– Уау… – тихо промычал парень. – Теперь-то лишние руки вам точно понадобятся.

      – Да уж… – грустно согласился Арагуйо. – Давай-ка наведём здесь порядок.

      Наступила глубокая ночь, когда уставший Арагуйо поставил швабру в небольшую подсобку, а старенького робота-пылесоса, созданного в «Малкольм Индастриз», подключил к станции зарядки. Старик вытер руки о потёртый передник и начал возиться с кофе-машиной. Паренёк при этом лишних вопросов не задавал, но, почувствовав, что должен сказать хоть что-то, подошёл к барной стойке.

      – Мы же не сможем принимать посетителей? Так ведь?

      – Верно, не сможем, – не отвлекаясь от кофе-машины, ответил старик.

      – Кто… Кто сделал это? – в голосе юнца чувствовалось отчаяние.

      – Тот, кто вытащил меня из полиции и оплатил операцию. Чёртов Эктор Матанза. Демонстрирует не только пряник, но и кнут.

      – Что Эктору Матанзе нужно от вас? От этого места?

      – Не знаю, парень, но мне кажется, что он крайне заинтересован в том, чтобы моя кофейня досталась ему, – старик поднял голову и стал пристально рассматривать немного наивное лицо юнца. Арагуйо прищурил глаза, а потом его осенило. – Я вспомнил! Я вспомнил, где я тебя видел!

      – Конечно, – замялся парень, – я спас вас от двух громил, помните?

      – Нет-нет, – Арагуйо выпрямился и скрестил руки на груди. В свете уличного фонаря он выглядел человеком, несущим опасность. – Ты – парень возле ратуши, которого я видел по телеку. Кричал что-то о неизбежности, верно? Ты держал плакат, который не показали в эфире. Поэтому ты скрываешь своё имя?

      – Эм-м-м… Вы меня с кем-то путаете, – парень явно занервничал. – Я не тусуюсь у ратуши. Я в городе-то совсем недавно.

      – А может быть, вы, молодой человек, присланы Эктором Матанзой?

      – Нет! – крикнул молодой человек. – Уверяю вас, сэр, нет! Но я не хотел бы с ним пересекаться. Он плохой человек, сэр. Очень плохой. Вы и сами можете это видеть. Я всего лишь чернокожий парнишка, который не хочет отсвечивать и мечтает стать невидимым.

      – Невидимым, да… Ну, что ж… Более лучшего места тебе для этого не найти. На глазах у всех проще всего скрыться. У тебя наверняка есть причина бежать от Матанзы, расспрашивать о ней я не стану. Но помни, парень: если я почую, что ты ведёшь двойную игру…

      – Ни