Секрет каллиграфа. Рафик Шами
Читать онлайн книгу.
популярность в Дамаске, был переведен епископом в какую-то горную деревушку на побережье. Незадолго до этого, к окончанию второго класса, Беньямин оставил школу навсегда. Теперь он работал с отцом, симпатичным невысоким человечком с изрытым морщинами и оспинами лицом. Тот восхищался сыном, который возвышался над ним на целую голову и мог поднять его одной рукой, когда в лавке не было посетителей.
Через два дня после ухода Беньямина и Салман вышел за ворота с изображением святого Николая, чтобы никогда уже больше в них не войти. Никто из соседей так ни разу и не поинтересовался, почему он не ходит в школу, как другие дети. Во Дворе милосердия образование ценилось невысоко. Здесь боролись за выживание. Случай Салмана тем более не вызывал никаких сомнений: он сидел дома с больной матерью, которая только в его присутствии переставала плакать и причитать.
– Почему ты не в школе? – спросила его как-то Сара.
– Моя мать… – Он подыскивал подходящие слова, но под взглядом Сары ложь умерла у него на языке. – Я ненавижу школу… Это ужасно… Я больше не хочу учиться, – выдавил он сквозь стиснутые зубы.
– Хочешь, я почитаю тебе, как раньше? – предложила Сара, которая знала, почему Салман так ненавидит школу.
– Я вообще не хочу больше книг, – ответил Салман. – Лучше расскажи мне что-нибудь.
– Не будь дураком, книги – это чудесно! – воскликнула Сара. – Никто так не расскажет, как книга.
И она стала читать ему вслух. С каждой новой книгой это увлекало Салмана все больше. Как-то раз Сара принесла учебник с хитроумными математическими задачами, и Салману очень понравилось их решать. Девочку удивила скорость, с какой Салман выполнял в уме сложные арифметические действия. В тот день она наградила его тремя поцелуями в лоб и одним в губы.
Но особенно восхитила Салмана книга о Земле. Он терпеливо изучал карту и вскоре безошибочно мог показать, где находится та или иная страна и как текут крупнейшие реки. Вот только с чтением у него возникли проблемы. Салман слишком торопился, проглатывая буквы, а то и целые слова.
– Не спеши, нас никто не гонит, – успокаивала мальчика Сара, гладя по голове.
Через год Салман мог читать вслух без ошибок и с правильной интонацией. Сара занималась с ним почти каждый день и была в восторге от его успехов.
Со стороны картина выглядела довольно умилительно.
Разумеется, соседи подшучивали над ними, а Самира уже болтала о свадьбе. Это-то и вывело из себя мать Сары, которая отправилась к жене бензозаправщика, чтобы дать ей хорошую отповедь.
– И не забывай, мой муж работает в полиции, – сказала соседке на прощание Файза. А потом прошла с гордо поднятой головой мимо всех сплетниц, что сидели в тот день на скамейках перед домами.
С тех пор пересуды прекратились.
Тем временем Сара продолжала соблазнять Салмана историями о дальних странах и разных народах. Она не давала своему ученику расслабиться, уроки не прекращались даже во время каникул. Последний раз занимались незадолго до ее свадьбы. В тот день