Tales of Trail and Town. Bret Harte
Читать онлайн книгу.
film of death was already gathering.
“Tell me of father—my father and his family! his great-grandfather!—the Atherlys, my relations—what you were saying. What do you know about them?”
“THAT'S all ye wanter know—is it? THAT'S what ye'r' comin' to the old washer-woman for—is it?” she burst out with the desperation of disgust. “Well—give it up! Ask me another!”
“But, mother—the old records, you know! The family Bible—what you once told us—me and Jinny!”
Something gurgled in her throat like a chuckle. With the energy of malevolence, she stammered: “There wasn't no records—there wasn't no family Bible! it's all a lie—you hear me! Your Atherly that you're so proud of was just a British bummer who was kicked outer his family in England and sent to buzz round in Americky. He honey-fogled me—Sally Magregor—out of a better family than his'n, in Kansas, and skyugled me away, but it was a straight out marriage, and I kin prove it. It was in the St. Louis papers, and I've got it stored away safe enough in my trunk! You hear me! I'm shoutin'! But he wasn't no old settler in Mizzouri—he wasn't descended from any settler, either! He was a new man outer England—fresh caught—and talked down his throat. And he fooled ME—the darter of an old family that was settled on the right bank of the Mizzouri afore Dan'l Boone came to Kentucky—with his new philanderings. Then he broke up, and went all to pieces when we struck Californy, and left ME—Sally Magregor, whose father had niggers of his own—to wash for Rough and Ready! THAT'S your Atherly! Take him! I don't want him—I've done with him! I was done with him long afore—afore”—a cough checked her utterance—“afore”—She gasped again, but the words seemed to strangle in her throat. Intent only on her words and scarcely heeding her sufferings, Peter was bending over her eagerly, when the doctor rudely pulled him away and lifted her to a sitting posture. But she never spoke again. The strongest restoratives quickly administered only left her in a state of scarcely breathing unconsciousness.
“Is she dying? Can't you bring her to,” said the anxious Peter, “if only for a moment, doctor?”
“I'm thinkin',” said the visiting doctor, an old Scotch army surgeon, looking at the rich Mr. Atherly with cool, professional contempt, “that your mother willna do any more washing for me as in the old time, nor give up her life again to support her bairns. And it isna my eentention to bring her back to pain for the purposes of geeneral conversation!”
Nor, indeed, did she ever come back to any purpose, but passed away with her unfinished sentence. And her limbs were scarcely decently composed by the attendants before Peter was rummaging the trunk in her room for the paper she had spoken of. It was in an old work-box—a now faded yellow clipping from a newspaper, lying amidst spoils of cotton thread, buttons, and beeswax, which he even then remembered to have seen upon his mother's lap when she superadded the sewing on of buttons to her washing of the miners' shirts. And his dark and hollow cheek glowed with gratified sentiment as he read the clipping.
“We hear with regret of the death of Philip Atherly, Esq., of Rough and Ready, California. Mr. Atherly will be remembered by some of our readers as the hero of the romantic elopement of Miss Sallie Magregor, daughter of Colonel 'Bob' Magregor, which created such a stir in well-to-do circles some thirty years ago. It was known vaguely that the young couple had 'gone West,'—a then unknown region—but it seems that after severe trials and tribulations on the frontier with savages, they emigrated early to Oregon, and then, on the outbreak of the gold fever, to California. But it will be a surprise to many to know that it has just transpired that Mr. Atherly was the second son of Sir Ashley Atherly, an English baronet, and by the death of his brother might have succeeded to the property and title.”
He remained for some moments looking fixedly at the paper, until the commonplace paragraph imprinted itself upon his brain as no line of sage or poet had ever done, and then he folded it up and put it in his pocket. In his exaltation he felt that even the mother he had never loved was promoted to a certain respect as his father's wife, although he was equally conscious of a new resentment against her for her contemptuous allusions to HIS father, and her evident hopeless inability to comprehend his position. His mother, he feared, was indeed low!—but HE was his father's son! Nevertheless, he gave her a funeral at Atherly, long remembered for its barbaric opulence and display. Thirty carriages, procured from Sacramento at great expense, were freely offered to his friends to join in the astounding pageant. A wonderful casket of iron and silver, brought from San Francisco, held the remains of the ex-washerwoman of Rough and Ready. But a more remarkable innovation was the addition of a royal crown to the other ornamentation of the casket. Peter Atherly's ideas of heraldry were very vague—Sacramento at that time offered him no opportunity of knowing what were the arms of the Atherlys—and the introduction of the royal crown seemed to satisfy Peter's mind as to what a crest MIGHT be, while to the ordinary democratic mind it simply suggested that the corpse was English! Political criticism being thus happily averted, Mrs. Atherly's body was laid in the little cemetery, not far away from certain rude wooden crosses which marked the burial-place of wanderers whose very names were unknown, and in due time a marble shaft was erected over it. But when, the next day, the county paper contained, in addition to the column-and-a-half description of the funeral, the more formal announcement of the death of “Mrs. Sallie Atherly, wife of the late Philip Atherly, second son of Sir Ashley Atherly, of England,” criticism and comment broke out. The old pioneers of Rough and Ready felt that they had been imposed upon, and that in some vague way the unfortunate woman had made them the victims of a huge practical joke during all these years. That she had grimly enjoyed their ignorance of her position they did not doubt. “Why, I remember onct when I was sorter bullyraggin' her about mixin' up my duds with Doc Simmons's, and sendin' me Whiskey Dick's old rags, she turned round sudden with a kind of screech, and ran out into the brush. I reckoned, at the time, that it was either 'drink' or feelin's, and could hev kicked myself for being sassy to the old woman, but I know now that all this time that air critter—that barrownet's daughter-in-law—was just laughin' herself into fits in the brush! No, sir, she played this yer camp for all it was worth, year in and out, and we just gave ourselves away like speckled idiots! and now she's lyin' out thar in the bone yard, and keeps on p'intin' the joke, and a-roarin' at us in marble.”
Even the later citizens in Atherly felt an equal resentment against her, but from different motives. That her drinking habits and her powerful vocabulary were all the effect of her aristocratic alliance they never doubted. And, although it brought the virtues of their own superior republican sobriety into greater contrast, they felt a scandal at having been tricked into attending this gilded funeral of dissipated rank. Peter Atherly found himself unpopular in his own town. The sober who drank from his free “Waterworks,” and the giddy ones who imbibed at his “Gin Mill,” equally criticised him. He could not understand it; his peculiar predilections had been accepted before, when they were mere presumptions; why should they not NOW, when they were admitted facts? He was conscious of no change in himself since the funeral! Yet the criticism went on. Presently it took the milder but more contagious form of ridicule. In his own hotel, built with his own money, and in his own presence, he had heard a reckless frequenter of the bar-room decline some proffered refreshment on the ground that “he only drank with his titled relatives.” A local humorist, amidst the applause of an admiring crowd at the post-office window, had openly accused the postmaster of withholding letters to him from his only surviving brother, “the Dook of Doncherknow.” “The ole dooky never onct missed the mail to let me know wot's goin' on in me childhood's home,” remarked the humorist plaintively; “and yer's this dod-blasted gov'ment mule of a postmaster keepin' me letters back!” Letters with pretentious and gilded coats of arms, taken from the decorated inner lining of cigar-boxes, were posted to prominent citizens. The neighboring and unregenerated settlement of Red Dog was more outrageous in its contribution. The Red Dog “Sentinel,” in commenting on the death of “Haulbowline Tom,” a drunken English man-o'-war's man, said: “It may not be generally known that our regretted fellow citizen, while serving on H. M. S. Boxer, was secretly married to Queen Kikalu of the Friendly Group; but, unlike some of our prosperous neighbors, he never boasted of his royal alliance, and resisted with steady British pluck any invitation to share the throne. Indeed, any allusion to the subject affected him deeply. There are those among us who will remember