English Literature. William J. Long
Читать онлайн книгу.
translated parts of the Old Testament from the Hebrew. Much of Tyndale's work was included in Cranmer's Bible, known also as the Great Bible, in 1539, and was read in every parish church in England. It was the foundation for the Authorized Version, which appeared nearly a century later and became the standard for the whole English-speaking race.
Wyatt and Surrey. In 1557 appeared probably the first printed collection of miscellaneous English poems, known as Tottel's Miscellany. It contained the work of the so-called courtly makers, or poets, which had hitherto circulated in manuscript form for the benefit of the court. About half of these poems were the work of Sir Thomas Wyatt (1503?-1542) and of Henry Howard, Earl of Surrey (1517?-1547). Both together wrote amorous sonnets modeled after the Italians, introducing a new verse form which, although very difficult, has been a favorite ever since with our English poets.[110] Surrey is noted, not for any especial worth or originality of his own poems, but rather for his translation of two books of Virgil "in strange meter." The strange meter was the blank verse, which had never before appeared in English. The chief literary work of these two men, therefore, is to introduce the sonnet and the blank verse,--one the most dainty, the other the most flexible and characteristic form of English poetry,--which in the hands of Shakespeare and Milton were used to make the world's masterpieces.
Malory's Morte d'Arthur. The greatest English work of this period, measured by its effect on subsequent literature, is undoubtedly the Morte d'Arthur, a collection of the Arthurian romances told in simple and vivid prose. Of Sir Thomas Malory, the author, Caxton[111] in his introduction says that he was a knight, and completed his work in 1470, fifteen years before Caxton printed it. The record adds that "he was the servant of Jesu both by day and night." Beyond that we know little[112] except what may be inferred from the splendid work itself.
Malory groups the legends about the central idea of the search for the Holy Grail. Though many of the stories, like Tristram and Isolde, are purely pagan, Malory treats them all in such a way as to preserve the whole spirit of mediæval Christianity as it has been preserved in no other work. It was to Malory rather than to Layamon or to the early French writers that Shakespeare and his contemporaries turned for their material; and in our own age he has supplied Tennyson and Matthew Arnold and Swinburne and Morris with the inspiration for the "Idylls of the King" and the "Death of Tristram" and the other exquisite poems which center about Arthur and the knights of his Round Table.
In subject-matter the book belongs to the mediæval age; but Malory himself, with his desire to preserve the literary monuments of the past, belongs to the Renaissance; and he deserves our lasting gratitude for attempting to preserve the legends and poetry of Britain at a time when scholars were chiefly busy with the classics of Greece and Rome. As the Arthurian legends are one of the great recurring motives of English literature, Malory's work should be better known. His stories may be and should be told to every child as part of his literary inheritance. Then Malory may be read for his style and his English prose and his expression of the mediæval spirit. And then the stories may be read again, in Tennyson's "Idylls," to show how those exquisite old fancies appeal to the minds of our modern poets.
Summary of the Revival of Learning Period. This transition period is at first one of decline from the Age of Chaucer, and then of intellectual preparation for the Age of Elizabeth. For a century and a half after Chaucer not a single great English work appeared, and the general standard of literature was very low. There are three chief causes to account for this: (1) the long war with France and the civil Wars of the Roses distracted attention from books and poetry, and destroyed of ruined many noble English families who had been friends and patrons of literature; (2) the Reformation in the latter part of the period filled men's minds with religious questions; (3) the Revival of Learning set scholars and literary men to an eager study of the classics, rather than to the creation of native literature. Historically the age is noticeable for its intellectual progress, for the introduction of printing, for the discovery of America, for the beginning of the Reformation, and for the growth of political power among the common people.
In our study we have noted: (1) the Revival of Learning, what it was, and the significance of the terms Humanism and Renaissance; (2) three influential literary works,--Erasmus's Praise of Folly, More's Utopia, and Tyndale's translation of the New Testament; (3) Wyatt and Surrey, and the so-called courtly makers or poets; (4) Malory's Morte d'Arthur, a collection of the Arthurian legends in English prose. The Miracle and Mystery Plays were the most popular form of entertainment in this age; but we have reserved them for special study in connection with the Rise of the Drama, in the following chapter.
Selections for Reading. Malory's Morte d'Arthur, selections, in Athenaeum Press Series, etc. (It is interesting to read Tennyson's Passing of Arthur in connection with Malory's account.) Utopia, in Arber's Reprints, Temple Classics, King's Classics, etc. Selections from Wyatt, Surrey, etc., in Manly's English Poetry or Ward's English Poets; Tottel's Miscellany, in Arber's Reprints. Morris and Skeat's Specimens of Early English, vol. 3, has good selections from this period.
Bibliography. [113]
History. Text-book, Montgomery, pp. 150–208, or Cheyney, pp. 264–328. Greene, ch. 6; Traill; Gardiner; Froude; etc.
Special Works. Denton's England in the Fifteenth Century; Flower's The Century of Sir Thomas More; The Household of Sir Thomas More, in King's Classics; Green's Town Life in the Fifteenth Century; Field's Introduction to the Study of the Renaissance; Einstein's The Italian Renaissance in England; Seebohm's The Oxford Reformers (Erasmus, More, etc.).
Literature. General Works. Jusserand; Ten Brink; Minto's Characteristics of English Poets.
Special Works. Saintsbury's Elizabethan Literature; Malory's Morte d'Arthur, edited by Sommer; the same by Gollancz (Temple Classics); Lanier's The Boy's King Arthur; More's Utopia, in Temple Classics, King's Classics, etc.; Roper's Life of Sir Thomas More, in King's Classics, Temple Classics, etc.; Ascham's Schoolmaster, in Arber's English Reprints; Poems of Wyatt and Surrey, in English Reprints and Bell's Aldine Poets; Simonds's Sir Thomas Wyatt and His Poems; Allen's Selections from Erasmus; Jusserand's Romance of a King's Life (James I of Scotland) contains extracts and an admirable criticism of the King's Quair.
Suggestive Questions. 1. The fifteenth century in English literature is sometimes called "the age of arrest." Can you explain why? What causes account for the lack of great literature in this period? Why should the ruin of noble families at this time seriously affect our literature? Can you recall anything from the Anglo-Saxon period to justify your opinion?
2. What is meant by Humanism? What was the first effect of the study of Greek and Latin classics upon our literature? What excellent literary purposes did the classics serve in later periods?
3. What are the chief benefits to literature of the discovery of printing? What effect on civilization has the multiplication of books?
4. Describe More's Utopia. Do you know any modern books like it? Why should any impractical scheme of progress be still called Utopian?
5. What work of this period had the greatest effect on the English language? Explain why.
6. What was the chief literary influence exerted by Wyatt and Surrey? Do you know any later poets who made use of the verse forms which they introduced?
7. Which of Malory's stories do you like best? Where did these stories originate? Have they any historical foundation? What two great elements did Malory combine in his work? What is the importance of his book to later English literature? Compare Tennyson's "Idylls of the King" and Malory's stories with regard to material, expression, and interest. Note the marked resemblances and differences between the Morte d'Arthur and the Nibelungen Lied.
| CHRONOLOGY | |
|---|---|
| HISTORY | LITERATURE |
| 1413. | Henry V |
| 1415. |
|