A Storm of Swords: Part 2 Blood and Gold. George R.r. Martin
Читать онлайн книгу.
gave a bark of laughter. “For three dragons I should own the bloody ferry.”
“Last year, might be you could. But with this river, I’ll need extra hands on the poles and oars just to see we don’t get swept a hundred miles out to sea. Here’s your choice. Three dragons, or you teach that hellhorse how to walk on water.”
“I like an honest brigand. Have it your way. Three dragons … when you put us ashore safe on the north bank.”
“I’ll have them now, or we don’t go.” The man thrust out a thick, callused hand, palm up.
Clegane rattled his longsword to loosen the blade in the scabbard. “Here’s your choice. Gold on the north bank, or steel on the south.”
The ferryman looked up at the Hound’s face. Arya could tell that he didn’t like what he saw there. He had a dozen men behind him, strong men with oars and hardwood poles in their hands, but none of them were rushing forward to help him. Together they could overwhelm Sandor Clegane, though he’d likely kill three or four of them before they took him down. “How do I know you’re good for it?” the bent-backed man asked, after a moment.
He’s not, she wanted to shout. Instead she bit her lip.
“Knight’s honor,” the Hound said, unsmiling.
He’s not even a knight. She did not say that either.
“That will do.” The ferryman spat. “Come on then, we can have you across before dark. Tie the horse up, I don’t want him spooking when we’re under way. There’s a brazier in the cabin if you and your son want to get warm.”
“I’m not his stupid son!” said Arya furiously. That was even worse than being taken for a boy. She was so angry that she might have told them who she really was, only Sandor Clegane grabbed her by the back of the collar and hoisted her one-handed off the deck. “How many times do I need to tell you to shut your bloody mouth?” He shook her so hard her teeth rattled, then let her fall. “Get in there and get dry, like the man said.”
Arya did as she was told. The big iron brazier was glowing red, filling the room with a sullen suffocating heat. It felt pleasant to stand beside it, to warm her hands and dry off a little bit, but as soon as she felt the deck move under her feet she slipped back out through the forward door.
The two-headed horse eased slowly through the shallows, picking its way between the chimneys and rooftops of drowned Harroway. A dozen men labored at the oars while four more used the long poles to push off whenever they came too close to a rock, a tree, or a sunken house. The bent-backed man had the rudder. Rain pattered against the smooth planks of the deck and splashed off the tall carved horse-heads fore and aft. Arya was getting soaked again, but she didn’t care. She wanted to see. The man with the crossbow still stood in the window of the roundtower, she saw. His eyes followed her as the ferry slid by underneath. She wondered if he was this Lord Roote that the Hound had mentioned. He doesn’t look much like a lord. But then, she didn’t look much like a lady either.
Once they were beyond the town and out in the river proper, the current grew much stronger. Through the grey haze of rain Arya could make out a tall stone pillar on the far shore that surely marked the ferry landing, but no sooner had she seen it than she realized that they were being pushed away from it, downstream. The oarsmen were rowing more vigorously now, fighting the rage of the river. Leaves and broken branches swirled past as fast as if they’d been fired from a scorpion. The men with the poles leaned out and shoved away anything that came too close. It was windier out here, too. Whenever she turned to look upstream, Arya got a face full of blowing rain. Stranger was screaming and kicking as the deck moved underfoot.
If I jumped over the side, the river would wash me away before the Hound even knew that I was gone. She looked back over a shoulder, and saw Sandor Clegane struggling with his frightened horse, trying to calm him. She would never have a better chance to get away from him. I might drown, though. Jon used to say that she swam like a fish, but even a fish might have trouble in this river. Still, drowning might be better than King’s Landing. She thought about Joffrey and crept up to the prow. The river was murky brown with mud and lashed by rain, looking more like soup than water. Arya wondered how cold it would be. I couldn’t get much wetter than I am now. She put a hand on the rail.
But a sudden shout snapped her head about before she could leap. The ferrymen were rushing forward, poles in hand. For a moment, she did not understand what was happening. Then she saw it: an uprooted tree, huge and dark, coming straight at them. A tangle of roots and limbs poked up out of the water as it came, like the reaching arms of a great kraken. The oarsmen were backing water frantically, trying to avoid a collision that could capsize them or stove their hull in. The old man had wrenched the rudder about, and the horse at the prow was swinging downstream, but too slowly. Glistening brown and black, the tree rushed toward them like a battering ram.
It could not have been more than ten feet from their prow when two of the boatmen somehow caught it with their long poles. One snapped, and the long splintering craaaack made it sound as if the ferry were breaking up beneath them. But the second man managed to give the trunk a hard shove, just enough to deflect it away from them. The tree swept past the ferry with inches to spare, its branches scrabbling like claws against the horsehead. Only just when it seemed as if they were clear, one of the monster’s upper limbs dealt them a glancing thump. The ferry seemed to shudder, and Arya slipped, landing painfully on one knee. The man with the broken pole was not so lucky. She heard him shout as he stumbled over the side. Then the raging brown water closed over him, and he was gone in the time it took Arya to climb back to her feet. One of the other boatmen snatched up a coil of rope, but there was no one to throw it to.
Maybe he’ll wash up someplace downstream, Arya tried to tell herself, but the thought had a hollow ring. She had lost all desire to go swimming. When Sandor Clegane shouted at her to get back inside before he beat her bloody, she went meekly. The ferry was fighting to turn back on course by then, against a river that wanted nothing more than to carry it down to the sea.
When they finally came ashore, it was a good two miles downriver of their usual landing. The boat slammed into the bank so hard that another pole snapped, and Arya almost lost her feet again. Sandor Clegane lifted her onto Stranger’s back as if she weighed no more than a doll. The boatmen stared at them with dull, exhausted eyes, all but the bent-backed man, who held his hand out. “Six dragons,” he demanded. “Three for the passage, and three for the man I lost.”
Sandor Clegane rummaged in his pouch and shoved a crumpled wad of parchment into the boatman’s palm. “There. Take ten.”
“Ten?” The ferryman was confused. “What’s this, now?”
“A dead man’s note, good for nine thousand dragons or near-abouts.” The Hound swung up into the saddle behind Arya, and smiled down unpleasantly. “Ten of it is yours. I’ll be back for the rest one day, so see you don’t go spending it.”
The man squinted down at the parchment. “Writing. What good’s writing? You promised gold. Knight’s honor, you said.”
“Knights have no bloody honor. Time you learned that, old man.” The Hound gave Stranger the spur and galloped off through the rain. The ferrymen threw curses at their backs, and one or two threw stones. Clegane ignored rocks and words alike, and before long they were lost in the gloom of the trees, the river a dwindling roar behind them. “The ferry won’t cross back till morning,” he said, “and that lot won’t be taking paper promises from the next fools to come along. If your friends are chasing us, they’re going to need to be bloody strong swimmers.”
Arya huddled down and held her tongue. Valar morghulis, she thought sullenly. Ser Ilyn, Ser Meryn, King Joffrey, Queen Cersei. Dunsen, Polliver, Raff the Sweetling, Ser Gregor and the Tickler. And the Hound, the Hound, the Hound.
By the time the rain stopped and the clouds broke, she was shivering and sneezing so badly that Clegane called a halt for the night, and even tried to make a fire. The wood they gathered proved too wet, though. Nothing he tried was enough to