Веселые будни. Дневник гимназистки. Вера Новицкая

Читать онлайн книгу.

Веселые будни. Дневник гимназистки - Вера Новицкая


Скачать книгу
терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      До революции в гимназиях седьмой класс был младшим.

      2

      Кля́кспапи́р – промокательная бумага.

      3

      Хорошие манеры (франц.).

      4

      Дамская – комната классных дам, учительская.

      5

      Какого цвета волосы у девочки? (нем.).

      6

      Пестрые (нем.).

      7

      У девочки светлые волосы (нем.).

      8

      Синявка – прозвище классных дам в гимназиях, которые носили синие платья.

      9

      Фунт – старинная русская мера веса, равная 409 г.

      10

      Оценки в гимназиях выставлялись по двенадцатибалльной шкале.

      11

      Пуд – старинная русская мера веса, равная 16,38 кг.

      12

      Фрейлейн, скажите, пожалуйста, что значит «Seife» (мыло)? (нем.)

      13

      Как, вы не знаете? (нем.)

      14

      А «Pfütze» (лужа), фрейлейн? (нем.)

      15

      А «Tatze»(лапа)? (нем.)

      16

      Портупея, поясной ремень (нем.).

      17

      Повторите, что я сказала (нем.).

      18

      Повторите (нем.).

      19

      Муся имеет в виду ле́дник — погреб для хранения продуктов, дополнительно охлаждаемый льдом или снегом.

      20

      Ио́в – библейский персонаж, герой Книги Иова.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAW0AAAGgBAMAAACTWSt7AAAACXBIWXMAABQmAAAUJgFw8MDaAAAAGFBMVEX5+flubm4rKyvBwcETExOVlZVJSUkFBQWUB+YKAAAAAXRSTlMAQObYZgAAQztJREFUeF7snM1y47quhelCaY8D85Dja3fHY3Cvgue3q6vvVAwONI7slt7/ES7p9N/uBziHqWqWLUpOBp+RxUWAlBLGb+O3P+1P+9P+tD/tT/vTROTdstN74wXeYbSBN2ahd0X9PmUNCQQAQo1fetTfC7ZWZocQzPBuoh2ocGvm1q8AeRemAiHeOed9ZYSwOWR8tdM37H1PBjV2eQrqFN4BuaBRr3M/B695k0CO8Qcm8K9LXpMInJkr5z1iGh6cFC+f9t0Ar2wiEnCNEkgNY3P78dPlEklN00MqArhLQAVkZOx8/njeZpXi848sBR4CksnAKmnYn58BUSb5IWlBBZTHBVe+XT6usUR9Ugr0g5PUDTXZiHNNg0TNl9t5NZsU9ku8A4UpBuXhxqY8CJHX45fbF57V4UZBfuV20HBK6TQE53W/nc8rGdu0zRp+NhNyiCbHaNykrpzPn87nGR6J40w/k1eyoAWi5pDRsC0Ql8t+27okCkNAP2pLkqCu5qojDc1uG/B2EpcTn40Wo8r+4Cb6/htmUFdUyFDlepVAJV1jvgRKQXNykp9JN4TQuQFNQ3FPFsQtlvL1HqZInJPR/L3KRPBAQCBTIGGg6iaoqAuM63kOSeru9hbvINTfEFIEggoAGWhYGryuqXi6iCbllJIRQqAACiQ0C1REH9wyj8NNcckJ5mZbKM7Vkhnw+AlEBEaYEEAqYgEDcZc9BqIJnkJNXBDj/GaDEID6iyRYqAgkkGGGZV0bdk11Fi1c41ZgCPLth0IBJNSPKoEQxuHOW8M2mMyEVCxO+GYkBEIA4RFlg1oIoGG4D+usHAOAp0CeNFY1vKWIEtB6mOBxhhA0YBTu6zNxMq9zkQDdylxIJLwZSoBJEAQzGMEatwzCPYXra11TVTYNAR4ZXh/hpkeIe+hNHSQEBKGZZJB4v8S8ukyrtquasVROCA/GrvHYeUkCCfVQk43DbZckoa61XZxzujEkkLUL7WKxgCCth5DoUNyLXyyU1SYJh1N52X2yQE8hPPApBYdMEhAQNIxjhFNYeJNpq7BAf23HjTs3EAgSJiG2qK8QskZtDRkySrw931FnTo3n71P2uldD537ATjnFZUaQb/EOKoPUDjLnBNYH97KmyitQTKlLXELhZItYJZB1bgzDjbnwfllyF8Hx5DyjFoZ6sTDNuO5sCyERrpFqmFx1HoRbKN9Oy2oS6CVxlGnPBijPoUg+n6szlafJF5uSFKs1jsFNc1huG7u0038bz1NNKxDKGpD0fN4Xj8Tz4lU0iepSP4Qx2kxcn0qVrm9nmTbJG6RU5/j3p8tp8acDS9I6I8Jrtm0QbpnS4V5VqHFzlMOdDquA68729bbfN4+apntKUJtiWm0dhBtwqm5o3Nc9YkpEdb/te0p8/nJJqWB5vSZPqCjVNz8OkxEqwA/uw2okymm/MBs8/9+XS3muyFhqTUiosfqeTQYRCilx6vqm3YSk1AQ4O8olP1/jXRdatZpG5chlzU/DlA4T3B+VfY4hAEKTcVKDFz/63eOUkqs+adJU08sTDbPSJtUatwRv4KLwygkChKLPNdX7kmKygpJKyulyJxkGvPrjRHVfNXG1Yo/AHzQWr1jY2RItVrXy/67DLEYQauxdUNGc2YXyhroL6SGUmKaarglpWoVrzR94oHtSlvjoDhJEQRJ2w66koFD9Xvenqpj9Dq55bdzD7MKSJ/o26RNCkMNJ/9okkMBOC6+rcLxisQPHNf9PpmG4A6e33kNQCbg+T/9+bXAlwkp82cBWPeNQ077MdSDuZX/rJwug4MsrFlioJkGK5aiO6Am11v1vOZJgFO6S50dPldkd12i7cnWS4F53W+LBEaVy3hb7KgFhGHB760krJJTNjjdeZujKqFnyXHAwWvfzh90vgnEM5bD9Y8Pn6LeNE8LCgLtv4qHatPnH9QOdBOPEezp9r7+0H+p+Sx5NTzN4liVKBMvBcckfDh+oahim8fxLvAPlc1L3/SmoY2Jo1BiuKKfrdr2XSxqH22oDnx7M7Q09njixzpN7TYxiJdI2H1//Xj49P2Mdh5sMgitbCJ0duG5eI7w2avFGXWe907/mfPt8manKMNyoc8Cyri4kgWB157pm5iQFxWta4bGsdFk+b0LlKQzTSgwojTYZArlbPeVknkDVTRfecI31pJfj+SkQeKB4p+7eWpkd6ur1bqIgZWabeHuiYr7p/vHLa9BQhsmsjhfuHcHdTd3jNXoyVCPUSM5RQQ7yensNLodRhFK+nncKEohIAO2SfvZViofgyUJlNqFKBGgkk2kYgR8vm7ROiNobMMdLSmUNgfwJfcVTQiQkCLn5PA63ghs3QCIBgDr5vp8MUnh2y/c6F6EaqyGpyXUehZumJIHUAQkKqJDaMVog3eu67/drdJQoCeAC5IF8MLVDzZshwERFFbuFMOUNrGzFar5DYwhuNN0H4m6SpevxCzcsBCHXaZ/psCf7K5aU8qymVtsvsYVloHmn5ydULp+/rOfVRCZD4aiXpFbtmPm4tR4wAc8TyzDYlDrLdPzY7iH0dmaA5v2WAK18W1fOjuBi4F2qh2HaFB/0x4+fP0aRQKYoaU9uyJw/7Z7KRm5TBKeU6jjhfrEHfT6eHyJQtakmFgrLuubLZul61yQHq+x5rvNYMglEat+0C3OPgbJxernYga9rEmJNxd11mHFZXn9/ugimkcGoES8rtLkKhXpZUW1yDMOt99+wA8FR6zytBE9S7GCh3PZ1yjg4DcONVeQ3bHPYREsydQtVSiy7nqxEctN5HPvmPXZc+oXbTLEaJZ5pkwNf5sN95UA1+jj+LXWNv4ZbDTpbfYlBuYrGJhILlNdIXqqFcdp0wa/cEChZYgvFChYLD1i2oDa5DMRNG75ZijywBRMhVdOI67pi4hjCdA+TSbGBqMP1u0cIBSICEdTnaVNPy8XdVglUBQZKQ4X7HzmeIBAJeIa7Aq7JtxCUXRGmOFK4w3U3emOWdgkSBNQwbUKA51RjIFPDY+l2pDblFQ9w6QdQsACHa82xLFxuM95Mm1iG4iasObl84+4yIU1QTpjVa1mB/jF0uWOsZ3iorssqv0iHJq8cHepW8vagVdf9PtA9ydLJV08uP6kDtHbzK2uyULo6iGooW8I8SKzh6PF+xj92VBEODVtQkgs0N7spZZ52izSIUJTzbkJhwW/PyusmlXlfTTR55v1ecVvVbQidCLly3RBE+R9ERMvrYqLIQvWJyCFc1uoMGsMA4b6Dk8lyib9ggzgbBfVq5BFQoX1J7GmYLUB1uC77fL38jDcAOW79xzWGKe1boFnZG7hIoP/6vxqhQI7qyKshTOsPdUMVWOsciBPU7/tqVFPQ5+Wnmcj3Xv8bzoioyfPJPSHkHyOyOhCeXXs5wdX4mep+mqcbx++IE9e3EQrX/zz4/zP3Nv9t48i6sDT1MmtBDHC3V4rNbIHUKe3j43G2hNHg2YaUidn3r+/Mv//WA8qWHaeTdJKOj5xY39bDUqE+nqoC/WqdrbgCBN7HfsnqZW/RrGGiLa4UO9g4evCCd+PsT28jxOMc8eocV6BDfzFuiYy+QQZQQZZJonCrM29zdCabYnzethztxXzuMg0zCxhQvZkN6K1fbdVzyqYnqpklh5LElWichd9prEmsKpQ4jWXqOivG00mu8J/oD0e3iql5Hf1KkXsyObSMCrEKHNJXfCbJWFNk16ESyMyhdGO2ydw7Jlqr4CnlfgDuvOTRK/qVPXijYP6WzL2TZ2FecUGjOllhssGMxrhSxmmXzsaz5zyU8Q0UXMQzgP/KHUdY2szkveJYjsMf9B7R1OIe7KClFKFLw951D8aPLKe4d9N251HsrIuDiD3/KuOdsk0KtGn1dnAA+857xCo1+4HSijGJOSe5G0v/MGrairgpXt5dMsNmLsrDv2xAk9o6bUGRyKN3nRpB365ns52h7wraZKZlSncq7X3AyDnFYovbH4litKtmCSD5F82vEa+4JwKt4w8zpFYSewS1NpoEDN5zr3CEkWSWnT9zh8Ocnft/+g1Zc2S5b7jRy6/QbqYEzTSemrnq7roabs8CVnCZiV41qbHMNss0tifYvg2x3bvt3BJn0/
Скачать книгу