Black Powder War. Naomi Novik
Читать онлайн книгу.
Staunton, nodding, seized on this avenue at once. ‘I think you cannot understand the extreme desolation of the regions you would cross, nor their vastness.’ He hunted through his books and papers to find Laurence several maps of the region: an inhospitable place even on parchment, with only a few lonely small towns breaking up the stretches of nameless wasteland, great expanses of desert entrenched behind mountains, and on one dusty and crumbling chart a spidery old-fashioned hand had written heere ys no water 3 wekes in the empty yellow bowl of the desert. ‘Forgive me for speaking so strongly, but it is a reckless course, and I am convinced not one which the Admiralty can have meant you to follow.’
‘And I am convinced Lenton should never have conceived of our whistling six months down the wind,’ Granby said. ‘People do come and go overland; what about that fellow Marco Polo, and that nearly two centuries ago?’
‘Yes, and what about the Fitch and Newbery expedition, after him,’ Riley said. ‘Three dragons all lost in the mountains, in a five-day blizzard, through just such reckless behaviour—’
‘This man Tharkay, who brought the letter,’ Laurence said to Staunton, interrupting an exchange which bade fair to end in hot words, Riley’s tone growing rather sharp and Granby’s pale skin flushing up with tell-tale colour. ‘He came overland, did he not?’
‘I hope you do not mean to take him for your model,’ Staunton said. ‘One man can go where a group cannot, and manage on very little, particularly a rough adventurer such as he. More to the point, he risks only himself when he goes: you must consider that in your charge is an inexpressibly valuable dragon, whose loss must be of greater importance than even this mission.’
‘Oh, pray let us be gone at once,’ said the inexpressibly valuable dragon, when Laurence had carried the question, still unresolved, back to him. ‘It sounds very exciting to me.’ Temeraire was wide awake now in the relative cool of the evening, and his tail was twitching back and forth with enthusiasm, producing moderate walls of sand to either side upon the beach, not much above the height of a man. ‘What kind of dragons will the eggs be? Will they breathe fire?’
‘Lord, if they would only give us a Kazilik,’ Granby said. ‘But I expect it will be ordinary middle-weights: these kinds of bargains are made to bring a little fresh blood into the lines.’
‘How much more quickly would we be at home?’ Temeraire asked, cocking his head sideways so he could focus one eye upon the maps, which Laurence had laid out over the sand. ‘Why, only see how far out of our way the sailing takes us, Laurence, and it is not as though I must have wind always, as the ship does: we will be home again before the end of summer,’ an estimate as optimistic as it was unlikely, Temeraire not being able to judge the scale of the map so very well; but at least they would likely be in England again by late September, and that was an incentive almost powerful enough to overrule all caution.
‘And yet I cannot get past it,’ Laurence said. ‘We were assigned to the Allegiance, and Lenton must have assumed we would come home by her. To go haring off along the old silk roads has an impetuous flavour; and you need not try and tell me,’ he added repressively to Temeraire, ‘that there is nothing to worry about.’
‘But it cannot be so very dangerous,’ Temeraire said, undaunted. ‘It is not as though I were going to let you go off all alone, and get hurt.’
‘That you should face down an army to protect us I have no doubt,’ Laurence said, ‘but a gale in the mountains even you cannot defeat.’ Riley’s reminder of the ill-fated expedition lost in the Karakorum Pass had resonated unpleasantly. Laurence could envision all too clearly the consequences should they run into a deadly storm: Temeraire borne down by the frozen wind, wet snow and ice forming crusts upon the edges of his wings, beyond where any man of the crew could reach to break them loose; the whirling snow blinding them to the hazards of the cliff walls around them and turning them in circles; the dropping chill rendering him by insensible degrees heavier and more sluggish, and worse prey to the ice, with no shelter to be found. In such circumstances, Laurence would be forced to choose between ordering him to land, condemning him to a quicker death in hopes of sparing the lives of his men, or letting them all continue on the slow grinding road to destruction together: a horror beside which Laurence could contemplate death in battle with perfect equanimity.
‘So then the sooner we go the better, for having an easy crossing of it,’ Granby argued. ‘August will be better than October for avoiding blizzards.’
‘And for being roasted alive in the desert instead,’ Riley said.
Granby rounded on him. ‘I don’t mean to say,’ he said, with a smoldering look in his eye that belied his words, ‘that there is anything old-womanish in all these objections—’
‘For there is not, indeed,’ Laurence broke in sharply. ‘You are quite right, Tom; the danger is not a question of blizzards in particular, but that we have not the first understanding of the difficulties particular to the journey. And that we must remedy, first, before we engage either to go or to wait.’
‘If you offer the fellow money to guide you, of course he will say the road is safe,’ Riley said. ‘And then just as likely leave you halfway to nowhere, with no recourse.’
Staunton also tried again to dissuade Laurence, when he came seeking Tharkay’s direction the next morning. ‘He occasionally brings us letters, and sometimes will do errands for the Company in India,’ Staunton said. ‘His father was a gentleman, I believe a senior officer, and took some pains with his education; but still the man cannot be called reliable, for all the polish of his manners. His mother was a native woman, Thibetan or Nepalese, or something like; and he has spent the better part of his life in the wild places of the earth.’
‘For my part, I should rather have a guide half-British than one who can scarcely make himself understood,’ Granby said afterwards, as he and Laurence together picked their way along the back streets of Macau; the late rains were still puddled in the gutters, a thin slick of green overlaid on the stagnating waste. ‘And if Tharkay were not so much a gypsy he wouldn’t be of any use to us; it is no good complaining about that.’
At length they found Tharkay’s temporary quarters: a wretched little two-story house in the Chinese quarter with a drooping roof, held up mostly by its neighbours to either side, all of them leaning against one another like drunken old men, with a landlord who scowled before leading them within, muttering.
Tharkay was sitting in the central court of the house, feeding the eagle gobbets of raw flesh from a dish; the fingers of his left hand were marked with white scars where the savage beak had cut him on previous feedings, and a few small scratches bled freely now, unheeded. ‘Yes, I came overland,’ he said, to Laurence’s inquiry, ‘but I would not recommend you the same road, Captain; it is not a comfortable journey, when compared against sea travel.’ He did not interrupt his task, but held up another strip of meat for the eagle, which snatched it out of his fingers, glaring at them furiously with the dangling bloody ends hanging from its beak as it swallowed.
It was difficult to know how to address him: neither a superior servant, nor a gentleman, nor a native, all his refinements of speech curiously placed against the scruff and tumble of his clothing and his disreputable surroundings; though perhaps he could have gotten no better accommodations, curious as his appearance was, and with the hostile eagle as his companion. He made no concessions, either, to his odd, in-between station; a certain degree of presumption almost in his manner, less formal than Laurence would himself have used to so new an acquaintance, almost in active defiance against being held at a servant’s distance.
But Tharkay answered their many questions readily enough, and having fed his eagle and set it aside, hooded, to sleep, he even opened up the kit which had carried him there so that they might inspect the vital equipment: a special sort of desert tent, fur-lined and with leather-reinforced holes spaced evenly along the edges, which he explained could be lashed quickly together with similar tents to form a single larger sheet to shield a camel, or in larger numbers a dragon, against sandstorm or hail or snow. There was also a snug leather-wrapped canteen,