Payback. Kimberley Chambers
Читать онлайн книгу.
of clothes.
‘Trevor’s still alive, you know. Amazing how people die from slitting their wrists, yet you can chop their hands off and they don’t die immediately,’ Vinny said.
‘Well, he won’t be alive for much longer. I’m gonna throw all this clobber in the back. Where’s your gloves? Check all round, bruv, make sure we haven’t left anything lying about.’
For the first time in his life, Vinny Butler wondered whether Michael might actually be in the same league as him. He’d always been closer to Roy, who’d been a great sibling and sound business partner, but had never really possessed that killer instinct – until it came to putting a bullet in his own brain. Today, however, Michael had surprised and impressed Vinny immensely.
Before Vinny lit the kingsize match, he gave a little sermon. ‘Bye bye, Trevor. I hope the slag was worth it. May your soul rot in hell, you pilfering worthless wanker.’
The explosion was clearly audible as Michael drove at top speed down the narrow lane. He glanced at his brother in the passenger seat. ‘What you gonna do with the teeth?’
Vinny grinned. ‘Flick them out the window along the A13. One by one, of course. Be a bit like when we used to flick pebbles at people as kids.’
It was twenty minutes before closing time when Vinny and Michael casually walked into the Blind Beggar. Both men were suited and booted and reeked of expensive aftershave as always.
‘Vinny, Michael, let me get you both a drink. Me and the missus were so upset to hear about your Roy and Lenny. Great lads, the pair of them, and they will be sorely missed,’ Big Stan said in a sombre tone.
Vinny and Michael rarely ventured into the Blind Beggar. As they had hoped, the pub was fairly busy and already they were the centre of attention with all eyes on their grand entrance. ‘I’ll get the drinks, Stan. Ask around and see who else wants one,’ Vinny said.
‘Who shall I ask?’
‘Everybody. Just tell ’em I’m buying.’
When Stan toddled off to obey orders, more well-wishers came over to speak to Vinny and Michael, including the landlord. ‘Afters isn’t a problem, lads. You just say the word if you fancy a late drink.’
‘Actually, that is very much appreciated. Been stuck in that club all day, me and Michael have, and after everything that’s happened, we’re currently sick of the sight of the place.’
It was a good ten minutes or so before Big Stan wandered back to inform Vinny that the round had come to eighty-seven quid. ‘It would have been cheaper, but Bobby Jackson ordered a pint for himself and his pal, plus a large chaser each,’ Stan added.
Seeing his brother’s eyes glint dangerously as he turned to see where Jackson was, Michael grabbed hold of him. ‘Not tonight, Vin. We’ve had enough drama for one day,’ he whispered.
‘Big Stan should never have asked him. It’s common knowledge that I hate the cunt.’
‘But you did say ask everyone, so you can’t blame Stan. It’s only a poxy drink.’
‘I’d like to go over there and ram that glass straight down the back of his throat,’ Vinny hissed.
‘I’m sure you’ll have other opportunities to do that. For the time being, let’s just forget about Jackson and chat nicely to the locals. That was the whole point of us coming in here, yeah? We need to act normal, you said. Well, that does not include ramming glasses down the customers’ throats, does it?’
‘Yeah, you’re right,’ Vinny replied. He then settled back to watch his brother charm the locals as though he did not have a care in the world.
After leaving East Hanningfield, they had dumped the Datsun not too far from Hackney Marshes, set fire to it, then jogged through Victoria Park in the second set of hooded tracksuits and trainers they had worn that day.
Nobody had seen them sneak into the back entrance of the club, and there was no way they could have been recognized while running through the park. They both had their hoods up the whole time and it was pitch-dark.
Sick of people rambling on about the funerals, Vinny led Michael over to a table. ‘I just want you to know that I really appreciate what you did for me today and I won’t forget it. You’ve got a cool head on you, bruv. We are definitely cut from the same cloth.’
Michael shook his head. ‘I’m not like you, Vin, and I never will be. You thoroughly enjoyed yourself today – I didn’t. If you want the truth, I hated every second of it.’
‘So why did you agree to help me then?’
‘Because you’re my brother, and with Ahmed in hospital, you had nobody else to ask. Nobody you could trust, at any rate. As Mum always drummed into us, once a Butler always a Butler.’
Autumn 1976
Queenie Butler opened her front door and cursed the latest downpour. The hottest summer on record was now just a distant memory, but the weather was the least of Queenie’s problems.
‘Don’t put that up in here. You always said it was unlucky to put a brolly up indoors,’ Brenda reminded her mother.
Glaring at her daughter, Queenie ignored her wishes. ‘As if we could be any more bastard well unlucky, Bren. Our family has had the heart ripped out of it already, so excuse me for not being overly superstitious these days.’
‘Where you going?’
‘To check on Vivvy again, and while I’m gone I want you to have a bath, young lady. You ain’t seen soap or water for three days, you dirty little mare. I expect Roy and Lenny’s send-off to be perfect tomorrow – which includes you making an effort to smarten yourself up.’
Umbrella in hand, Queenie made the short journey to her sister’s house next-door-but-one. She let herself in with her own key. ‘Cooey. Where are you, Viv?’ Queenie fully expected her sister to be sitting in the lounge staring aimlessly out of the window as she had been for the past few days since hearing about the car crash that had killed her only son.
‘I’m up here.’
Queenie hurried up the stairs and found Vivian in Lenny’s room, sorting through his things. ‘What you doing?’
‘What does it look like I’m doing? I’m clearing Lenny’s room out. The dustmen come in the morning.’
Shaking her head in disbelief, Queenie sat down on the edge of Lenny’s bed. Her nephew’s nickname had been Champ and how very apt that had been. Starved of oxygen at birth, Lenny had overcome his disabilities and grown into a fine young man. His mental age might have been less than his years, but that hadn’t stopped Lenny being loved by everybody. He really had been a special lad. ‘Viv, please don’t chuck his stuff away, love. You’re not thinking rationally at the moment and I know you’re going to regret what you’re doing. Why don’t we go downstairs and have a nice cup of tea, eh?’
Ignoring her sister’s suggestion, Vivian yanked open a drawer and angrily tipped the contents onto the floor. Mumbling obscenities, she then began to put her son’s belongings into a dustbin liner.
Queenie’s eyes welled up. ‘Viv, I really need you to snap out of this silly behaviour. I’ve lost a son too, remember.’ Queenie had given birth to four children, and her middle son, Roy, was being laid to rest tomorrow after taking his own life. Wheelchair-bound since 1971 after a shooting outside the nightclub he owned, he’d suffered a miserable existence the last five years, finally ending it all by blasting himself in the head with a gun.
‘But you’ve got three other kids, and your grandchildren. Hardly the fucking same, is it?’ Vivian spat.
Queenie bowed her weary head. At forty-nine, she was three years older than Vivian.