Chapters from My Autobiography. Mark Twain
Читать онлайн книгу.in hell—you will see."
Stevenson, smiling a chuckly smile, "I hope not."
"Well, you will, and he will dim even those ruddy fires and look like a transfigured Adonis backed against a pink sunset."
There on that bench we struck out a new phrase—one or the other of us, I don't remember which—"submerged renown." Variations were discussed: "submerged fame," "submerged reputation," and so on, and a choice was made; "submerged renown" was elected, I believe. This important matter rose out of an incident which had been happening to Stevenson in Albany. While in a book-shop or book-stall there he had noticed a long rank of small books, cheaply but neatly gotten up, and bearing such titles as "Davis's Selected Speeches," "Davis's Selected Poetry," Davis's this and Davis's that and Davis's the other thing; compilations, every one of them, each with a brief, compact, intelligent and useful introductory chapter by this same Davis, whose first name I have forgotten. Stevenson had begun the matter with this question:
"Can you name the American author whose fame and acceptance stretch widest in the States?"
I thought I could, but it did not seem to me that it would be modest to speak out, in the circumstances. So I diffidently said nothing. Stevenson noticed, and said—
"Save your delicacy for another time—you are not the one. For a shilling you can't name the American author of widest note and popularity in the States. But I can."
Then he went on and told about that Albany incident. He had inquired of the shopman—
"Who is this Davis?"
The answer was—
"An author whose books have to have freight-trains to carry them, not baskets. Apparently you have not heard of him?"
Stevenson said no, this was the first time. The man said—
"Nobody has heard of Davis: you may ask all around and you will see. You never see his name mentioned in print, not even in advertisement; these things are of no use to Davis, not any more than they are to the wind and the sea. You never see one of Davis's books floating on top of the United States, but put on your diving armor and get yourself lowered away down and down and down till you strike the dense region, the sunless region of eternal drudgery and starvation wages—there you'll find them by the million. The man that gets that market, his fortune is made, his bread and butter are safe, for those people will never go back on him. An author may have a reputation which is confined to the surface, and lose it and become pitied, then despised, then forgotten, entirely forgotten—the frequent steps in a surface reputation. At surface reputation, however great, is always mortal, and always killable if you go at it right—with pins and needles, and quiet slow poison, not with the club and tomahawk. But it is a different matter with the submerged reputation—down in the deep water; once a favorite there, always a favorite; once beloved, always beloved; once respected, always respected, honored, and believed in. For, what the reviewer says never finds its way down into those placid deeps; nor the newspaper sneers, nor any breath of the winds of slander blowing above. Down there they never hear of these things. Their idol may be painted clay, up then at the surface, and fade and waste and crumble and blow away, there being much weather there; but down below he is gold and adamant and indestructible."
V.
This is from this morning's paper:
MARK TWAIN LETTER SOLD.
Written to Thomas Nast, it Proposed a Joint Tour.
A Mark Twain autograph letter brought $43 yesterday at the auction by the Merwin-Clayton Company of the library and correspondence of the late Thomas Nast, cartoonist. The letter is nine pages note-paper, is dated Hartford, Nov. 12, 1877, and it addressed to Nast. It reads in part as follows:
Hartford, Nov. 12.
My Dear Nast: I did not think I should ever stand on a platform again until the time was come for me to say I die innocent. But the same old offers keep arriving that have arriven every year, and been every year declined—$500 for Louisville, $500 for St. Louis, $1,000 gold for two nights in Toronto, half gross proceeds for New York, Boston, Brooklyn, &c. I have declined them all just as usual, though sorely tempted as usual.
Now, I do not decline because I mind talking to an audience, but because (1) travelling alone is so heart-breakingly dreary, and (2) shouldering the whole show is such cheer-killing responsibility.
Therefore I now propose to you what you proposed to me in November, 1867—ten years ago, (when I was unknown,) viz.; That you should stand on the platform and make pictures, and I stand by you and blackguard the audience. I should enormously enjoy meandering around (to big towns—don't want to go to little ones) with you for company.
The letter includes a schedule of cities and the number of appearances planned for each.
This is as it should be. This is worthy of all praise. I say it myself lest other competent persons should forget to do it. It appears that four of my ancient letters were sold at auction, three of them at twenty-seven dollars, twenty-eight dollars, and twenty-nine dollars respectively, and the one above mentioned at forty-three dollars. There is one very gratifying circumstance about this, to wit: that my literature has more than held its own as regards money value through this stretch of thirty-six years. I judge that the forty-three-dollar letter must have gone at about ten cents a word, whereas if I had written it to-day its market rate would be thirty cents—so I have increased in value two or three hundred per cent. I note another gratifying circumstance—that a letter of General Grant's sold at something short of eighteen dollars. I can't rise to General Grant's lofty place in the estimation of this nation, but it is a deep happiness to me to know that when it comes to epistolary literature he can't sit in the front seat along with me.
This reminds me—nine years ago, when we were living in Tedworth Square, London, a report was cabled to the American journals that I was dying. I was not the one. It was another Clemens, a cousin of mine—Dr. J. Ross Clemens, now of St. Louis—who was due to die but presently escaped, by some chicanery or other characteristic of the tribe of Clemens. The London representatives of the American papers began to flock in, with American cables in their hands, to inquire into my condition. There was nothing the matter with me, and each in his turn was astonished, and disappointed, to find me reading and smoking in my study and worth next to nothing as a text for transatlantic news. One of these men was a gentle and kindly and grave and sympathetic Irishman, who hid his sorrow the best he could, and tried to look glad, and told me that his paper, the Evening Sun, had cabled him that it was reported in New York that I was dead. What should he cable in reply? I said—
"Say the report is greatly exaggerated."
He never smiled, but went solemnly away and sent the cable in those words. The remark hit the world pleasantly, and to this day it keeps turning up, now and then, in the newspapers when people have occasion to discount exaggerations.
The next man was also an Irishman. He had his New York cablegram in his hand—from the New York World—and he was so evidently trying to get around that cable with invented softnesses and palliations that my curiosity was aroused and I wanted to see what it did really say. So when occasion offered I slipped it out of his hand. It said,
"If Mark Twain dying send five hundred words. If dead send a thousand."
Now that old letter of mine sold yesterday for forty-three dollars. When I am dead it will be worth eighty-six.
Mark Twain.
(To be Continued.)
NORTH AMERICAN REVIEW
No. DC.