Temeraire. Naomi Novik
Читать онлайн книгу.
Laurence might more easily give Temeraire direction; now he consulted the compass he had strapped into his palm and tugged on the right rein. The dragon pulled out of his climb and turned willingly, levelling out. The day was clear, without clouds, and a moderate swell only; Temeraire’s wings beat less rapidly now they were no longer going up, but even so the pace was devouring the miles: the Reliant and the Amitié were already out of sight.
‘Oh, I see one,’ Temeraire said, and they were plummeting down with even more speed. Laurence gripped the reins tightly and swallowed down a yell; it was absurd to feel so childishly gleeful. The distance gave him some more idea of the dragon’s eyesight: it would have to be prodigious to allow him to sight prey at such a range. He had barely time for the thought, then there was a tremendous splash, and Temeraire was lifting back away with a porpoise struggling in his claws and streaming water.
Another astonishment: Temeraire stopped and hovered in place to eat, his wings beating perpendicular to his body in swivelling arcs; Laurence had had no idea that dragons could perform such a manoeuvre. It was not comfortable, as Temeraire’s control was not very precise and he bobbed up and down wildly, but it proved very practical, for as he scattered bits of entrails onto the ocean below, other fish began to rise to the surface to feed on the discards, and when he had finished with the porpoise he at once snatched up two large tunnys, one in each forehand, and ate these as well, and then an immense swordfish also.
Having tucked his arm under the neck strap to keep himself from being flung about, Laurence was free to look around himself and consider the sensation of being master of the entire ocean, for there was not another creature or vessel in sight. He could not help but feel pride in the success of the operation, and the thrill of flying was extra ordinary: so long as he could enjoy it without thinking of all it was to cost him, he could be perfectly happy.
Temeraire swallowed the last bite of the swordfish and discarded the sharp upper jaw after inspecting it curiously. ‘I am full,’ he said, beating back upwards into the sky. ‘Shall we go and fly some more?’
It was a tempting suggestion; but they had been aloft more than an hour, and Laurence was not yet sure of Temeraire’s endurance. He regretfully said, ‘Let us go back to the Reliant, and if you like we may fly a bit more about her.’
And then racing across the ocean, low to the waves now, with Temeraire snatching at them playfully every now and again; the spray misting his face and the world rushing by in a blur, but for the constant solid presence of the dragon beneath him. He gulped deep draughts of the salt air and lost himself in simple enjoyment, only pausing every once and again to tug the reins after consulting his compass, and bringing them at last back to the Reliant.
Temeraire said he was ready to sleep again after all, so they made a landing; this time it was a more graceful affair, and the ship did not bounce so much as settle slightly lower in the water. Laurence unstrapped his legs and climbed down, surprised to find himself a little saddlesore; but he at once realized that this was only to be expected. Riley was hurrying back to meet them, relief written clearly on his face, and Laurence nodded to him reassuringly.
‘No need to worry; he did splendidly, and I think you need not worry about his meals in future: we will manage very well,’ he said, stroking the dragon’s side; Temeraire, already drowsing, opened one eye and made a pleased rumbling noise, then closed it again.
‘I am very glad to hear it,’ Riley said, ‘and not least because that means our dinner for you tonight will be respectable: we took the precaution of continuing our efforts in your absence, and we have a very fine turbot which we may now keep for ourselves. With your consent, perhaps I will invite some members of the gunroom to join us.’
‘With all my heart; I look forward to it,’ Laurence said, stretching to relieve the stiffness in his legs. He had insisted on surrendering the main cabin once Temeraire had been shifted to the deck; Riley had at last acquiesced, but he compensated for his guilt at displacing his former captain by inviting Laurence to dine with him virtually every night. This practice had been interrupted by the gale, but that having blown itself out the night before, they meant to resume this evening.
It was a good meal and a merry one, particularly once the bottle had gone round a few times and the younger midshipmen had drunk enough to lose their wooden manners. Laurence had the happy gift of easy conversation, and his table had always been a cheerful place for his officers; to help matters along further, he and Riley were fast approaching a true friendship now that the barrier of rank had been removed.
The gathering thus had an almost informal flavour to it, so that when Carver found himself the only one at liberty, having devoured his pudding a little more quickly than his elders, he dared to address Laurence directly, and tentatively said, ‘Sir, if I may be so bold as to ask, is it true that dragons can breathe fire?’
Laurence, pleasantly full of plum duff topped by several glasses of a fine Riesling, received the question tolerantly. ‘That depends upon the breed, Mr. Carver,’ he answered, putting down his glass. ‘However, I think the ability extremely rare. I have only ever seen it once myself: in a Turkish dragon at the battle of the Nile, and I was damned glad the Turks had taken our part when I saw it work, I can tell you.’
The other officers shuddered all around and nodded; few things were as deadly to a ship as uncontrolled fire upon her deck. ‘I was on the Goliath myself,’ Laurence went on. ‘We were not half a mile distant from the Orient when she went up, like a torch; we had shot out her deck-guns and mostly cleared her sharpshooters from the tops, so the dragon could strafe her at will.’ He fell silent, remembering; the sails all ablaze and trailing thick plumes of black smoke; the great orange-and-black beast diving down and pouring still more fire from its jaws upon them, its wings fanning the flames; the terrible roaring that was only drowned out at last by the explosion, and the way all sound had been muted for nearly a day thereafter. He had been in Rome once as a boy, and there seen in the Vatican a painting of Hell by Michelangelo, with dragons roasting the damned souls with fire; it had been very like.
There was a general moment of silence, imagination drawing the scene for those who had not been present. Mr. Pollitt cleared his throat and said, ‘Fortunately, I believe that the ability to spit poison is more common among them, or acid; not that those are not formidable weapons in their own right.’
‘Lord, yes,’ Wells said, to this. ‘I have seen dragon-spray eat away an entire mainsail in under a minute. But still, it will not set fire to a magazine and make your ship burst into flinders under you.’
‘Will Temeraire be able to do that?’ Battersea asked, a little round-eyed at these stories, and Laurence started; he was sitting at Riley’s right hand, just as if he had been invited to the gunroom for dinner, and for a moment he had almost forgotten that instead he was a guest in his former cabin, and upon his former ship.
Fortunately, Mr. Pollitt answered, so Laurence could take a moment to cover his confusion. ‘As his breed is not one of those described in my books, we must wait for the answer until we reach land and can have him properly identified; even if he is of the appropriate kind, most likely there would be no manifestation of such an ability until he has his full growth, which will not be for some months to come.’
‘Thank heavens,’ Riley said, to a general round of laughing agreement, and Laurence managed to smile and raise a glass in Temeraire’s honour with the rest of the table.
Afterwards, having said his goodnights in the cabin, Laurence walked a little unsteadily back towards the stern, where Temeraire lay in solitary splendour, the crew having mostly abandoned that part of the deck to him as he had grown. He opened a gleaming eye as Laurence approached and lifted a wing in invitation. Laurence was a little surprised at the gesture, but he took up his pallet and ducked under into the comfortable warmth. He unrolled the pallet and sat down upon it, leaning back against the dragon’s side, and Temeraire lowered the wing again, making a warm sheltered space around him.
‘Do you think I will be able to breathe fire or spit poison?’ Temeraire asked. ‘I am not sure how I could tell; I tried, but I only blew air.’
‘Did you hear us talking?’