Raymond; or, Life and Death. Sir Oliver Lodge
Читать онлайн книгу.
Each letter for a word does stay.
There's nothing gross about this act;—
A gentle kiss involving tact.
A General less his final 'k,'
A hen would have no more to say.
Our Neenie who is going west
Her proper name will serve you best.
Whole. My whole, though in a foreign tongue,
Is Richard's name when he is young.
The rest is just a shrub or tree
With spelling 'Made in Germany.'
"That's the lot. The word has ten letters and is divided into two halves for the purpose of the Acrostic.
"My room-mate has changed for to-night, and I have got Wyatt, who has just come in covered in mud, after four days in the trenches. He is machine-gun officer, and works very hard. I am so glad to have him.
"By the way the support-trenches aren't half bad. I didn't want to leave them, but it's all right here too."
"Thursday, 8 April 1915
"Here I am back again in 'Rest Billets,' for six days' rest. When I set off for the six days' duty I was ardently looking forward to this moment, but there is not much difference; here we 'pig' it pretty comfortably in a house, and there we 'pig' it almost as comfortably in a 'dug-out.' There we are exposed to rifle fire, nearly all unaimed, and here we are exposed to shell fire—aimed, but from about five miles away.
"On the whole this is the better, because there is more room to move about, more freedom for exercise, and there is less mud. But you will understand how much conditions in the trenches have improved if comparison is possible at all.
"My platoon (No. 11) has been very fortunate; we have had no casualties at all in the last six days. The nearest thing to one was yesterday when we were in the firing trench, and a man got a bullet through his cap quite close to his head. He was peeping over the top, a thing they are all told not to do in the daytime. The trenches at our point are about a hundred yards apart, and it is really safe to look over if you don't do it too often, but it is unnecessary, as we had a periscope and a few loopholes. …
"I am awfully grateful for all the things that have been sent, and are being sent. … I will attach a list of wants at the end of this letter. I am very insatiable (that's not quite the word I wanted), but I am going on the principle that you and the rest of the family are only waiting to gratify my every whim! So, if I think of a thing I ask for it. …
"By the way we have changed our billets here. Our last ones have been shelled while we were away—a prodigious hole through the roof wrecking the kitchen, but not touching our little room at the back. However, it is not safe enough for habitation and the natives even have left!
"Things are awfully quiet here. We thought at first that it was 'fishy' and something was preparing, but I don't think so now. It is possibly the principle of 'live and let live.' In the trenches if we don't stir them up with shots they leave us pretty well alone. Of course we are ready for anything all the same.
"Yes, we see the daily papers here as often as we want to (the day's before). Personally, and I think my view is shared by all the other officers, I would rather read a romance, or anything not connected with this war, than a daily paper. …
"Was the Easter sunrise a success? It wasn't here. Cloudy and dull was how I should describe it. Fair to fine generally, some rain (the latter not to be taken in the American sense).
"I wonder if you got my Acrostic [see previous letter] and whether anybody guessed it; it was meant to be very easy, but perhaps acrostics are no longer the fashion and are somewhat boring. I always think they are more fun to make than to undo. The solution is a household word here, because it is only a half-mile or so away, and provides most things."
[The family had soon guessed the Acrostic, giving the place as Dickebusch. The "lights" are—
D um B
I o U
Cares S
K lu Ck
E dit H.]
[To a Brother]
"Billets, Tuesday, 13 April 1915
"We are all right here except for the shells. When I arrived I found every one suffering from nerves and unwilling to talk about shells at all. And now I understand why. The other day a shrapnel burst near our billet and a piece of the case caught one of our servants (Mr. Laws's) on the leg and hand. He lost the fingers of his right hand, and I have been trying to forget the mess it made of his right leg—ever since. He will have had it amputated by now.
"They make you feel awfully shaky, and when one comes over it is surprising the pace at which every one gets down into any ditch or hole near.
"One large shell landed right on the field where the men were playing football on Sunday evening. They all fell flat, and all, I'm thankful to say, escaped injury, though a few were within a yard or so of the hole. The other subalterns of the Company and I were (mirabile dictu) in church at the time.
"I wonder if you can get hold of some morphia tablets [for wounded men]. I think injection is too complicated, but I understand there are tablets that can merely be placed in the mouth to relieve pain. They might prove very useful in the trenches, because if a man is hit in the morning he will usually have to wait till dark to be removed.
"My revolver has arrived this morning."
"Sunday, 18 April 1915
"I came out of the trenches on Friday night. It was raining, so the surface of the ground was very slippery; and it was the darkest night I can remember. There was a good deal of 'liveliness' too, shots were flying around more than usual. There were about a hundred of us in our party, two platoons (Fletcher's and mine) which had been in the fire trenches, though I was only with them for one day, Thursday night till Friday night. Captain Taylor was in front, then Fletcher's platoon, then Fletcher, then my platoon, then me bringing up the rear. We always travel in single file, because there are so many obstacles to negotiate—plank bridges and 'Johnson' holes being the chief.
"Picture us then shuffling our way across the fields behind the trenches at about one mile an hour—with frequent stops while those in front negotiate some obstacle (during these stops we crouch down to try and miss most of the bullets!). Every few minutes a 'Very' light will go up and then the whole line 'freezes' and remains absolutely stationary in its tracks till the light is over. A 'Very' light is an 'asteroid.' (No�l will explain that.) It is fired either by means of a rocket (in the German case) or of a special pistol called a 'Very' pistol after the inventor (in our case). The light is not of magnesium brightness, but is just a bright star light with a little parachute attached, so that it falls slowly through the air. The light lasts about five seconds. These things are being shot up at short intervals all night long. Sometimes dozens are in the air together, especially if an attack is on.
"Well, to go back to Friday night:—it took us a very long time to get back, and at one point it was hard to believe that they hadn't seen us. Lights went up and almost a volley whistled over us. We all got right down and waited for a bit. Really we were much too far off for them to see us, but we were on rather an exposed bit of ground, and they very likely fix a few rifles on to that part in the daytime and 'poop' them off at night. That is a favourite plan of theirs, and works very well.
"We did get here in the end, and had no casualties, though we had had one just before leaving the trench. A man called Raymond (in my platoon) got shot through the left forearm. He was firing over the parapet and had been