs. Thornton if she can tell us of a good doctor. We won’t throw away our money on any but some one first-rate. Stay, we turn up this street.’ The street did not look as if it could contain any house large enough for Mrs. Thornton’s habitation. Her son’s presence never gave any impression as to the kind of house he lived in; but, unconsciously, Margaret had imagined that tall, massive, handsomely dressed Mrs. Thornton must