Die Bibel (Teil 1/2). Johannes Biermanski
Читать онлайн книгу.
Psalm 44
Ps 44,1 Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen. O Elohim, wir haben es mit unseren Ohren gehört, unsere Väter haben es uns erzählt, was du getan hast zu ihren Zeiten vor alters her.
5. Mose 6,20-25
Ps 44,2 Du hast mit deiner Hand die Nationen vertrieben, aber sie [unsere Väter] hast du eingesetzt; du hast die Völker verderbt, aber sie [unsere Väter] hast du ausgebreitet.
Ps 44,3 Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.
Ps 44,4 Du, O Elohim, bist mein König, der du Jakob Hilfe verheißest.
Ps 74,12
Ps 44,5 Durch dich wollen wir unsere Feinde zerstoßen; in deinem Namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.
Ps 44,6 Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen;
Ps 20,8
Ps 44,7 sondern du hilfst uns von unseren Feinden und machst zu Schanden, die uns hassen.
Ps 44,8 ELBERFELDER 1859 = In Elohim/G-tt rühmen wir uns den ganzen Tag, und Deinen Namen werden wir preisen {danken} ewiglich! (Sela.)
Ps 44,9 Warum verstößst du uns denn nun und läßt uns zu Schanden werden und ziehst nicht aus unter unserem Heer?
Ps 44,10 Du läßt uns fliehen vor unserem Feind, daß uns berauben, die uns hassen.
Ps 44,11 Du läßt uns auffressen wie Schafe und zerstreust uns unter die Nationen.
Ps 44,12 Du verkaufst dein Volk umsonst und nimmst nichts dafür.
Ps 44,13 Du machst uns zur Schmach unseren Nachbarn, zum Spott und Hohn denen, die um uns her sind.
Ps 79,4; 1. Kön 9,7
Ps 44,14 Du machst uns zum Beispiel [Sprichwort] unter den Nationen und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.
Ps 44,15 Täglich ist meine Schmach vor mir, und mein Angesicht ist voller Scham,
Ps 44,16 daß ich die Schänder und Lästerer hören und die Feinde und Rachgierigen sehen muß.
Ps 44,17 Dies alles ist über uns gekommen; und wir haben doch dein nicht vergessen noch untreu in deinem Bund gehandelt.
Ps 44,18 Unser Herz ist nicht abgefallen noch unser Gang gewichen von deinem Weg,
Ps 44,19 daß du uns so zerschlägst am Ort der Schakale und bedeckst uns mit Finsternis.
Ps 44,20 Wenn wir des Namens unseres Elohims vergessen hätten und unsere Hände aufgehoben zum fremden El {Elohim},
Ps 44,21 würde das Elohim nicht finden/merken? Er kennt ja unseres Herzens Grund.
44,21 ELBERFELDER 1859 = Würde dies Elohim/G-tt nicht erforschen? Denn Er kennt die Geheimnisse des Herzens.
Ps 7,10
Ps 44,22 Denn wir werden ja um deinetwillen täglich getötet und sind geachtet wie Schlachtschafe.
Röm 8,36
Ps 44,23 Erwache, O JAHWEH! Warum schläfst Du? Wache auf und verwirf nicht auf immer!
Ps 35,23
Ps 44,24 Warum verbirgst du dein Angesicht, vergissest unseres Elends und unserer Drangsal?
Ps 10,1
Ps 44,25 Denn unsere Seele ist gebeugt zur Erde; unser Leib klebt am Erdboden.
Ps 44,26 Mache dich auf, hilf uns und erlöse uns um deiner Güte willen!
Psalm 45
Ps 45,1 Ein Brautlied und Unterweisung der Kinder Korah, von den Rosen, vorzusingen. Mein Herz dichtet ein feines Lied; ich will singen von meinem König; meine Zunge ist wie der Griffel eines guten Schreibers.
Ps 69,1
Ps 45,2 Du bist der Schönste unter den Menschenkindern, holdselig sind deine Lippen; darum segnet dich Elohim ewiglich.
Hohesl 5,10-16
Ps 45,3 Gürte dein Schwert an deine Seite, du Held, und schmücke dich schön!
Ps 45,4 Es müsse dir in deinem Schmuck gelingen. Zieh einher der Wahrheit zugut, und die Elenden bei Recht zu erhalten, so wird deine rechte Hand Wunder vollbringen.
Ps 72,4
Ps 45,5 ALBRECHT = Deine Pfeile sind scharf - Völker fallen vor dir zu Boden -, Sie dringen den Feinden des Königs ins Herz.
Ps 45,6 (7) ZÜRCHER ÜBERSETZUNG = Dein Thron, O Göttlicher, bleibt immer und ewig; das Szepter deiner Herrschaft ist ein Szepter des Rechts.
45,6 LUTHER 1545 = O G-tt/Elohim dein Thron bleibt immer und ewig. Das Zepter deines Reichs ist ein gerades Zepter.
45,6 ELBERFELDER 1859 (A1) = Dein Thron, O G-tt/Elohim, ist ewig und immerdar, ein Scepter der Aufrichtigkeit ist das Scepter Deines Reiches.
45,6 MENGE 1928 = Dein Thron, ein Thron G-ttes/Elohims, steht immer und ewig; ein gerechtes Zepter ist dein Herrscherstab.
2. Sam 7,13; Hebr 1,8.9
Ps 45,7 (8) ZÜRCHER ÜBERSETZUNG (siehe auch HEXAPLA) = Du liebst Gerechtigkeit und hassest den Frevel; drum hat dich Elohim, dein G-tt/Elohim, gesalbt mit Freudenöl vor deinen Genossen.
45,7 LUTHER 1545 = Du liebst Gerechtigkeit und hassest g-ttloses/ gesetzloses Wesen, darum hat dich G-tt/Elohim, dein G-tt/Elohim, gesalbt mit Freudenöl mehr denn deine Gesellen.
45,7 ELBERFELDER 1859 = Gerechtigkeit hast Du geliebt und Gesetzlosigkeit gehaßt: darum hat Dich G-tt/Elohim, Dein G-tt/Elohim, gesalbt mit Freudenöl, mehr als Deine Genossen.
Ps 45,8 Deine Kleider sind eitel Myrrhe, Aloe und Kassia, wenn du aus den elfenbeinernen Palästen dahertrittst in deiner schönen Pracht.
Amos 3,15
Ps 45,9 In deinem Schmuck gehen die Töchter der Könige; die Braut / die Königin steht zu deiner Rechten in eitel köstlichem Gold.
Ps 45,10 Höre, Tochter, sieh und neige deine Ohren; vergiß deines Volkes und Vaterhauses,
1. Mose 2,24
Ps 45,11 MENGE 1928 = und verlangt der König nach deiner Schönheit - er ist ja dein Herr/Herrscher -: so huldige ihm!
Ps 45,12 Die Tochter Tyrus wird mit {einem} Geschenk dasein; die Reichen im Volk werden vor dir flehen.
Ps 45,13 Die Tochter des Königs drinnen ist ganz herrlich; sie ist mit goldenen Gewändern gekleidet.
Ps 45,14 Man führt sie in gestickten Kleidern zum König; und ihre Gespielen, die Jungfrauen, die ihr nachgehen, führt man zu dir.
Ps 45,15 Man führt sie mit Freuden und Wonne, und sie gehen in des Palastes des Königs.
Ps 45,16 An deiner Väter Statt werden deine Söhne sein; die wirst du zu Fürsten setzen in aller Welt.
Ps 45,17 Ich will deines Namens gedenken von Kind zu Kindeskind [alle Geschlechter hindurch]; darum werden dir danken / dich preisen die Völker immer und ewiglich.
Psalm 46
Ps 46,1 Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Elohim ist unsere Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.
Ps 46,2 Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich