A ROOM WITH A VIEW & HOWARDS END. E. M. Forster
Читать онлайн книгу.
relatives drove her upstairs. Fräulein Mosebach followed her, but lingered to say heavily over the banisters to Margaret, "It is all right—she does not love the young man—he has not been worthy of her."
"Yes, I know; thanks very much."
"I thought I did right to tell you."
"Ever so many thanks."
"What's that?" asked Tibby. No one told him, and he proceeded into the dining-room, to eat Elvas plums.
That evening Margaret took decisive action. The house was very quiet, and the fog—we are in November now—pressed against the windows like an excluded ghost. Frieda and Helen and all their luggage had gone. Tibby, who was not feeling well, lay stretched on a sofa by the fire. Margaret sat by him, thinking. Her mind darted from impulse to impulse, and finally marshalled them all in review. The practical person, who knows what he wants at once, and generally knows nothing else, will excuse her of indecision. But this was the way her mind worked. And when she did act, no one could accuse her of indecision then. She hit out as lustily as if she had not considered the matter at all. The letter that she wrote Mrs. Wilcox glowed with the native hue of resolution. The pale cast of thought was with her a breath rather than a tarnish, a breath that leaves the colours all the more vivid when it has been wiped away.
Dear Mrs. Wilcox,
I have to write something discourteous. It would be better if we did not meet. Both my sister and my aunt have given displeasure to your family, and, in my sister's case, the grounds for displeasure might recur. As far as I know, she no longer occupies her thoughts with your son. But it would not be fair, either to her or to you, if they met, and it is therefore right that our acquaintance which began so pleasantly, should end.
I fear that you will not agree with this; indeed, I know that you will not, since you have been good enough to call on us. It is only an instinct on my part, and no doubt the instinct is wrong. My sister would, undoubtedly, say that it is wrong. I write without her knowledge, and I hope that you will not associate her with my discourtesy.
Believe me,
Yours truly,
M. J. Schlegel
Margaret sent this letter round by post. Next morning she received the following reply by hand:
Dear Miss Schlegel,
You should not have written me such a letter. I called to tell you that Paul has gone abroad.
Ruth Wilcox
Margaret's cheeks burnt. She could not finish her breakfast. She was on fire with shame. Helen had told her that the youth was leaving England, but other things had seemed more important, and she had forgotten. All her absurd anxieties fell to the ground, and in their place arose the certainty that she had been rude to Mrs. Wilcox. Rudeness affected Margaret like a bitter taste in the mouth. It poisoned life. At times it is necessary, but woe to those who employ it without due need. She flung on a hat and shawl, just like a poor woman, and plunged into the fog, which still continued. Her lips were compressed, the letter remained in her hand, and in this state she crossed the street, entered the marble vestibule of the flats, eluded the concierges, and ran up the stairs till she reached the second-floor.
She sent in her name, and to her surprise was shown straight into Mrs. Wilcox's bedroom.
Oh, Mrs. Wilcox, I have made the baddest blunder. I am more, more ashamed and sorry than I can say."
Mrs. Wilcox bowed gravely. She was offended, and did not pretend to the contrary. She was sitting up in bed, writing letters on an invalid table that spanned her knees. A breakfast tray was on another table beside her. The light of the fire, the light from the window, and the light of a candle-lamp, which threw a quivering halo round her hands, combined to create a strange atmosphere of dissolution.
"I knew he was going to India in November, but I forgot."
"He sailed on the 17th for Nigeria, in Africa."
"I knew—I know. I have been too absurd all through. I am very much ashamed."
Mrs. Wilcox did not answer.
"I am more sorry than I can say, and I hope that you will forgive me."
"It doesn't matter, Miss Schlegel. It is good of you to have come round so promptly."
"It does matter," cried Margaret. "I have been rude to you; and my sister is not even at home, so there was not even that excuse.
"Indeed?"
"She has just gone to Germany."
"She gone as well," murmured the other. "Yes, certainly, it is quite safe—safe, absolutely, now."
"You've been worrying too!" exclaimed Margaret, getting more and more excited, and taking a chair without invitation. "How perfectly extraordinary! I can see that you have. You felt as I do; Helen mustn't meet him again."
"I did think it best."
"Now why?"
"That's a most difficult question," said Mrs. Wilcox, smiling, and a little losing her expression of annoyance. "I think you put it best in your letter—it was an instinct, which may be wrong."
"It wasn't that your son still—"
"Oh no; he often—my Paul is very young, you see."
"Then what was it?"
She repeated: "An instinct which may be wrong."
"In other words, they belong to types that can fall in love, but couldn't live together. That's dreadfully probable. I'm afraid that in nine cases out of ten Nature pulls one way and human nature another."
"These are indeed 'other words,'" said Mrs. Wilcox." I had nothing so coherent in my head. I was merely alarmed when I knew that my boy cared for your sister."
"Ah, I have always been wanting to ask you. How did you know? Helen was so surprised when our aunt drove up, and you stepped forward and arranged things. Did Paul tell you?"
"There is nothing to be gained by discussing that," said Mrs. Wilcox after a moment's pause.
"Mrs. Wilcox, were you very angry with us last June? I wrote you a letter and you didn't answer it."
"I was certainly against taking Mrs. Matheson's flat. I knew it was opposite your house."
"But it's all right now?"
"I think so."
"You only think? You aren't sure? I do love these little muddles tidied up?"
"Oh yes, I'm sure," said Mrs. Wilcox, moving with uneasiness beneath the clothes. "I always sound uncertain over things. It is my way of speaking."
"That's all right, and I'm sure too."
Here the maid came in to remove the breakfast-tray. They were interrupted, and when they resumed conversation it was on more normal lines.
"I must say good-bye now—you will be getting up."
"No—please stop a little longer—I am taking a day in bed. Now and then I do."
"I thought of you as one of the early risers."
"At Howards End—yes; there is nothing to get up for in London."
"Nothing to get up for?" cried the scandalized Margaret. "When there are all the autumn exhibitions, and Ysaye playing in the afternoon! Not to mention people."
"The truth is, I am a little tired. First came the wedding, and then Paul went off, and, instead of resting yesterday, I paid a round of calls."
"A wedding?"
"Yes; Charles, my elder son, is married."
"Indeed!"
"We took the flat