Franco. Paul Preston
Читать онлайн книгу.2 February 1896.
* Often he would join her in the difficult trek up the Pico Douro to the east of El Ferrol to pray to the Virgen de Chamorro in fulfilment of promises she had made in her prayers for his safe return.
* ‘Pacón’ means ‘big Frank’ which he was always called to distinguish him from Franco, who was known in the family as ‘Paquito’ or ‘little Frank’.
* In retrospect, he nurtured considerable resentment about his failure to receive the Gran Cruz for what happened at El Biutz. Forty-five years later, when he reconstructed the episode, he said that the wound had been to the liver rather than the lower abdomen, which might suggest some sensitivity about its alleged consequences for his masculinity. He claimed that, despite the gravity of the wound, he had heroically continued directing operations from his stretcher. In this fanciful recollection, he had missed the medal only because the doctor who attended him had reported later that he had been on the verge of collapse, in the mistaken belief that this would strengthen his case for the award. As it was, according to Franco, this led the adjudicators to conclude that his state of health would not have permitted him to continue in command. Ramón Soriano, La mano izquierda de Franco (Barcelona, 1981) pp. 141–2.
II
THE MAKING OF A GENERAL
1922–1931
FRANCO WAS beginning to evince signs of cultivating his public image, but he was genuinely popular with his men because of his methodical thoroughness and his insistence on always leading assaults himself. He was a keen advocate of the use of bayonet charges in order to demoralize the enemy. With his exploits well reported in the national press, he was being converted into a national hero, ‘the ace of the Legion’. The rotund and plain-speaking General José Sanjurjo, himself one of the heroes of the African campaign and Franco’s superior officer, said to him ‘you won’t be going to hospital as a result of shot fired by a Moor but because I’m going to knock you down with a stone the next time I see you on horseback in action’.1
In June 1922, Sanjurjo recommended Franco for promotion to Lieutenant-Colonel for his role in the recapture of Nador. Because enquiries were still being held into the disaster of Annual, the request was turned down. Nevertheless, Millán Astray was promoted to full colonel and Sanjurjo himself to Major-General. Franco merely received the military medal and remained a Major. Outraged by civilian criticisms of the Army and by indications that the government was contemplating withdrawal from Morocco, Millán Astray made a number of injudicious speeches and was removed from command of the Legion on 13 November 1922. To his chagrin, Franco was not invited to take his place since, still a major, he was too junior. Command was given instead to Lieutenant-Colonel Rafael de Valenzuela of the Regulares. Having been passed over for command, Franco then left the Legion. For the man who had built it up from scratch with Millán, the prospect of being second-in-command to a newcomer must have seemed unacceptable.2 He requested a mainland posting and was eventually sent back to the Regimiento del Príncipe in Oviedo.
To the dismay of most Army officers, the collapse at Annual reinforced the pacifism of the Left and diminished the public standing of both the Army and the King. Alfonso XIII was widely suspected of having encouraged Silvestre to make his rash advance.3 In August 1921, General José Picasso had been appointed to head an investigation into the defeat. The Picasso report led to the indictment of thirty-nine officers including Berenguer, who was obliged to resign as High Commissioner on 10 July 1922. Throughout the autumn of 1922, the Picasso report was the object of hostile scrutiny by a committe of the Cortes, known as the ‘Responsibilities Commission’, set up to examine political responsibilities for the disaster. The brilliant Socialist orator Indalecio Prieto denounced the corruption which had weakened the colonial Army and so ensured that Silvestre’s temerity would turn into overwhelming defeat. The Socialist deputy called for the closure of the military academies, the dissolution of the quartermasters corps and the expulsion from the Army of the senior officers in Africa. His speech was printed as a pamphlet and one hundred thousand copies were distributed free of charge.4
Berenguer had been replaced by General Ricardo Burguete, under whom Franco had served in Oviedo in 1917. Burguete as High Commissioner followed government orders to attempt to pacify the rebels by bribery rather than by military action. On 22 September 1922, he made a deal with the now obese and burnt-out El Raisuni whereby, in return for controlling the Jibala on behalf of Spain, he was given a free hand and a large sum of money. Since he was already under siege in his headquarters at Tazarut in the Jibala, El Raisuni’s power might have been squashed definitively had the Spaniards had the imagination and daring to occupy the centre of the Jibala. The policy of accommodation was a major error. Spanish troops were withdrawn from the territory of a man on the verge of defeat. He was enriched and his reputation and power inflated.
Burguete’s aim was to pacify the tribes in the west in order to have more freedom in his efforts to crush the altogether more dangerous Abd-el-Krim in the east. After first pursuing negotiations with him for the ransom of Spanish prisoners of war, Burguete passed to the offensive in the autumn. Burguete intended to use, as his forward base, the hill-top fortified position of Tizi Azza, to the south of Annual. However, before his attack could get under way, the Rif tribes struck at the beginning of November 1922. Safely ensconced in the slopes above the town, they fired down on the garrison causing two thousand casualties and obliging the Spaniards to dig in for the winter.5
The worsening situation in Morocco and the compromises pursued by Burguete may have convinced Franco that he was right to have left the Legion, whatever his reasons might have been. He was showered with honours as he passed through Madrid en route to Asturias. The King bestowed on him the Military Medal on 12 January 1923 and the honour of being named gentilhombre de cámara, one of an élite group of military courtiers.6 Franco was also the guest of honour at a dinner given by his admirers.
He was also the subject of an immensely flattering and revealing profile written by the Catalan novelist and journalist Juan Ferragut. It constitutes a portrait of Franco at the point when, with marriage around the corner, heroism was giving way to a more calculated ambition.* In Ferragut’s profile, there can still be heard the tone of the eager man of action which would soon disappear from Franco’s repertoire. Nevertheless, the clichéd patriotism and romanticised heroism of many of his remarks suggest that the persona of the intrepid desert hero was not entirely natural and spontaneous. When asked why he had left Morocco, Franco replied ‘because we aren’t doing anything there anymore. There’s no shooting. The war has become a job like any other, except that it’s more exhausting. Now all we do is vegetate.’ There was a contrived element about Franco’s answers which suggested an intense consciousness of his public image. When Ferragut asked him if he liked action, the thirty year-old Major replied ‘yes … at least up to now. I believe that a soldier has two periods, one of war and one of study. I’ve done the first and now I want to study. War used to be more simple; all you needed was heart. But today it is more complicated; it is, perhaps, the most difficult science of them all’. Ferragut described him as boyish: ‘his sunburnt face, his black, brilliant eyes, his curly hair, a certain timidity in his speech and gestures and his quick and open smile make him seem like a child. When he is praised, Franco blushes like a girl who has been flattered.’ He brushes aside the praise, as befits a hero, ‘but I’ve done nothing really! The dangers are less than people think. It’s all a question of endurance’.
Asked about