Japan. Various
Читать онлайн книгу.
and the circumstances of which will presently be narrated, gave an added impetus to the learning. Some of the gifted men of the court, particularly the wise Prince Shōtoku, began to distinguish themselves as accomplished scholars in Chinese classics and Buddhist canons. As yet, however, the native language and the Chinese grammar, which are so radically different from each other, did not begin their long history of struggle to reconcile themselves to one another. The vernacular could hardly lend itself to expression in Chinese characters, and histories and inscriptions were written only in the pure Chinese style.
The coming of Buddhism was an incident which accelerated the progress of a profound change in the history and civilization of Japan, already started by her close relations with the continent of Asia. Buddhism was first introduced early in the sixth century by a Chinese scholar, Sumatah, who, however, made little progress in propagating the alien faith among the people of Yamato. Afterward, during the reign of the Emperor Kimmei, in the year 552 A. D., the king of Kudara, in Korea, sent the emperor of Japan an envoy bearing an image of Buddha and a copy of the Sutras, together with a message that the creed of Buddha excelled all religious beliefs, and that boundless happiness in this world, as well as in the next, was insured to its disciples, among whom were already all the nations from India to Korea. The emperor was greatly impressed and summoned his ministers to a deliberation over the proper attitude to be assumed by Japan regarding this new problem of the western civilization. Soga-no-Iname, minister president, counseled the acceptance of the foreign faith, saying that Japan should not alone stand aloof when all nations in the west had embraced Buddha's doctrine. Against this view Mononobe-no-Okoshi and Nakatomi Kamako, ministers of state, argued that from the most ancient times the Japanese had worshiped the celestial and terrestrial gods, and that if reverence were paid now to any alien deity, the wrath of the tutelary gods of the land might be provoked. The emperor approved the latter view, but gave the image of Buddha to Iname with permission to worship it by way of trial. Iname was greatly pleased with the behest, and lost no time in converting his residence into a temple, where he placed the image. Soon afterward a pestilence visited the country, sweeping away numbers of people. The opponents of Buddhism thereupon having represented to the sovereign that this was obviously a punishment inflicted by Heaven, the temple was burned down and the image thrown into the canal in Naniwa. The emperor, however, did not altogether abandon his predilection for the worship of Buddha, and Iname sent secretly to Korea for another image. Thus, in the reign of the Emperor Bidatsu, images of Buddha, copies of the Sutras, priests, and manufacturers of Buddhist paraphernalia came from the kingdoms of Kudara and Bidatsu. Subsequently (584 A. D.), Soga-no-Umako, who had succeeded his father, Iname, as minister president, built temples and pagodas dedicated to Buddha. Another pestilence came to revive the anti-Buddhist movement, under the influence of which an imperial edict was issued prohibiting the worship of Buddha; all the temples and pagodas were demolished or burned, and the images of Buddha were thrown into the canal. The people's sufferings were, however, not relieved. A plague of boils ensued, and inasmuch as the pain caused by the sores resembled that of burning or beating, old and young alike concluded that they were the victims of a punishment of burning inflicted by Buddha. From this it may be inferred that Buddhism had already established a hold upon the popular imagination. Shortly afterward Soga-no-Umako, having applied for permission, was allowed to worship Buddha with his own family.
When the Emperor Yōmei ascended the throne in 586, he suffered so much from bodily infirmity that he felt tempted to worship Buddha. By this time the influence of Buddhists had grown so strong that they, on the pretext that their opponents were disloyal to the wishes of the throne, took this occasion to destroy the two most powerful anti-Buddhists. Then, by the combined energy of Prince Shōtoku and the minister president, Soga-no-Umako, the propagation of Buddhism made great strides, until the Empress Suiko openly encouraged its acceptance among the people of all classes. In 607, in order to obtain copies of the Sutras, there was sent for the first time in history an imperial envoy directly to China, where the Sui dynasty had just unified the long disrupted empire. This was the commencement of intercourse with China. The preamble of the dispatch sent on that occasion from the empress of Japan to the sovereign of China was couched in the following words: "The Sovereign of the Empire of the Rising Sun to the Sovereign of the Empire of the Setting Sun sends greetings." Doubtless the name "Nippon" (Land of the Rising Sun) had its origin in this incident. By and by, as the number of priests and nuns increased, disorders occurred among them, and for purposes of superintendence the offices of Sōjō (archbishop) and Sōzu (bishop) were established. From the introduction of Buddhism in the reign of the Emperor Kimmei to the time of which we are now speaking, seventy-five years elapsed. During the first thirty-two years of that period, Buddhism failed to obtain a footing in Japan, but from 584 it gradually extended throughout the empire, until in 627 there were in Japan 46 temples, 816 priests, and 569 nuns.
Let us now observe some features of the life of the nation and the profound influence wrought upon it by the introduction of the continental civilization and of Buddhism. It is not too much to say that, at least around the seat of the central government, the arts and sciences of China and the creed of Buddha greatly changed the simplicity of Japanese life and imparted to it a character of refinement and pomp hitherto unknown. Chinese literature not only taught Japan the art of writing and composition, but also brought with it an advanced ethical sense of fidelity, piety, benevolence, and justice. The Emperor Ōjin's son, who was the first Japanese student of Chinese literature, had acquired such an accurate knowledge of the rules of composition and calligraphy that when a memorial was presented to the throne by Korean ambassadors, he detected the presence of disrespectful ideograms and rebuked the envoys. His attainments won for him the favor of his father, who nominated him heir in preference to his elder brother; nevertheless, on the death of the emperor, this prince resigned his claim in behalf of his brother. For such self-denial his scholarship had prepared him. So, too, the erudite Emperor Nintoku dwelt for the space of three years in a dilapidated palace, in order that his people might have relief from taxation during a famine, and know the sense of love and duty his learning had taught him. The prosperity of the nation, he said, was his own prosperity, their poverty his poverty.
The doctrine of Confucius inculcated reverence toward Heaven, respect for ancestors, loyalty to the sovereign, love of the people, and discharge of the duties of filial piety. On the other hand, Buddhism proved an ennobling influence upon the mind of the nation. Hitherto the people naïvely attributed every happy or unhappy event, every fortunate or unfortunate incident, to the will of the gods, whom they appeased by offerings and sacrifices that evil might be averted. The gods looked and acted like men. Highest among them stood the celestial and terrestrial gods; lowest were certain wild animals and venomous snakes, which also were propitiated by worship. Gods were near men, and some of the latter were conceived as scions of the former. This primitive notion of a deity was not materially affected by the introduction of the Confucian philosophy, the tenets of which offered no contradiction to the ancient idea. Buddhism, on the contrary, told of a past and of a future; announced the doctrine that virtue would be rewarded and vice punished in a future state; and taught that the Buddha was the supreme being and that whosoever had faith in him should receive unlimited blessings at his hands. No longer were the deities the only objects of fear and reverence, for now a being of supreme wisdom and power loomed upon the mental horizon of the people. Even the sovereign himself was seen worshiping Buddha, whose servant he was pleased to regard himself. Prejudices at court against the Hindu doctrine were dispelled by the growing light shed by the deeper knowledge of Buddhism, while the golden images of Buddha and the imposing structures enshrining them, as well as the gorgeous paraphernalia of the temples and the solemnity of the rites performed therein, allured the common folk into the faith. At the same time, the people's reverence for the ancient gods of the nation remained unshaken, so that Shintōism, Confucianism, and Buddhism existed side by side, supplying the defects of one another and answering different moral needs of the race.
Along with learning and religion, various arts of civilized life were profusely supplied from Korea to vivify the general progress of the nation. Among the most important was the production and manufacture of silk, which was largely studied by the people and encouraged by the Emperor Yūryaku. Many Chinese artisans of the fallen dynasties migrated through Korea to Japan, where they were naturalized and transmitted their knowledge of the western arts and sciences. In architecture, also, with the coming of Buddhism a need arose for lofty