Сальватор. Александр Дюма
Читать онлайн книгу.
и Жана Робера, – посоветуйте им, повторяю, уйти отсюда и… сами сделайте то же самое.
– Это еще почему, дорогой мсье Жакаль? – воскликнул Сальватор.
– Потому что с ними может случиться несчастье.
– Ба!
– Да-да! – кивнул господин Жакаль.
– Значит, здесь возможен бунт?
– Очень этого опасаюсь. Все, что сейчас происходит, очень напоминает мне начало восстания.
– Да, все восстания и беспорядки начинаются одинаково, – сказал Сальватор. – Правда, – добавил он тут же, – не все они одинаково заканчиваются.
– Ну, эта смута закончится, как надо, я в этом уверен, – ответил господин Жакаль.
– О! Коль скоро вы в этом уверены!.. – произнес Сальватор.
– У меня нет в этом никаких сомнений.
– Черт возьми!
– А посему, сами понимаете, несмотря на особое покровительство, которое я могу оказать вашим друзьям, может случиться так, что, как я уже сказал, с ними приключится какое-нибудь несчастье. Вот я и прошу вас уговорить их уйти отсюда.
– Я не стану этого делать, – сказал Сальватор.
– Почему же?
– Потому что они решили остаться здесь до самого конца.
– Для чего же?
– Просто из любопытства.
– Фу! – сказал господин Жакаль. – Слушайте, это несерьезно.
– Тем более, что, как вы уже сказали, мы можем быть уверены в том, что верх одержат силы правопорядка.
– Но это не помешает тому, что ваши молодые люди, оставшись…
– Что же?
– Рискуют…
– Чем?
– Дьявол! Тем, чем люди рискуют во время беспорядков: их могут убить.
– В таком случае, мсье Жакаль, сами понимаете, я их жалеть не буду.
– Вот как? Вам их будет не жалко?
– Да! Они получат то, что заслужат.
– Как это: то, что заслужат?
– Очень просто! Им захотелось посмотреть на беспорядки, пусть же они испытают на себе все последствия своего любопытства.
– Им захотелось посмотреть на беспорядки? – переспросил господин Жакаль.
– Да, – ответил Сальватор.
– Значит, они знали, что будут волнения? Выходит, ваши друзья были в курсе того, что должно будет произойти?
– Да, они были полностью об этом осведомлены, дорогой мсье Жакаль. Самые бывалые моряки не смогли бы предугадать приближение бури с большей точностью, чем мои друзья учуяли приближение бунта.
– Правда?
– Несомненно. Признайтесь, дорогой мсье Жакаль, что надо быть совершенным глупцом, чтобы не понять, что происходит.
– Ну хорошо! И что же, по-вашему, происходит? – спросил господин Жакаль, водружая очки на нос.
– А вы сами не знаете?
– Абсолютно.
– Тогда спросите вон у того господина, которого сейчас арестовывают вот там.
– Где это? – спросил господин Жакаль, не потрудившись даже поднять на лоб очки, что ясно показывало, что он, так же, как и Сальватор, прекрасно видел, что арест действительно имел место. – Какого еще господина?
– Ах да, я и забыл, – сказал