Мир до и после дня рождения. Лайонел Шрайвер
Читать онлайн книгу.
страдания. Ирина старалась смотреть шоу вместе с Лоренсом, проглотить кусочек пирога и рюмку «снотворного» – хотя водка испарилась, словно сама собой, она не помнила, пила ли ее. Но вот эти люди опять в ее доме, сжимают друг друга в страстных объятиях, так что начинает болеть внутренняя поверхность бедра.
– Тема не очень тебе интересна, – подал голос Лоренс, – но все же рекомендую посмотреть.
Ирина с трудом оторвала взгляд от бесстыдных гостей.
– Что посмотреть?
– «Ночь в стиле буги»!
Она решилась вступить в разговор:
– Ну, «Танец-вспышка» мне не очень понравился, а «Лихорадка субботнего вечера» вполне ничего.
Лоренс посмотрел на нее с сомнением:
– Как можно пятнадцать минут слушать дискуссию о новом фильме и говорить о том, что он похож на «Лихорадку субботнего вечера»?
– О чем же он тогда? – с раздражением спросила Ирина.
– О порноиндустрии!
– Я немного задумалась.
– Немного?
– Я же сказала тебе, что устала.
– Желание спать не может повлиять на умственные способности человека.
– Не делай из меня идиотку лишь потому, что я не следила за нитью дискуссии. Мне это неприятно. Ты постоянно твердишь, что я глупая.
– Напротив. Я постоянно стараюсь развить у тебя веру в себя, убедить иметь собственное мнение и не бояться высказывать его публично. Я всегда утверждал, что ты умна и проницательна, разбираешься даже в сфере международных отношений, хотя и не имеешь докторской степени. Ничего тебе не напоминает?
Ирина опустила голову. Действительно, знакомые слова. Лоренс неоднократно бросал на нее многозначительные взгляды за ужинами в обществе его коллег, призывая свободнее выражать свое мнение.
– Да, ты всегда мне помогаешь, – заключила она.
– Так почему ты все воспринимаешь в штыки? – расхрабрился Лоренс.
– Не знаю. – Она и сама этим озадачена. Она не понимала, почему, имея такую мощную мотивацию не раскачивать лодку, постоянно провоцирует конфликт? В то время как намеревалась весь вечер не привлекать к себе внимания, ведет себя глупо, говорит раздраженно, чем вызывает настороженность Лоренса. Она хочет, чтобы он узнал? Или пытается навязать ему салонную игру, как говорил Боттичелли: «Я известный человек, мое имя начинается с большой буквы «А».
Ты чувствуешь себя измотанной?
(Сегодня вечером? Только душевно.)
Но ты женщина.
(Пожалуй, даже слишком женщина.)
Где ты была вчера до пяти часов утра?
(Только «да» или «нет». Вопрос некорректный.)
Некорректный? И ты говоришь о корректности?
Может быть, Лоренсу предстояло набросить петлю ей на шею и выступить в роли палача, но он никогда не смог бы допустить мысли, что она стала П-О-Д-Л-О-Й И-З-М-Е-Н-Н-И-Ц-Е-Й.
Вечернее шоу закончилось. Словно оскорбившись ее неспособности воспринимать детали