​

      CHAPTER II. QUEBEC AND MONTMORENCI.

       Table of Contents

      About six o'clock we started for Quebec, one hundred and eighty miles distant by the river; gliding past Longueil and Boucherville on the right, and Pointe aux Trembles, "so called from having been originally covered with aspens," and Bout de l'Isle, or the end of the island, on the left. I repeat these names not merely for want of more substantial facts to record, but because they sounded singularly poetic to my ears. There certainly was no lie in them. They suggested that some simple, and, perchance, heroic human life might have transpired there. There is all the poetry in the world in a name. It is a poem which the mass of men hear and read. What is poetry in the common sense, but a string of such jingling names? I want nothing better than a good word. The name of a thing may easily be more than the thing itself to me. Inexpressibly beautiful appears the recognition by man of the least natural fact, and the allying his life to it. All the world reiterating ​this slender truth, that aspens once grew there; and the swift inference is, that men were there to see them. And so it would be with the names of our native and neighboring villages, if we had not profaned them.

      The daylight now failed us, and we went below; but I endeavored to console myself for being obliged to make this voyage by night, by thinking that I did not lose a great deal, the shores being low and rather unattractive, and that the river itself was much the more interesting object. I heard something in the night about the boat being at William Henry, Three Rivers, and in the Richelieu Rapids, but I was still where I had been when I lost sight of Pointe aux Trembles. To hear a man who has been waked up at midnight in the cabin of a steamboat, inquiring, "Waiter, where are we now?" is, as if at any moment of the earth's revolution round the sun, or of the system round its centre, one were to raise himself up and inquire of one of the deck hands, "Where are we now?"

I went on deck at daybreak, when we were thirty or forty miles above Quebec. The banks were now higher and more interesting. There was an "uninterrupted succession of white-washed cottages" on each side of the river. This is what every traveller tells. But it is not to be taken as an evidence of the populousness of the country in general, hardly even of the river banks. They have presented a similar appearance for a hundred years. The Swedish traveller and naturalist, Kalm, who descended this river in 1749, says: "It could really be called a village, beginning at Montreal and ending at Quebec, which is a distance of more than one hundred and eighty miles; for the farm-houses are never above five arpens, and sometimes but three asunder, a few ​places excepted." Even in 1684 Hontan said that the houses were not more than a gunshot apart at most. Erelong we passed Cape Rouge, eight miles above Quebec, the mouth of the Chaudière on the opposite or south side, New Liverpool Cove with its lumber rafts and some shipping; then Sillery and Wolfe's Cove and the Heights of Abraham on the north, with now a view of Cape Diamond, and the citadel in front. The approach to Quebec was very imposing. It was about six o'clock in the morning when we arrived. There is but a single street under the cliff on the south side of the cape, which was made by blasting the rocks and filling up the river. Three-story houses did not rise more than one fifth or one sixth the way up the nearly perpendicular rock, whose summit is three hundred and forty-five feet above the water. We saw, as we glided past, the sign on the side of the precipice, part way up, pointing to the spot where Montgomery was killed in 1775. Formerly it was the custom for those who went to Quebec for the first time to be ducked, or else pay a fine. Not even the Governor General escaped. But we were too many to be ducked, even if the custom had not been abolished.^[1]

      Here we were, in the harbor of Quebec, still three hundred and sixty miles from the mouth of the St. Lawrence, in a basin two miles across, where the greatest depth is twenty-eight fathoms, and though the water ​is fresh, the tide rises seventeen to twenty-four feet—a harbor "large and deep enough," says a British traveller, "to hold the English navy." I may as well state that, in 1844, the county of Quebec contained about forty-five thousand inhabitants (the city and suburbs having about forty-three thousand); about twenty-eight thousand being Canadians of French origin; eight thousand British; over seven thousand natives of Ireland; one thousand five hundred natives of England; the rest Scotch and others. Thirty-six thousand belong to the Church of Rome.

      Separating ourselves from the crowd, we walked up a narrow street, thence ascended by some wooden steps, called the Break-neck Stairs, into another steep, narrow, and zigzag street, blasted through the rock, which last led through a low massive stone portal, called Prescott Gate, the principal thoroughfare into the Upper Town. This passage was defended by cannon, with a guardhouse over it, a sentinel at his post, and other soldiers at hand ready to relieve him. I rubbed my eyes to be sure that I was in the nineteenth century, and was not entering one of those portals which sometimes adorn the frontispieces of new editions of old black-letter volumes. I thought it would be a good place to read Froissart’s Chronicles. It was such a reminiscence of the Middle Ages as Scott's novels. Men apparently dwelt there for security. Peace be unto them! As if the inhabitants of New York were to go over to Castle William to live! What a place it must be to bring up children! Being safe through the gate we naturally took the street which was steepest, and after a few turns found ourselves on the Durham Terrace, a wooden platform on the site of the old castle of St. Louis, still one hundred and fifteen ​feet below the summit of the citadel, overlooking the Lower Town, the wharf where we had landed, the harbor, the Isle of Orleans, and the river and surrounding country to a great distance. It was literally a splendid view. We could see six or seven miles distant, in the northeast, an indentation in the lofty shore of the northern channel, apparently on one side of the harbor, which marked the mouth of the Montmorenci, whose celebrated fall was only a few rods in the rear.

      At a shoe-shop, whither we were directed for this purpose, we got some of our American money changed into English. I found that American hard money would have answered as well, excepting cents, which fell very fast before their pennies, it taking two of the former to make one of the latter, and often the penny, which had cost us two cents, did us the service of one cent only. Moreover, our robust cents were compelled to meet on even terms a crew of vile half-penny tokens, and bung-town coppers, which had more brass in their composition, and so perchance made their way in the world. Wishing to get into the citadel, we were directed to the Jesuits' Barracks—a good part of the public buildings here are barracks—to get a pass of the Town Major. We did not heed the sentries at the gate, nor did they us, and what under the sun they were placed there for, unless to hinder a free circulation of the air, was not apparent. There we saw soldiers eating their breakfasts in their mess-room, from bare wooden tables in camp fashion. We were continually meeting with soldiers in the streets, carrying funny little tin pails of all shapes, even semicircular, as if made to pack conveniently. I supposed that they contained their dinners—so many slices of bread and butter to each, perchance. ​Sometimes they were carrying some kind of military chest on a sort of bier or hand-barrow, with a springy, undulating, military step, all passengers giving way to them, even the charette-drivers stopping for them to pass—as if the battle were being lost from an inadequate supply of powder. There was a regiment of Highlanders, and, as I understood, of Royal Irish, in the city; and by this time there was a regiment of Yankees also. I had already observed, looking up even from the water, the head and shoulders of some General Poniatowsky, with an enormous cocked hat and gun, peering over the roof of a house, away up where the chimney caps commonly are with us, as it were a caricature