Cleopatra. Georg Ebers
Читать онлайн книгу.
of mind of any person whose tongue would not falter when the basest slander scattered its venom over him. You all know, fellow-citizens, through how many generations the Didymus family has lived to the honour of this city, doing praiseworthy work in yonder house. You know that the good old man who dwells there was one of the teachers of the royal children.”
“And yet,” cried Philostratus, “only the day before yesterday he walked arm in arm in the Paneum garden with Arius, the tutor of Octavianus, our own and our Queen’s most hated foe. In my presence, and before I know not how many others, Didymus distinguished this Arius as his most beloved pupil.”
“To give you that title,” retorted Dion, “would certainly fill any teacher with shame and anger, no matter how far you had surpassed him in wisdom and knowledge. Nay, had you been committed to the care of the herring dealers, instead of the rhetoricians, every honest man among them would disown you, for they sell only good wares for good money, while you give the poorest in exchange for glittering gold. This time you trample under foot the fair name of an honourable man. But I will not suffer it; and you hear, fellow-citizens, I now challenge this Syrian to prove that Didymus ever betrayed his native land, or I will brand him in your presence a base slanderer, an infamous, venal destroyer of character!”
“An insult from such lips is easily borne,” replied Philostratus in a tone of scornful superiority; but there was a pause ere he again turned to the listening throng, and with all the warmth he could throw into his voice continued: “What do I desire, then, fellow-citizens? What is the sole object of my words? I stand here with clean hands, impelled solely by the impulse of my heart, to plead for the Queen. In order to secure the only suitable site for the statues to be erected to Cleopatra’s honour and fame, I enter into judgment with her foes, expose myself to the insult with which boastful insolence is permitted to vent its wrath upon me. But I am not dismayed, though, in pursuing this course, I am acting against the law of Nature; for the infamous man against whom I raise my voice was my teacher, too, and ere he turned from the path of right and virtue—under influences which I will not mention here—he numbered me also, in the presence of many witnesses, among his best pupils. I was certainly one of the most grateful—I chose his granddaughter—the truth must be spoken—for my wife. The possession——”
“Possession!” interrupted Dion in a loud, excited tone. “The corpse cast ashore by the waves might as well boast possession of the sea!”
The dim torchlight was sufficient to reveal Philostratus’s pallor to the bystanders. For a moment the orator seemed to lose his self-control, but he quickly recovered himself, and shouted: “Fellow-citizens, dear friends! I was about to make you witnesses of the misery which a woman, whose wickedness is even greater than her beauty, brought upon an inexperienced——”
But he went no further; for his hearers—many of whom knew the brilliant, generous Dion, and Barine, the fair singer at the last Adonis festival—gave the orator tokens of their indignation, which were all the more pitiless because of the pleasure they felt in seeing an expert vanquished by an untrained foe. The wordy war would not have ended so quickly, however, had not restlessness and alarm taken possession of the crowd. The shout, “Back! disperse!” ran through the multitude, and directly after the trampling of hoofs and the commands of the leader of a troop of Libyan cavalry were heard. The matter at stake was not sufficiently important to induce the populace to offer an armed force resistance which might have entailed serious danger. Besides, the blustering war of tongues had reached a merry close, and loud laughter blended with the shouts of fear and warning; for the surging throng had swept with unexpected speed towards the fountain and plunged Philostratus into the basin. Whether this was due to the wrath of some enemy, or to mere accident, could not be learned; the vain efforts of the luckless man to crawl out of the water up the smooth marble were so comical, and his gestures, after helping hands had dragged him dripping upon the pavement of the square, were so irresistibly funny, that more laughing than angry voices were heard, especially when some one cried, “His hands were soiled by blackening Didymus, so the washing will do him good.” “Some wise physicians flung him into the water,” retorted an other; “he needed the cold application after the blows Dion dealt him.”
The Regent, who had sent the troop of horsemen to drive the crowd away from Didymus’s house, might well be pleased that the violent measure encountered so little resistance.
The throng quickly scattered, and was speedily attracted by something new at the Theatre of Dionysus—the zither-player Anaxenor had just announced from its steps that Cleopatra and Antony had won the most brilliant victory, and had sung to the accompaniment of his lute a hymn which had deeply stirred all hearts. He had composed it long before, and seized the first opportunity—the report had reached his ears while breakfasting in Kanopus—to try its effect.
As soon as the square began to empty, Barine left her post of observation. It was long since her heart had throbbed so violently. Not one of the many suitors for her favour had been so dear to her as Dion; but she now felt that she loved him. What he had just done for her and her grandfather was worthy of the deepest gratitude; it proved that he did not come to her house, like most of her guests, merely to while away the evening hours.
It had been no small matter for the young aristocrat, in the presence of the whole multitude, to enter into a debate with the infamous Philostratus, and how well he had succeeded in silencing the dreaded orator! Besides, Dion had even taken her part against his own powerful uncle, and perhaps by his deed drawn upon himself the hostility of his enemy’s brother, Alexas, Antony’s powerful favourite. Barine might assure herself that he, who was the peer of any Macedonian noble in the city, would have done this for no one else.
She felt as if the act had ransomed her.
When, after an unhappy marriage and many desolate days, she had regained her former bright cheerfulness and saw her house become the centre of the intellectual life of the city, she had striven until now to extend the same welcome to all her guests. She had perceived that she ought not to give any one the power over her which is possessed by the man who knows that he is beloved, and even to Dion she had granted little more than to the others. But now she saw plainly that she would resign the pleasure of being a universally admired woman, whose modest home attracted the most distinguished men in the city, for the far greater happiness which would be hers as Dion’s beloved wife. With him, cherished by his love, she believed that she could find far greater joy in solitude than in the gay course of her present life.
She knew now what she must do if Dion sought her, and the architect, for the first time, found her a silent companion. He had willingly accompanied her back to her grandfather’s house, where he had again met her sister Helena, while she had quitted it disappointed, because her brave defender had not returned there.
After the interruption of the debate Dion had been in a very cheerful mood. The pleasant sensation of having championed a good cause, and the delightful consciousness of success were not new to him, but he had rarely felt so uplifted as now. He most ardently longed for his next meeting with Barine, and imagined how he would describe what had happened and claim her gratitude for his friendly service. The scene had risen clearly before his mind, but scarcely had the radiant vision of the future faded when the unusually bright expression of his manly face was clouded by a grave and troubled one.
The darkness of the night, illumined only by the flare of the pitch-pans, had surrounded him, yet it had seemed as if he were standing with Barine in the full light of noon in the blossoming garden of his own palace, and, after asking a reward for his sturdy championship, she had clung to him with deep emotion, and he had passionately kissed her tearful face.
The face had quickly vanished, yet it had been as distinct as the most vivid picture in a dream.
Was Barine more to him than he supposed? Had he not been drawn to her, during the past few months, by the mere charm of her pliant intellect and her bright beauty? Had a new, strong passion awakened within him? Was he in danger of seeing the will which urged him to preserve his freedom conquered? Had he cause to fear that some day, constrained by a mysterious, invincible power, in defiance of the opposition of calm reason, he might perhaps bind himself for life to this Barine, the woman who had once been the wife of a Philostratus, and who bestowed her smiles