Мечтательница из Остенде (сборник). Эрик-Эмманюэль Шмитт

Читать онлайн книгу.

Мечтательница из Остенде (сборник) - Эрик-Эмманюэль Шмитт


Скачать книгу
на покупку тысяч книг, после чего заперся у себя в библиотеке, выходя оттуда лишь в часы лекций.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      (Le) bois fort (фр.) – дремучий лес. – Здесь и далее прим. перев.

      2

      Champigny (от фр. (le) champs) – поле.

      3

      Pierrefonds (фр.) – можно перевести как «строительный камень».

      4

      Dieulefit (фр.) – «Господь сотворил это».

      5

      В аранских узорах, вязанных крючком и спицами, встречаются затейливые элементы кельтских орнаментов, и у каждой вязальщицы есть свой «личный» узор.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANhAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABgcFCAMECQIBAAr/xABbEAABAwIFAgQEAwUEBggCABcBAgMEBREABgcSITFBCBMiUQkUYXEygZEVI0KhsRZSwdEKJDNicvAXNENzgpLh8SU1shg2U3SiwhkmRDdjdYOz0kVUZGWElMP/xAAeAQACAgMBAQEBAAAAAAAAAAAFBgQHAgMIAQkACv/EAE4RAAEDAgQDBgQEBQMDAwECDwECAxEABAUSITEGQVEHEyJhcYEykaGxFMHR8AgVI0LhUmLxM3KCFiSSQ6IlNFOywtIXNURUY4OTZHPy/9oADAMBAAIRAxEAPwDm34sdS5Wbovlveay7IUXHkvK9SVAFSr9rlVxx1t9sWfxC+8lDrlx8UwB/pQOR61R3Bdk0u4T3JlI1P+5Z3I00/wCK7T/C08NVG8OHhGy3FptLVT5+YIzNVqi3W1IfkPraTdS93JsDYW47jrj5BdsHFNzjfE1w645mQ2ooRsQEpJ5jqdT8jtXeXCuHIs8OQEpgqEn1NSnxGfDdTvEPoW/S5cQuykKLsV5CtrrDv4gUnseDY+4HviH2YcVv4BjCbthUDTN6f4+1S8Zw5m/sl27wkVy8+H/o7m3xF+KWVpVNlLgM5camu1OqmKH1x0MkIQSkkD1LUhPXqrvj6LcZfxIX3C/DicWtQh3PkCAdJKh1g7AEn0rka27EbDFsRW28CjLM66aHSRpVvPEZ8LfNenNIj1XITys5x47CETafwzUFuAne6yj8K0m4/dpVuFiRuvwA7Kv457C7dNhxk33RUfC6nVIHRfMHnm25GKi8b/w0KDYfwJQ0HiSZ18weXprVd9LtUqjl6syG4MoMvwnFMyoj9wWVi6VIcbVZSFA3FrAgjm+Ou8SxDhDirDwt1xK06EKBAUmdQc3T5g1RFnhXFnDN73bKFJ6gyUGPL9mrWaf6qjOGVmiXno9SZjEBDe3aVkAXIFyqwB7dT0xzPf8ADTWHYmtlLgdt1LABUNco6GBBk77ECuh8H4hevLBCnhkdCdQNdeh+VaOnaHY2oNTBcZlt1OJ8w42FBN9h6Enj8PI9+9sPHGzDFxw8ytuUdy5lSf8Au02HyP3oPw+p1rGXUuQrvUZiOmX96UWVWc4+0hqntqcacSHW1vJ23uONo7j69Pa5xXdhhSbdRdxFeVQOqU6z9dPTfyFOj12tYyW4kEbnl6daA845O/ttTFs1Fr/WAVJDiTbyldNyeR+lul8XDw9jqMLdSbNX9MxI5nyPnSDjuC/zRgpuU+MbHp571Xir5fK8wfKtKUpzzvKsn8KiLDjuL8n8sdDs3A7nvthE/SudLqwKn/w6TJmPrHrTH0Lp0SgVeoGTEbRLaIKXVOKC1Nm6VtgD0m5sfcgYUuJ1LuG0FKpQqdIBAO4UTvsCI21mnrgm3Ztn3e9RDgjUqMxsUjl0NNjWDW+Fl+uwW5VRL0SnEPq2hTYQQNqU3tyrg8njg4pPhLgG3Th1zdM2YZdfMGSleYEyryAPIbifKrX4l4xbZvWmlvZ0o1gAiNIGnWZqrOpPiVZztVJRhSW3ES/U8ptaitZt0JJ4FhcjpxjoHhzC7OztG7dlQyoECOXOKoviLGr6/fW7lKQsyTzP+Kw0vxQGkZVFIe+XaZaSS1sIb8y5vzfg9TgDxNwzaOXiMSlRVI0iR5GCREeR86IYFj98iyXh2VOSDB1T7GAZn/FAzesEabUS0otthR3IV+NJHXnab27dO33weaxhx3RuddQCnWNo3jelh3h3Ic6gDuDrpJMztO1eP/pqX8pn5UmEmOhJW2QsoO7rYkkA/wA+2FzGGW27hd1fr05QNo2FNOFIuhbIt7NvUHXc789Pzr5C8TdFzCuO/MqtL+aQBuaW6BtJ7c/pibYcW4CzbBtL+U+h3PtFDsT4Ux164Li2pHsJA96ZGTcxtV/T+syoVSpqYEFKZCo6pAs4PVuAsCq4ISTyAAb4qntVxrBMQew9kqzhbsLWJGRIEidhB9DBGlMnCOEYrbsP94jIIlCDGpPTn9tKU+f/ABVU115NPE6PUrJS68uPdTbQSNtr87ieOAbC1ucG8F4pw7CXlNWUqZHM9PJPTaJ1J1IqZiHCF/iLCHLiEOHYDUbdT+Wgqxnhc8OLuYcw0WsV+F5tGqSQ9GdUkiOUAJJPNje52c9Lm3THO/b1/Egp+yOF8KvlCwFB2BCpPwpHtJkeVXt2N9izFo6rEccbDmo7udupJ8+XpVxdG9ERGkVqR8oaW860jZFjoDTbRNri1rbvSORwQeeccD8S8SuXSGwVF05ioqUcxUfXeNefOuqMNse6cUsAJ0gAaADp7U0Mj5Bj5ZZL647cefISPmy2oqDyhexP1N+frhXusQU8AM5KUnQbRRdhCUJzBIClbmt6Pp5AZq7lTagQm57ydq5KWEpdWDYWUocq4AHN+nbGCsRcLYYUs5RsJJA9BOnyr090HO9CRm686xVnLimXGnlNpLjai02spuW1G1xY++NKX0kkCpzL7az6a1Ft6aQZGazWVxGUVRbaGHJS0bjsHYXPH/pjc5izhaFqFnIDMDrWtXdJX3qUyqhOraN0jMeplUrNYpFKqbrTKILDj0NLy0Ngb+CtPAJVeye9zfBq34lv7O1TbWLzjUkqVlWUydAPhOu25qMbJm7eKrltKgNpAPymqReNjQRGh+rtLj5UjE0TMUB55cRKvTAcbt6Rc8JUg3Cfpe/XH0N/hJ7YMQxXv8Gx15TgTGRSpJnpPn9PKuU/4iuzm1TZoxXCGwlwHxgQJTB1gaSPtI6UKaaJZh5dccZlt/NLPmeSpQSq1gLc83+v0x2/iCyt4JUnQVyZgVuhi2UpC5UdY25aj9Kz1tD9QdXsY3FbjailR/3ul/qLc4ztglA3qNiYecWSlPMfQ6/Sg2pRXUuje2UlfJAQR3I4/TBhtaSNDSTdNLSogpjyqQgOMNoYbkxEObwkJ3Ajj+vJPv3740uBW6TU+2S2kAOIEn1rRrSmDNdSwwGUbimwvx+Xtxje1OXxGaH3ikKcPdpgCtmJIlWS2NkkvspWQ+gKsntyebWSO/HtjApTuNIreh14EIMGRrIB00jXfSshW7TPlFWSgoX5jQtu22NuQe1weD2xhCVynyrYtTjQSRE7jn85035U1ciagIquX2mJPklbN03S0tW3rYG/AJselxigONuz1x7EVXlidVjVJIAMQJGkkfY1eHCHGbarEM3m6eYB0GsAzpO+29bNRmQM45WnMRX2ZG5gkpSo7zY3uR9O+BOF4TieBYrb3F2ghJXEiCBIIjaRtRa/xCwxrDnmLZwKJTMemtTOQbM5XisoaW8UtbLAWKvf8v5Y2cQOFeOLUVBImft9fKpnD6EowhtCQVHLH7/WlnrNG86vyXyy4FJupxV9zY6Ac3vf/LF18Ivf+ybAUCD5a7mqT45twb5bgSfnpsKAGB+92+/GG460jtFMiRrRTpnV0UXPTUxbQKGwo+W2skCw5Fzz03YBY/YG8w5y1mMwimbhq9FpiSboj4ZjXbb8pp+tT2lQGH2XgppwjatKgd49/tyOPpjjrFrZ9i4XbvCFJkRry/xXVltdNPMpdaMpUJmiLTLKq8y1Jb6QkNQwi6lAkXN+46A2/wAMI/FmN/y+wDMnO6CABsdtPM/aj2CWRuHp5JM/Q1t65ZbYiUZiS284WUJdeClbdoKUgED1AkHpwCRY2vfBH+H/ABF7+ZXAeT4lBCQAFTqomT4SB6kxryqL2h2qPwiFz4RmVOkaCOs/Kqxam5tdpq3Kc242tRXvWoAgp7Djp0x3VhVklSQ+Ry6jnXKnE2LutqNmhQJmSRM+QoMj0eVUIb0ptiQ40yAXHAm6U3v1ODC7plCw0VAE7DnSa3Y3DranUIJA3MaCtRa1LTsJ4RewJviTlg1GJMVL5NoIzDX4kR4TDHeWEOmK0FrSD3AUUpvf3UB+mB+JXare2ceREpB+IkJ66wCfkDRHCLJN1dtsKCsqiPhAKvaSB8yKlGNOZkyo1KNBi1aaYICSkRUpW2uylHzEhStqQhCzcK5sOmIDmPW7LTTty4hAXtKt5geGYnUjlzoiOHXXXXWrdtaij/bBBiYUASAICtRvpFQNSgvUphhcqO8hL6fMYK+A4nqSPft074Ks3jDxUGVhWUwYOx6HpQZ6xuGQnvkKSFCRO0da9ZZj/Py0POISYzToSo3sCo9Af54/XDgCSkbxUmwtFFwLI8IIn8qOJuTqc444oJKARvUlP4Dbrb6E2FvfAg3TxTlnXam84VaBYXl03I5af5oQr+WnIKnXAQG0NpUeLA3VtsPzBP5YL276coT0pTvrBbZU4QI3021MaVH0SnuS6u0yEnep0Jta54++N7qwEE1CtmlKeSgDWanM8yHKZ5TTLjzaW0FkhFwnaDwL+3TEK0SlYzK15+9GsUcW0UpbURAjSajFB2pw2EF1tJjoTe6r8HkHj/DGTfhcIA+Ly6VGuSSygE/AOZ5GCP00rZVRpFYcbZU4HXSgJQUC/p+oHbGZcQ0jPsN/pWltDt26GhqqOXT/AIrQqGW5FJeO9KVISpQSoKHrAPUD2OM2XUuplNRr22ct1Q4IrHKcfgRGWt5AeZS4r3SFE8H9L/nj1BC1KX5xW11S20JROhE7ddajXUqHAuQO2NtREwa9jeU369sewd6/SBpW20w5VZqGwUeasIQlJsOQAkW7Y1qcS02Vq2E1IaS5dOhKfiVAGsa7Ctn9g/KRX1PueS6y95YSpXKiPxAC3b3vb740t3KVqBb1SRM+VbXrNbSV97AKTlI5zz89PlTAy3ovXMwaa1Y0eMKrGcejSQ60kghKfNAuD0N93H2wmYlxfhlpiLLWIOBpcKTCo3OXY7dKszBOEsQucCuUWIDgWptQIkGE5hEctz96Ea7QlUfOEdhxDcpsFtSjYpacsE70pPdINxfub4arW7D9qXRodee2vPzilTE8L/B4qm20XlyzySdBIG0gHSesmtKvR1qrkpyU6CtxZIuQFW7DjgcW4xIZV/TAQKE4m1/7lxT53J/x9K2Mo1CJl2oJmLKXXGm1FpN/wrI2gn7XJ+vGNGIMrfb7kaAkT6TJ+3yonw5e22HXIvF+JSQcvkoggH2mfWtuXmyPUctTUockxZLcrzmdpPkuN2CEtkj8JTY2vxz74wbtFIcSdCIj36+9SLzGEP2ygmUqCpAnQp0AGm0AacvepvKucXpcyPT5MxSo7byFx0OJCgluwKNpIJHB7k3GIF7aIDKloGpBmPr5UawHFVfjm2XFeFKgUyJATuN/XTf1razjUG6jCjK3qaejkNqdYulZPQXAHIvY2tbGmxbKFEDUEc6M4/dIfSlzMUqBglO/lPWDyoHhQpTMaSl0Ob0qUFjvfvf88H1LQSIqtm2HghwKB3PzqNMKQo32O8+2JOZPWg6m35PhPyNIvJGlqPEp4yMlZBfdEaNW6ozFkOfiCUE7nAbe6QRftfHKnbrxQcDwG8v0iS0gka84j7mupOyTBxcvtgn4jG3npFf0ZZLy+h1LEdtJRFhspQ2nslKQEpH5AD9MfF9xaiM6jJOp+8127dOpt2wEenyqJ1nojSsuvNrktxUtuN/vXFhCb36EnpfG7C3VofGVJUddAJO1ZWj2dHjMSDVW/hkaA0LKGqOs+b6VPNVqNbr6qfLlFlCWkKZWtxaGlJ5UCpz1G9iUj2xaXahxFc3Nlh2GvoyJQ3nAkz4gEiQY2jT1qBZ4exbOOOjVSjB/fvVyHGEraspIBIxSqjBmpKVEHTWq7eKn4dGSPEpVH6+0w3lHPrnIr9OasZpHRMxoWS+k8DcbOJ7K7Yunsx7b8b4QuG0A9/bAiWldAf7VbjyG3lSfxXwPZY1bqSRlXGhFUYrKs0+F7UqXlnN0Nqnz4hCkgL3R5zVzseZX1U2f71gUnhQBuMfUrg7EsA42wlvF8FcOVU5k7qQrSUrG6SeQ2I2rkDHbXFuG
Скачать книгу