10 минут 38 секунд в этом странном мире. Элиф Шафак

Читать онлайн книгу.

10 минут 38 секунд в этом странном мире - Элиф Шафак


Скачать книгу
хорошо.

      Он быстро откинул простыню и лег рядом с ней. Она услышала, как бьется его сердце – громко и часто.

      – Ты пришел проведать Толгу? – спросила Лейла после минуты неловкого молчания.

      Толгой звали младшего сына дяди – он спал в кроватке возле окна.

      – Я хотел проверить, все ли у всех хорошо. Только давай не будем говорить. Не нужно их будить.

      Лейла кивнула. Правильно.

      Из живота дяди раздалось урчание. Он смущенно улыбнулся:

      – Ох, видимо, я слишком много съел.

      – Я тоже, – ответила Лейла, хотя ела она мало.

      – Неужели? Можно я пощупаю, какой у тебя животик? – Он приподнял ее ночную рубашку. – Можно я положу руку сюда?

      Лейла ничего не ответила.

      Он стал рисовать круги вокруг ее пупка.

      – Мм… Ты боишься щекотки?

      Лейла покачала головой. Большинству людей щекотно, когда дотрагиваются до их ступней или подмышек. Ей было щекотно, когда прикасались к ее шее, но этого она ему не скажет. Ей казалось, стоит только сообщить людям о своем слабом месте, они непременно дотронутся до него. Она молчала.

      Поначалу круги были маленькие и едва заметные, но потом они стали расти, достигая интимных мест. Лейла смущенно отстранилась. Дядя придвинулся чуть ближе. От него пахло тем, что ей не нравилось, – жевательным табаком, алкоголем и жареным баклажаном.

      – Ты всегда была моей любимицей, – сказал он. – Уверен, что ты знаешь об этом.

      Его любимицей? Он сделал ее менеджером футбольной команды – и что? Заметив ее смущение, дядя другой рукой погладил ее по щеке.

      – Хочешь знать, почему я люблю тебя больше всех?

      Лейла ждала – ей было интересно услышать ответ.

      – Потому что ты не такая эгоистка, как другие. Умная, милая девочка. Никогда не меняйся. Пообещай мне, что не изменишься.

      Лейла кивнула, представляя, какое раздражение этот комплимент вызвал бы у ее старших кузенов и кузин. Жаль, что их тут нет.

      – Ты доверяешь мне?

      В темноте его глаза казались прозрачными топазами.

      И вот она снова кивнула. Спустя многие годы Лейла станет ненавидеть этот свой жест – безоговорочное послушание возрасту и авторитету.

      – Когда ты станешь старше, я буду защищать тебя от мальчиков, – продолжал дядя. – Ты даже не представляешь, какие они. Я не позволю им к тебе приближаться.

      Он поцеловал ее в лоб, как это бывало каждый Курбан-байрам, когда они всей семьей приезжали в гости и дядя дарил ей леденцы и карманные деньги. Он поцеловал ее точно так же. А потом ушел. Так было в ту первую ночь.

      На следующий вечер он не пришел, и Лейла уже готова была забыть всю эту историю. Однако на третью ночь он вернулся. На этот раз он улыбался куда шире. В воздухе повис аромат каких-то специй. Неужели он намазался средством после бритья? Увидев, что он идет, Лейла тут же закрыла глаза, прикидываясь спящей.

      Дядя тихо приподнял простыню и устроился рядом. Он снова положил руку ей на живот, и на этот раз круги были больше и настойчивее.


Скачать книгу