The Works of Benjamin Franklin, Volume 10. Бенджамин Франклин
Читать онлайн книгу.
the bills of exchange which you mentioned as enclosed, do not appear. I hope soon to have a better opportunity of writing, when I shall be fuller. With great esteem, etc.,
B. Franklin.
MCXVIII. FROM COUNT DE VERGENNES
Versailles, 3 October, 1782.
Sir:—
I have the honor to return you the commission appointing Thomas Barclay, Consul of the United States, to reside in France, and I endorse the exequatur, which is requisite for the exercise of his functions. I must inform you that the latter of these will require the Admiral’s signature previously to its being registered, either by the secretary of the Admiralty at L’Orient, where Mr. Barclay intends to fix his residence, or by those of other parts of the kingdom, where commercial considerations may require his presence. I have the honor to be, etc.,
De Vergennes.
MCXIX. FROM DAVID HARTLEY
Bath, 4 October, 1782.
My Dear Friend:—
I only write one line to you to let you know that I am not forgetful of you or of our common concerns. I have not heard any thing from the ministry yet. I believe it is a kind of vacation with them before the meeting of Parliament. I have told you of a proposition which I have had some thoughts to make as a kind of copartnership in commerce. I send you a purposed temporary convention, which I have drawn up. You are to consider it only as one I recommend. The words underlined are grafted upon the proposition of my memorial, dated May 19, 1778. You will see the principle which I have in my thoughts to extend for the purpose of restoring our ancient copartnership generally.
I cannot tell you what event things may take; but my thoughts are always employed in endeavoring to arrange that system upon which the China Vase, lately shattered, may be cemented together upon principles of compact and connection instead of dependence.
I have met with a sentiment in this country which gives some alarm, viz., lest the unity of government in America should be uncertain, and the States reject the authority of Congress. Some passages in General Washington’s letter have given weight to these doubts. I do not hear of any tendency to this opinion—that the American States will break to pieces, and then we may still conquer them. I believe all that folly is extinguished. But many serious and well disposed persons are alarmed lest this should be the ill-fated moment for relaxing the powers of the Union and annihilating the cement of confederation (vide Washington’s letter), and that Great Britain should thereby lose her best and wisest hope of being reconnected with the American States unitedly. I should, for one, think it the greatest misfortune. Pray give me some opinion upon this.
You see there is likewise another turn which may be given to this sentiment by intemperate and disappointed people, who may indulge a passionate revenge for their own disappointments by endeavoring to excite general distrust, discord, and disunion. I wish to be prepared and guarded at all points.
I beg my best compliments to your colleagues. Be so good as to show this letter to them. I beg particularly my condolence (and I hope congratulation) to Mr. Adams. I hear that he has been very dangerously ill, but that he is again recovered. I hope the latter part is true, and that we shall all survive to set our hands to some future compacts of common interest and common affection between our two countries. Your ever affectionate
D. Hartley.
MCXX. TO ROBERT R. LIVINGSTON
Paris, 14 October, 1782.
Sir:—
I have but just received information of this opportunity, and have only time allowed to write a few lines.
In my last of the 26th past, I mentioned that the negotiation for peace had been obstructed by the want of due form in the English commissions appointing their plenipotentiaries. In that for treating with us, the mentioning our States by their public name had been avoided, which we objected to; another is come, of which I send a copy enclosed. We have now made several preliminary propositions, which the English minister, Mr. Oswald, has approved and sent to his court. He thinks they will be approved there, but I have some doubts. In a few days, however, the answer expected will determine. By the first of these articles, the king of Great Britain renounces, for himself and successors, all claim and pretension to dominion or territory within the Thirteen United States; and the boundaries are described as in our instructions, except that the line between Nova Scotia and New England is to be settled by commissioners after the peace. By another article, the fishery in the American seas is to be freely exercised by the Americans, wherever they might formerly exercise it while united with Great Britain. By another, the citizens and subjects of each nation are to enjoy the same protection and privileges in each other’s ports and countries, respecting commerce, duties, etc., that are enjoyed by native subjects. The articles are drawn up very fully by Mr. Jay, who I suppose sends you a copy: if not, it will go by the next opportunity. If these articles are agreed to, I apprehend little difficulty in the rest. Something has been mentioned about the refugees and English debts, but not insisted on; as we declared at once that, whatever confiscations had been made in America, being in virtue of the laws of particular States, the Congress had no authority to repeal those laws, and therefore could give us none to stipulate for such repeal.
I have been honored with the receipt of your letters, Nos. 14 and 15. I have also received two letters from Mr. Lewis R. Morris, both dated the 6th of July, and one dated the 10th of August, enclosing bills for
| 68,290 | livres, | |
| 71,380 | ||
| 9,756 | ||
| In all | 149,426 | livres, |
being intended for the payment of ministers’ salaries for the two first quarters of this year. But as these bills came so late, that all those salaries were already paid, I shall make no use of the bills, but lay them by till further orders, and the salaries of different ministers not having all the same times of falling due, as they had different commencements, I purpose to get all their accounts settled and reduced to the same peroid, and send you the state of them, that you may be clear in future orders. I see in one of the estimates sent me that a quarter’s salary of a minister is reckoned at 14,513 livres; in the other it is reckoned 16,667 livres, and the bill for 9,756 Ref. 006 livres is mentioned as intended to pay a balance due on the remittance of the 68,290 livres. Being unacquainted with the state of your exchange, I do not well comprehend this, and therefore leave the whole for the present, as I have said above. Permit me only to hint for your consideration whether it may not be well hereafter to omit mention of sterling in our appointments, since we have severed from the country to which that denomination of money is peculiar, and also to order the payment of your ministers in such a manner that they may know exactly what they are to receive, and not be subject to the fluctuations of exchange. If it is that which occasions the difference between 14,513 for the first quarter, and 16,667 for the second, it is considerable. I think we have no right to any advantage by the exchange, nor should we be liable to any loss from it. Hitherto we have taken 15,000 for a quarter (subject, however, to the allowance or disallowance of Congress), which is lower than the medium between those two extremes.
The different accounts given of Lord Shelburne’s character, with respect to sincerity, induced the ministry here to send over M. de Rayneval,