The Age of Elizabeth (1547-1603). Various
Читать онлайн книгу.
To all and every singular person and persons, of what estate or degree soever they be, that love the common wealthe, honoure and libertie of this ower native countrye, and moste for the realme of England, the Lorde Thomas Stafforde, son to the Lorde Henry, rightfull Duke of Bockingham, sendythe greetinge. Knowe ye, most dearlye belovyd countrymen, that we travellinge in strange realmes and forren nations, have perfectly proved owt manye detestable treasons, which Spanyards shamfullye and wrongfullye have pretended, and to this present have indevered themselves to worke against ower noble realme of Englande: we therefore more tenderlye favouringe, as all trewe Englishmen oughte to do, the common commodity and weal publycke of this ower natyve contrye, than ower welthe, treasure, safegarde, health or pleasure, have with all possible spede arived here in the castell of Scarborowe, levyng owr bande, wherwith we thoughte to have proved in other affayers, comynge after us, bycause we had perfect knowledge by certaine letters taken with Spanyardes at Depe,[9] that this same castell of Scarborow, with xij other of the most chefest and principall howldes in the realme, shalbe delyvered to xij thousand Spanyardes before the Kinges coronation: for the Spanyardes saye it were but vaine for the Kinge to be crowned, onlesse he maye have certaine of our strongest castelles and holdes, to resorte to at all tymes, till he maye be able to bringe in a great armye to withstonde his enemyes, that is to overrun and destroye the wholle realme: for, so long as Englyshemen have anye power, we trust they will never submitte themselfes to vile Spanyardes. Which treason we have disappointed; trustinge, and firmelye belevinge, by the mighte of the omnipotente, everlastinge God, with the ayde and helpe of all trewe Englyshmen, to deliver our country from all presente peril, daunger, and bondage, whereunto it is like to be broughte, by the most develyshe devize of Mary, unrightful and unworthye Quene of England, who, both by the will of hir father, Kinge Henrye the viijth, and by the lawes of this noble realme of England, bathe forfette the crowne, for marriage with a straunger. And also hathe most justlye deserved to be deprived from the crowne, because she being naturallye borne haulfe Spanyshe and haulfe Englyshe, bearythe not herselfe indifferentlye towardes bothe nations, but showinge herselfe a whole Spanyarde, and no Englyshe woman, in lovynge Spanyardes and hatinge Inglyshemen, inrichinge Spanyardes and robbinge Inglyshemen, sending over to Spanyardes continuallye the treasure, gowlde, and silver of our realme, to maintaine them for owr destruction, sufferinge poore people of England to lyve in all carefull miserye, manye of them dyinge for verye hunger: and not contented with all thes myschyfes, she sekynge ernestlye by all possyble meanes to place Spanyardes in our castelles and howldes, contrarye to all statutes, customes and ordinaunces within this realme, that they maye burne and destroye the countrye iij or iiij times yerelye, till Englyshemen can be contented to obeye all their vyle customes, and most detestable doinges, whereby the whole commonalite of Inglande shalbe broughte to perpetual captivitie, bondage and most servyle slaverye, as evidentlye shalbe proved before all men, at owr fyrste assemble.
We therfore, dearly beloved countrymen, preventinge these miserable mischefes, have purposed here to remayne and tarrye to receve all such faythfull and trewe Inglyshemen as willinglye will worke to preserve their owne lyves, landes, lyvynges, tresures, wyves, childerne, yea, and to speake bryflye, the crowne of the whole realme, from the possessyon of prowde, spytefull Spanyardes, whose Morysh maners and spytefull condytions no natyon in the worlde is able to suffer. And therfore we are fully determyned to wythstande them in all their doinges for the defence of owr countrye, not myndinge to worke to owr own advancement touchinge the possessyon of the crowne, but onlye to restore our bloude and howse to the owlde pristinate estate, which all men knowe hathe bin most wrongfully suppressd by the malyse of Cardynall Wolsey: and not for any offence that we commytted towardes the realme or the crowne: but have always endevered ourselves, as we pretende at this present, to withstablishe the crowne to the next righteful heyrs of the realme. So that yt maye remayne successyvely to the trewe Inglyshe bloude of our owne naturall countrye, banyshinge and expellinge all straungers, marchauntes onlye excepted: and to restore againe all suche actes, lawes, lybertyes, and customes, as were establyshed in the tyme of that most prudente prince, King Henrye the viij. Wherby this whole realme of Englande shall not onlye be preserved from the tyrannie of forrayne princes, but also be delyvered from all suche powlinge[10] paymentes, as the Quene dothe daylye geve to Spanyardes: and will geve contynuallye, till she have beggered and destroyed all the whole realme. We therfore are fullye determyned moste thankefullye to receve all persons, of everye state or degre, that willingelye wil wythstande thes myserable myschefes; and as the Dukes of Buckingham, our forefathers and predecessors, have always byn defendores of the poor commonaltye againste the tyrannye of princys, so shoulde you have us at this juncture, moste dearlye beloved frendes, your protector, governor and defendor, againste all your adversaries and enemyes: myndinge earnestlye to dye rather presentlye and personallye before you in the felde, than to suffer you to be overrun so miserably with straungers, and made moste sorrowfull slaves, and carefull captyves to suche a naughtye natyon as Spanyardes, who affirme openlye, that they will rather lyve with Mores, Turkes, and Jues, than with Inglyshemen: whereby all men may perceyve plainelye, that ever lyke as they do use Turkes, Mores, and Jues, which be their captyves, so muche more worse will they use us, and if we do not manfullye within shorte tyme withstande the pretendyd purposes. We shall therfore most earnestlye and lovinglye desyer all maner of persons, of what estate or degree soever they be, that will gladlye withstande these miserable mischefes and workes, and to maintain the crown from all straungers to the right heyrs of the realme, that they and everye of them, with all expedition, resorte to us, so well appointed with horses, armoure, or otherwayes, as they possyble can appointe themselves, for the preservatyon of the crowne and savegarde of the realme.
THE BEHAVIOUR OF DR. RIDLEY AND MASTER LATIMER AT THE TIME OF THEIR DEATH, WHICH WAS THE 16TH OF OCTOBER, 1555.
Source.—Foxe: Acts and Monuments. Ed. 1843–9. Vol. vii., p. 547.
Upon the north side of the town, in the ditch over against Balliol College, the place of execution was appointed: and for fear of any tumult that might arise, to let the burning of them, the lord Williams was commanded, by the queen’s letters, and the householders of the city, to be there assistant, sufficiently appointed. And when everything was in a readiness, the prisoners were brought forward by the mayor and the bailiffs.
Master Ridley had a fair black gown furred and faced with foins such as he was wont to wear being bishop, and a tippet of velvet furred likewise about his neck, a velvet night-cap upon his head, and a corner cap upon the same, going in a pair of slippers to the stake, and going between the mayor and an alderman, etc.
After him came master Latimer in a poor Bristol frieze[11] frock all worn, with his buttoned cap, and a kerchief on his head, all ready to the fire, a new long shroud hanging over his hose, down to the feet; which at the first sight stirred men’s hearts to rue upon them, beholding, on the one side, the honour they sometime had, and on the other, the calamity whereunto they were fallen.
Master doctor Ridley, as he passed toward Bocardo, looked up where master Cranmer did lie, hoping belike to have seen him at the glass window, and to have spoken unto him. But then master Cranmer was busy with friar Soto and his fellows, disputing together, so that he could not see him, through that occasion. Then master Ridley, looking back, espied master Latimer coming after, unto whom he said, “Oh, be ye there?” “Yea,” said master Latimer, “have after as fast as I can follow.” So, he following a pretty way off, at length they came both to the stake, the one after the other, where first Dr. Ridley entering the place, marvellously earnestly holding up both his hands, looked towards heaven. Then shortly after espying master Latimer, with a wondrous cheerful look he ran to him, embraced, and kissed him; and as they that stood near reported, comforted him, saying, “Be of good heart, brother, for God will either assuage the fury of the flame, or else strengthen us to abide it.”
With that went he to the stake, kneeled down by it, kissed it and most effectuously prayed, and behind him master Latimer kneeled, as earnestly calling upon God as he. After they arose, the one talked with the other a little while, till they which were appointed to see the execution, removed themselves out of the sun. What they said I can learn of no man.