Practical Education. Maria Edgeworth
Читать онлайн книгу.
authority. And first, as to the panic fear, which, though no argument, is a most powerful motive. We see but few examples of children so extremely stupid as not to have been able to learn to read and write between the years of three and thirteen; but we see many whose temper and whose understanding have been materially injured by premature or injudicious instruction; we see many who are disgusted, perhaps irrecoverably, with literature, whilst they are fluently reading books which they cannot comprehend, or learning words by rote, to which they affix no ideas. It is scarcely worth while to speak of the vain ambition of those who long only to have it said, that their children read sooner than those of their neighbours do; for, supposing their utmost wish to be gratified, that their son could read before the age when children commonly articulate, still the triumph must be of short duration, the fame confined to a small circle of "foes and friends," and, probably, in a few years, the memory of the phenomenon would remain only with his doting grandmother. Surely, it is the use which children make of their acquirements which is of consequence, not the possessing them a few years sooner or later. A man, who, during his whole life, could never write any thing that was worth reading, would find it but poor consolation for himself, his friends, or the public, to reflect, that he had been in joining-hand before he was five years old.
As it is usually managed, it is a dreadful task indeed to learn, and, if possible, a more dreadful task to teach to read. With the help of counters, and coaxing, and gingerbread, or by dint of reiterated pain and terror, the names of the four-and-twenty letters of the alphabet, are, perhaps, in the course of some weeks, firmly fixed in the pupil's memory. So much the worse; all these names will disturb him, if he have common sense, and at every step must stop his progress. To begin with the vowels: each of these have several different sounds, and, consequently, ought to have several names, or different signs, to distinguish them in different circumstances. In the first lesson of the spelling book, the child begins with a-b, makes ab; b-a makes ba. The inference, if any general inference can be drawn from this lesson, is, that when a comes before b, it has one sound, and after b, it has another sound; but this is contradicted by and by, and it appears that a after b, has various sounds, as in ball, in bat, in bare. The letter i in fire, is i, as we call it in the alphabet, but in fir, it is changed; in pin, it is changed again; so that the child, being ordered to affix to the same sign a variety of sounds and names, and not knowing in what circumstances to obey, and in what to disregard the contradictory injunctions imposed upon him, he pronounces sounds at hazard, and adheres positively to the last ruled case, or maintains an apparently sullen, or truly philosophic and sceptical silence. Must e in pen, and e in where, and e in verse, and e in fear, all be called e alike? The child is patted on the head for reading u as it ought to be pronounced in future; but if, remembering this encouragement, the pupil should venture to pronounce u in gun, and bun, in the same manner, he will, inevitably, be disgraced. Pain and shame, impress precepts upon the mind: the child, therefore, is intent upon remembering the new sound of u in bun; but when he comes to busy, and burial, and prudence, his last precedent will lead him fatally astray, and he will again be called a dunce. O, in the exclamation Oh! is happily called by its alphabetical name; but in to, we can hardly know it again, and in morning and wonder, it has a third and a fourth additional sound. The amphibious letter y, which is either a vowel or a consonant, has one sound in one character, and two sounds in the other; as a consonant, it is pronounced as in yesterday; in try, it is sounded as i; in any, and in the termination of many other words, it is sounded like e. Must a child know all this by intuition, or must it be whipt into him? But he must know a great deal more, before he can read the most common words. What length of time should we allow him for learning, when c is to be sounded like k, and when like s? and how much longer time shall we add for learning, when s shall be pronounced sh, as in sure, or z, as in has; the sound of which last letter z, he cannot, by any conjuration, obtain from the name zed, the only name by which he has been taught to call it? How much time shall we allow a patient tutor for teaching a docile pupil, when g is to be sounded soft, and when hard? There are many carefully worded rules in the spelling-books, specifying before what letters, and in what situations, g shall vary in sound; but, unfortunately, these rules are difficult to be learned by heart, and still more difficult to understand. These laws, however positive, are not found to be of universal application, or at least, a child has not always wit or time to apply them upon the spur of the occasion. In coming to the words ingenious gentleman, get a good grammar, he may be puzzled by the nice distinctions he is to make in pronunciation in cases apparently similar; but he has not yet become acquainted with all the powers of this privileged letter: in company with h, it assumes the character of f, as in tough; another time he meets it, perhaps, in the same company, in the same place, and, as nearly as possible, in the same circumstances, as in the word though; but now g is to become a silent letter, and is to pass incognito, and the child will commit an unpardonable errour, if he claimed the incognito as his late acquaintance f. Still, all these are slight difficulties; a moment's reflection must convince us, that by teaching the common names of every consonant in the alphabet, we prepare a child for misery, when he begins to spell or read. A consonant, as sayeth the spelling-book, is a letter which cannot be pronounced without a vowel before or after it: for this reason, B, is called be, and L, el; but why the vowel should come first in the one case, or last in the second, we are not informed; nor are we told why the names of some letters have no resemblance whatever to their sounds, either with a vowel before or after them. Suppose, that after having learned the alphabet, a child was to read the words
Here is some apple-pye. He would pronounce the letters thus: Acheare ies esoeme apepeele pewie.
With this pronunciation the child would never decipher these simple words. It will be answered, perhaps, that no child is expected to read as soon as he has learnt his alphabet: a long initiation of monosyllabic, dissyllabic, trissyllabic, and polysyllabic words is previously to be submitted to; nor, after this inauguration, are the novices capable of performing with propriety the ceremony of reading whole words and sentences. By a different method of teaching, all this waste of labour and of time, all this confusion of rules and exceptions, and all the consequent confusion in the understanding of the pupil, may be avoided.
In teaching a child to read, every letter should have a precise single sound annexed to its figure; this should never vary. Where two consonants are joined together, so as to have but one sound, as ph, sh, &c. the two letters should be coupled together by a distinct invariable mark. Letters that are silent should be marked in such a manner as to point out to the child that they are not to be sounded. Upon these simple rules our method of teaching to read has been founded. The signs or marks, by which these distinctions are to be effected, are arbitrary, and may be varied as the teacher chooses; the addition of a single point above or below the common letters is employed to distinguish the different sounds that are given to the same letter, and a mark underneath such letters as are to be omitted, is the only apparatus necessary. These marks were employed by the author in 1776, before he had seen Sheridan's, or any similar dictionary; he has found that they do not confuse children as much as figures, because when dots are used to distinguish sounds, there is only a change of place, and no change of form: but any person that chooses it, may substitute figures instead of dots. It should, however, be remembered, that children must learn to distinguish the figures before they can be useful in discriminating the words.
All these sounds, and each of the characters which denote them, should be distinctly known by a child before we begin to teach him to read. And here at the first step we must entreat the teacher to have patience; to fix firmly in her mind, we say her mind, because we address ourselves to mothers; that it is immaterial whether a child learns this alphabet in six weeks or in six months; at all events, let it not be inculcated with restraint, or made tiresome, lest it should retard the whole future progress of the pupil. We do not mean to recommend the custom of teaching in play, but surely a cheerful countenance is not incompatible with application.
The three sounds of the letter (a) should first be taught; they may be learned by the dullest child in a week, if the letters