A Thorny Path. Georg Ebers
Читать онлайн книгу.
now ranked among the gods, the elders of the town had been received by Caesar, to do him homage and offer him the gifts of the city. All this had cost many talents, a whole heap of gold; but Alexandria was wealthy, and ready to make even greater sacrifices if only they had been accepted with thanks and condescension. But a young actor, who had been a spectator of the scene at the Kanopic Gate, and had then hurried hither, declared, with dramatic indignation, that Caesar had only replied in a few surly words to the address of the senate, and even while he accepted the gift had looked as if he were being ill-used. The delegates had retired as though they had been condemned to death. To none but Timotheus, the high-priest of Serapis, had he spoken graciously.
Others confirmed this report; and dissatisfaction found expression in muttered abuse or satirical remarks and bitter witticisms.
“Why did he drive past so quickly?” asked a tailor’s wife; and some one replied:
“Because the Eumenides, who haunt him for murdering his brother, lash him on with their whips of snakes!”
A spice-merchant; who was not less indignant but more cautious, hearing a neighbor inquire why Tarautas drove panther-spotted horses, replied that such beasts of prey had spotted skins, and that like to like was a common rule. A cynical philosopher, who proclaimed his sect by his ragged garment, unkempt hair, and rough mode of speech, declared that Caesar had a senator to guide his chariot because he had long since succeeded in turning the senate-house into a stable.
To all this, however, Melissa turned a deaf ear, for the thought of the great Roman leech possessed her mind entirely. She listened earnestly to the mosaic-worker, who had come close up to her, and officiously mentioned the names of the most important personages as they went past. Caesar’s train seemed endless. It included not merely horse and foot soldiers, but numberless baggage-wagons, cars, elephants—which Caracalla especially affected, because Alexander the Great had been fond of these huge beasts—horses, mules, and asses, loaded with bales, cases, tents, and camp and kitchen furniture. Mingling with these came sutlers, attendants, pages, heralds, musicians, and slaves of the imperial household, in knots and parties, looking boldly about them at the bystanders. When they caught sight of a young and pretty woman on the edge of the path, they would wave a greeting; and many expressed their admiration of Melissa in a very insolent manner. Woolly-headed negroes and swarthy natives of north Africa mixed with the fairer dwellers on the Mediterranean and the yellow or red haired sons of northern Europe. Roman lictors, and Scythian, Thracian, or Keltic men-at-arms kept every one out of the way who did not belong to the imperial train, with relentless determination. Only the Magians, wonder-workers, and street wenches were suffered to push their way in among the horses, asses, elephants, dogs, vehicles, and mounted troops.
Each time that one of the unwieldy traveling-carriages, drawn by several horses, came in sight, in which the wealthy Roman was wont to take his ease on a long journey, or whenever a particularly splendid litter was borne past, Melissa asked the mosaic-worker for information. In some few instances Andreas could satisfy her curiosity, for he had spent some months at Antioch on a matter of business, and had there come to know by sight some of Caesar’s most illustrious companions.
So far the great Galenus was not of the number; for Caracalla, who was ailing, had but lately commanded his presence. The famous physician had sailed for Pelusium, in spite of his advanced age, and had only just joined the sovereign’s suite. The old man’s chariot had been pointed out to the mosaic-worker at the Kanopic Gate, and he was certain that he could not mistake it for any other; it was one of the largest and handsomest; the side doors of it were decorated with the AEsculapius staff and the cup of Hygeia in silver, and on the top were statuettes in wood of Minerva and of AEsculapius. On hearing all this, Melissa’s face beamed with happy and hopeful anticipation. With one hand pressed to her throbbing bosom, she watched each vehicle as it drove past with such intense expectancy that she paid no heed to Andreas’s hint that they might now be able to make their way through the crowd.
Now—and the freedman had called her once more—here was another monstrous conveyance, belonging to Julius Paulinus, the former consul, whose keen face, with its bright, merry eyes, looked out between the silken curtains by the side of the grave, unsympathetic countenance of Dion Cassius the senator and historian.
The consul, her informant told her—and Andreas confirmed the statement—had displeased Severus, Caracalla’s father, by some biting jest, but, on being threatened with death, disarmed his wrath by saying, “You can indeed have my head cut off, but neither you nor I can keep it steady.”
Those of the populace who stood near enough to the speaker to hear this anecdote broke out in loud cheers, in which they were joined by others who had no idea of what had given rise to them.
The consul’s chariot was followed by a crowd of clients, domestic officials, and slaves, in litters, on horses or mules, or on foot; and behind these again came another vehicle, for some time concealed from sight by dust. But when at last the ten fine horses which drew it had gone past Melissa, and the top of the vehicle became visible, the color mounted to her cheeks, for on the corners of the front she recognized the figures of AEsculapius and Minerva, which, if the mosaic-worker were right, distinguished the chariot of Galenus. She listened breathlessly to the roll of the wheels of this coach, and she soon perceived the silver AEsculapius staff and bowl on the wide door of this house on wheels, which was painted blue. At an open window by the door a kindly old face was visible, framed in long, gray hair.
Melissa started at hearing the order to halt shouted from the Serapeum, far down the road, and again, close at hand, “Halt!” The procession came to a standstill, the riders drew rein, the blue wheels ceased to turn, the coach was immovable but a few steps in front of her, and her eyes met those of the old man. The thought flashed through her brain that Fate itself had brought about this pause just at this spot; and when she heard the mosaic-worker exclaim, “The great Roman physician!” horses, coach, and everything swam before her eyes; she snatched her hand away from that of Andreas, and stepped out on the roadway. In an instant she was standing face to face with the venerable leech.
She heard the warning voice of her companion, she saw the crowd staring at her, she had, no doubt, a brief struggle with her maidenly shyness, but she carried out her purpose. The thought that the gods themselves were helping her to appeal to the only man who could save her lover, encouraged her to defy every obstacle.
She was standing by the vehicle; and scarcely had she raised her sweet, innocent, blushing face with pathetic and touching entreaty to the white-haired Roman, her large, tear-filled eyes meeting his, when he beckoned her to him, and in pleasant, sympathetic tones desired to know what she wanted. Then she made bold to ask whether he were the great Roman physician, and he replied with a flattered and kindly smile that he was sometimes so called. Her thankful glance to heaven revealed what a comfort his words were, and now her rosy lips moved freely, and she hurriedly, but with growing courage, gave him to understand that her betrothed, the son of a respected Roman citizen of Alexandria, was lying badly wounded in the head by a stone, and that the leech who was treating him had said that none but he, the great Galenus, could save the young man’s life. She also explained that Ptolemaeus, though he had said that Diodoros needed quiet above all things, had proposed to carry him to the Serapeum, and to commend him there to the care of his greater colleague, but that she feared the worst results from the move. She glanced pleadingly into the Roman’s eyes, and added that he looked so kind that she hoped that he would go instead to see the sufferer, who had, quite by chance, been taken into a Christian house not very far from the Serapeum, where he was being taken good care of, and—as a matter of course—cure her lover.
The old man had only interrupted her tale with a few sly questions as to her love-affair and her religion; for when she had told him that Diodoros was under the care of Christians, it had occurred to him that this simply but not poorly dressed girl, with her modest ways and sweet, calm face, might herself be a Christian. He was almost surprised when she denied it, and yet he seemed pleased, and promised to grant her request. It was not fitting that a girl so young should enter any house where Caesar and his train took up their abode; he would wait for her, “there”—and he pointed to a small, round temple to Aphrodite, on the left-hand side of the street of Hermes, where the road was rather wider—for the coach had meanwhile