Завоевав Владимир, Татары разделились: одни пошли к Волжскому Городцу и Костромскому Галичу, другие к Ростову и Ярославлю, уже нигде не встречая важного сопротивления. В Феврале месяце они взяли, кроме слобод и погостов, четырнадцать городов Великого Княжения – Переславль, Юрьев, Дмитров – то есть опустошили их, убивая или пленяя жителей. Еще Георгий стоял на Сити. Узнав о гибели своего народа и семейства, супруги и детей, Георгий изъявил твердость в несчастии; готовился к решительной битве. Передовой отряд его, составленный из 3000 воинов, возвратился с известием, что полки Батыевы уже обходят их. Георгий, брат его Святослав и племянники сели на коней, устроили войско и встретили неприятеля. Россияне бились мужественно и долго [4 Марта]; наконец обратили тыл. Георгий пал на берегу Сити.

      Ростовский Епископ Кирилл, возвращаясь из Белаозера и желая видеть место битвы на берегах Сити, в куче мертвых тел искал Георгиева. Он узнал его по Княжескому одеянию; но туловище лежало без головы. Кирилл взял с благоговением сии печальные остатки знаменитого Князя и положил в Ростовском храме Богоматери.

      Многочисленные толпы Батыевы стремились к Новугороду и, взяв Волок Ламский, Тверь, осадили Торжок. Жители две недели оборонялись мужественно, в надежде, что Новогородцы усердною помощию спасут их. Но в сие несчастное время всякий думал только о себе. Татары взяли наконец Торжок [5 Марта] и не дали никому пощады, ибо граждане дерзнули противиться. Войско Батыя шло далее путем Селигерским. Уже Батый находился в 100 верстах от Новагорода, где плоды цветущей, долговременной торговли могли обещать ему богатую добычу; но вдруг к радостному изумлению тамошних жителей, обратился назад к Козельску. Сей город весьма незнаменитый, имел тогда особенного Князя еще в детском возрасте, именем Василия, от племени Князей Черниговских. Татары семь недель стояли под крепостию и не могли поколебать твердости жителей никакими угрозами; разбили стены и взошли на вал: граждане резались с ними ножами и в единодушном порыве геройства устремились на всю рать Батыеву; изрубили многие стенобитные орудия Татарские и, положив 4000 неприятелей, сами легли на их трупах. Хан велел умертвить в городе всех людей безоружных, жен, младенцев и назвал Козельск Злым городом. Юный Князь Василий пропал без вести: говорили, что он утонул в крови.

      Батый, как бы утомленный убийствами и разрушением, отошел на время в землю Половецкую, к Дону, и брат Георгиев, Ярослав – в надежде, что буря миновалась, – спешил из Киева в Владимир принять достоинство великого Князя.

      Великий Князь Ярослав Всеволодович. 1238–1247 гг.

      Князь Ярослав Всеволодович. Портрет из «Царского титулярника»