Wordsworth & Coleridge: Lyrical Ballads and Other Poems. William Wordsworth
Читать онлайн книгу.
to me; and, in Poole and others, have witnessed enough of its ill effects to be convinced that it does little else but harm both to the adviser and the advisee.
[See Letters of Samuel Taylor Coleridge, Letter cli., ii. 474, 475.]
PLACES AND PERSONS, Thursday, April 19, 1804
This is Spain! That is Africa! Now, then, I have seen Africa! &c., &c. O! the power of names to give interest. When I first sate down, with Europe on my left and Africa on my right, both distinctly visible, I felt a quickening of the movements in the blood, but still it felt as a pleasure of amusement rather than of thought or elevation; and at the same time, and gradually winning on the other, the nameless silent forms of nature were working in me, like a tender thought in a man who is hailed merrily by some acquaintance in his work, and answers it in the same tone. This is Africa! That is Europe! There is division, sharp boundary, abrupt change! and what are they in nature? Two mountain banks that make a noble river of the interfluent sea, not existing and acting with distinctness and manifoldness indeed, but at once and as one—no division, no change, no antithesis! Of all men I ever knew, Wordsworth himself not excepted, I have the faintest pleasure in things contingent and transitory. I never, except as a forced courtesy of conversation, ask in a stage-coach, Whose house is that? nor receive the least additional pleasure when I receive the answer. Nay, it goes to a disease in me. As I was gazing at a wall in Caernarvon Castle, I wished the guide fifty miles off that was telling me, In this chamber the Black Prince was born (or whoever it was). I am not certain whether I should have seen with any emotion the mulberry-tree of Shakspere. If it were a tree of no notice in itself, I am sure that I should feel by an effort—with self-reproach at the dimness of the feeling; if a striking tree, I fear that the pleasure would be diminished rather than increased, that I should have no unity of feeling, and find in the constant association of Shakspere having planted it an intrusion that prevented me from wholly (as a whole man) losing myself in the flexures of its branches and intertwining of its roots. No doubt there are times and conceivable circumstances in which the contrary would be true, in which the thought that under this rock by the sea-shore I know that Giordano Bruno hid himself from the pursuit of the enraged priesthood, and overcome with the power and sublimity of the truths for which they sought his life, thought his life therefore given him that he might bear witness to the truths, and morti ultra occurrens, returned and surrendered himself! So, here, on this bank Milton used to lie, in late May, when a young man, and familiar with all its primroses, made them yet dearer than their dear selves, by that sweetest line in the Lycidas, "And the rathe primrose that forsaken dies:" or from this spot the immortal deer-stealer, on his escape from Warwickshire, had the first view of London, and asked himself, And what am I to do there? At certain times, uncalled and sudden, subject to no bidding of my own or others, these thoughts would come upon me like a storm, and fill the place with something more than nature. But these are not contingent or transitory, they are nature, even as the elements are nature—yea, more to the human mind, for the mind has the power of abstracting all agency from the former and considering [them] as mere effects and instruments. But a Shakspere, a Milton, a Bruno, exist in the mind as pure action, defecated of all that is material and passive. And the great moments that formed them—it is a kind of impiety against a voice within us, not to regard them as predestined, and therefore things of now, for ever, and which were always. But it degrades the sacred feeling, and is to it what stupid superstition is to enthusiastic religion, when a man makes a pilgrimage to see a great man's shin-bone found unmouldered in his coffin. Perhaps the matter stands thus. I could feel amused by these things, and should be, if there had not been connected with the great name upon which the amusement wholly depends a higher and deeper pleasure, that will [not] endure the co-presence of so mean a companion; while the mass of mankind, whether from nature or (as I fervently hope) from error of rearing and the worldliness of their after-pursuits, are rarely susceptible of any other pleasures than those of amusement, gratification of curiosity, novelty, surprise, wonderment, from the glaring, the harshly-contrasted, the odd, the accidental, and find the reading of the Paradise Lost a task somewhat alleviated by a few entertaining incidents, such as the pandemonium and self-endwarfment of the devils, the fool's paradise and the transformation of the infernal court into serpents and of their intended applauses into hisses.
["Dear Sir Walter Scott and myself were exact, but harmonious opposites in this—that every old ruin, hill, river or tree called up in his mind a host of historical or biographical associations; whereas, for myself, I believe I should walk over the plain of Marathon without taking more interest in it than in any other plain of similar features."—Table Talk, August 4, 1833, Bell & Co., 1834, p. 242.]
THE INTOLERANCE OF CONVERTS
Why do we so very, very often see men pass from one extreme to the other? στοδκαρδια [Stoddart, for instance]. Alas! they sought not the truth, but praise, self-importance, and above all [the sense of] something doing! Disappointed, they hate and persecute their former opinion, which no man will do who by meditation had adopted it, and in the course of unfeigned meditation gradually enlarged the circle and so get out of it. For in the perception of its falsehood he will form a perception of certain truths which had made the falsehood plausible, and can never cease to venerate his own sincerity of intention and Philalethie. For, perhaps, we never hate any opinion, or can do so, till we have impersonated it. We hate the persons because they oppose us, symbolise that opposition under the form and words of the opinion and then hate the person for the opinion and the opinion for the person.
[For some weeks after his arrival at Valetta Coleridge remained as the guest of Dr. John (afterwards Sir John) Stoddart, at that time H.M. Advocate at Malta.]
FACTS AND FICTION
Facts! Never be weary of discussing and exposing the hollowness of these. [For, in the first place,] every man [is] an accomplice on one side or the other, [and, secondly, there is] human testimony. "You were in fault, I hear," said B to C, and B had heard it from A. [Now] A had said, "And C, God bless her, was perhaps the innocent occasion"! But what a trifle this to the generality of blunders!
CANDOUR ANOTHER NAME FOR CANT
[I have no pity or patience for that], blindness which comes from putting out your own eyes and in mock humility refusing to form an opinion on the right and the wrong of a question. "If we say so of the Sicilians, why may not Buonaparte say this of the Swiss?" and so forth. As if England and France, Swiss and Sicilian were the x y z of Algebra, naked names of unknown quantities. [What is this but] to fix morals without morality, and [to allow] general rules to supersede all particular thought? And though it be never acted on in reality, yet the opinion is pernicious. It kills public spirit and deadens national effort.
A SIMILE
The little point, or, sometimes, minim globe of flame remains on the [newly] lighted taper for three minutes or more unaltered. But, see, it is given over, and then, at once, the flame darts or plunges down into the wick, then up again, and all is bright—a fair cone of flame, with its black column in it, and minor cone, shadow-coloured, resting upon the blue flame the common base of the two cones, that is, of the whole flame. A pretty detailed simile in the manner of J. Taylor might be made of this, applying it to slow learners, to opportunities of grace manifestly neglected and seemingly lost and useless.
O STAR BENIGN
Monday evening, July 9, 1804, about 8 o'clock. The glorious evening star coasted the moon, and at length absolutely crested its upper tip.... It was the most singular and at the same time beautiful sight I ever beheld. Oh, that it could have appeared the same in England, at Grasmere!
NEFAS EST AB HOSTE DOCERI
In the Jacobinism of anti-jacobins, note the dreariest feature of Jacobins, a contempt for the institutions of our ancestors and of past wisdom, which has generated Cobbetts and contempt of the liberty of the press and of liberty itself. Men are not wholly unmodified by the opinion of their fellow-men, even when they happen to be enemies or (still worse) of the opposite faction.
THE MANY AND THE ONE
I saw in early youth, as in a dream, the birth of the planets; and my eyes beheld as one what the understanding afterwards divided