Fool’s Assassin. Робин Хобб
Читать онлайн книгу.
and mine were coming true. She grew heavier in the belly. Her back ached and she walked more slowly. Her thoughts grew distant from our daily life, she neglected the tasks she had once enjoyed, and often I found her staring off into the distance, perplexed and yet wondering.
When a few weeks had passed and she persisted in believing she was pregnant, I tried again to make her see reason. We had retired to our bed, and she was in my arms. She had spoken, again, of a child to come. ‘Molly. How can this be so? You told me yourself …’
And with a flash of her old temper, she lifted her hand and covered my mouth. ‘I know what I said. And now I know something different. Fitz, I’m carrying your child. I know how strange that must seem to you, for I myself find it more than passing strange. But for months I’ve suspected it, and I kept silent, not wanting you to think me foolish. But it’s true. I felt the baby move inside me. For as many children as I’ve had, it’s not a thing I would mistake. I’m going to have a baby.’
‘Molly,’ I said. I still held her, but I wondered if she was truly with me. I could think of nothing more to say to her. Coward that I am, I did not challenge her. But she sensed my doubt. I felt her stiffen in my arms and I thought she would thrust herself away from me.
But then I felt her anger die. She eased out the deep breath she had taken to rebuke me, leaned her head against my shoulder and spoke. ‘You think I’m mad, and I suppose I can hardly blame you. For years, I thought I was a dried-up husk, never to bear again. I did my best to accept it. But I’m not. This is the baby we’ve hoped for, our baby, yours and mine, to rear together. And I don’t really care how it’s happened, or if you think I’m mad right now. Because, soon enough, when the child is born, you will know that I was right. And until then, you may think me as mad or as feeble-minded as you please, but I intend to be happy.’
She relaxed in my arms and in the darkness I saw her smile at me. I tried to smile back. She spoke gently as she settled back into the bed beside me. ‘You’ve always been such a stubborn man; always sure that you know what is really happening far better than anyone else. And perhaps, a time or two, that has been true. But this is woman’s knowing that I’m talking about now, and in this, I know better than you do.’
I tried a last time. ‘When you want a thing so badly for so long, and then it comes time to face that you cannot have it, sometimes—’
‘Sometimes you can’t believe it when it comes to you. Sometimes you’re afraid to believe it. I understand your hesitation.’ She smiled into the darkness, pleased at turning my own words against me.
‘Sometimes wanting what you can’t have can turn your mind,’ I said hoarsely, for I felt compelled to say the terrible words aloud.
She sighed a little sigh, but she smiled as she did so. ‘Loving you should have turned my mind long ago, then. But it didn’t. So, you can be as stubborn as you want. You can even think me mad. But this is what is true. I’m going to have your baby, Fitz. Before winter ends, there’s going to be a baby in this house. So tomorrow you had best have the servants bring the cradle down out of the attic. I want to arrange his room before I get too heavy.’
And so Molly stayed in my home and my bed, and yet she left me, departing on a path where I could not follow her.
The very next day, she announced her condition to several of the maid-servants. She ordered the Sparrow Chamber transformed into a nursery and parlour for herself and her imaginary child. I did not contradict her, but I saw the faces of the women as they left the room. Later, I saw two of them, heads together and tongues clucking. But when they looked up and saw me, they stilled their talk and earnestly wished me good day, never meeting my eyes.
Molly pursued her illusion with energy I thought long lost to her. She made small gowns and little bonnets. She supervised the cleaning of the Sparrow Chamber from top to bottom. The chimney was freshly swept and new draperies ordered for the windows. She insisted that I Skill the news to Nettle, and ask her to come and spend the dark months of winter with us, to help us welcome our child.
And so Nettle came, even though in our Skill-discussions we had agreed that Molly was deceiving herself. She celebrated Winterfest with us, and stayed until the snow started to slump and the bare paths to show. No baby arrived. I thought Molly would be forced to admit her delusion then, but she steadfastly insisted that she had but been mistaken as to how pregnant she was.
Spring came into full blossom. In the evenings we spent together she would sometimes drop her needlework and exclaim, ‘Here! Here, he’s moving, come feel!’ But every time I obediently set my hand to her belly, I felt nothing. ‘He’s stopped,’ she would insist, and I would nod gravely. What else could I do?
‘Summer will bring him,’ she assured us both, and the little garments she crocheted now were light rather than warm and woolly. As the hot days of summer ticked by to the chirping of grasshoppers, they became another layer of garments in the chest of clothing she had made for her imaginary child.
Autumn went out in a blaze of glory. Withywoods was lovely as it ever was in fall, with scarlet sprays of alder and golden birch leaves like coins and thin yellow willow leaves in curls, drifting down for the wind to push into deep banks at the edges of the carefully-tended grounds. We no longer went out riding together, for Molly insisted she might lose the child if she did so, but we went for walks. I gathered hickory nuts with her, and listened to her plan to move screens into her nursery to make an enclosed area for the cradle. As the days passed, the river that threaded the valley grew swift with rain. Snow arrived and Molly knit warmer things for our phantom baby, sure now that it would be a winter child, in need of soft blankets and woolly boots and caps. And just as the ice covered and hid the river, so did I strive to conceal from her the growing despair I felt.
But I am sure she knew it.
She had courage. Against the current of doubt that all others pressed her way, she swam. She was aware of the talk of the servants. They thought her daft or senile, and wondered that so sensible a woman as she had been could so foolishly assemble a nursery for an imaginary child. She kept her dignity and restraint before them and by that forced them to treat her with respect. But she also withdrew from them. Once she had socialized with the local gentry. Now she planned no dinners and never went out to the crossroads market. She asked no one to weave or sew for her baby.
Her imaginary child consumed her. She had little time for me or the other things that had once interested her. She spent her evenings and sometimes her nights in her nursery-parlour. I missed her in my bed but did not press her to climb the stairs and join me there. Sometimes of an evening, I would join her in her cosy room, bringing whatever translation I was working on. She always welcomed me. Tavia would bring us a tray with cups and herbs, and set a kettle to boil on the hearth and leave us to our own devices. Molly would sit in a cushioned chair, her swollen feet propped up on a small hassock. I had a small table in the corner for my work, and Molly kept her hands busy with knitting or tatting. Sometimes I would hear the ticking of her needles cease. Then I would look up and see her staring into the fire, her hands on her belly and her face wistful. At such times I longed with all my heart that her self-deception were true. Despite our ages, I thought she and I could manage an infant. I even asked her, once, what she thought of us taking in a foundling. She sighed softly and said, ‘Be patient, Fitz. Your child grows within me.’ So I said no more of it to her. I told myself her fancy brought her happiness, and truly, what harm did it do? I let her go.
In high summer of that year, I received the news that King Eyod of the Mountains had died. It was not unexpected but it created a delicate situation. Kettricken, the former Queen of the Six Duchies, was Eyod’s heir and her son King Dutiful in line after her. Some in the Mountains would hope that she would return to them, to reign there, even though she had often and clearly stated that she expected her son Dutiful to bring the Mountains under his rule as a sort of seventh duchy in our monarchy. Eyod’s death marked a transition that the Six Duchies must observe with gravity and respect. Kettricken would of course travel there, but also King Dutiful and Queen Elliania, the princes Prosper and Integrity, Skillmistress Nettle and several of the coterie, Lord Chade, Lord Civil … the list of those who must attend seemed endless, and many minor nobles attached themselves