The Brook Kerith. George Moore
Читать онлайн книгу.
rendered his parents speechless for a moment. Come to hate Hebrew, they repeated one after the other till frightened by their solemnity Joseph blurted out: you wouldn't like Hebrew if the scholar's fleas jumped on to you the moment you began. And pulling up his sleeves Joseph exhibited his arms. How could I learn Hebrew with three fleas biting me and all at one time, one here, another there and a third down yonder. He always has three or four about him. No, Father, don't, don't ask me to learn Hebrew any more. But, Joseph, all Hebrew scholars haven't fleas about them. An unbelieving face confronted them, and Joseph looked as if he were uncertain whether he should laugh or cry: but seeing that his parents liked his story he began to laugh. We've tried several preceptors but you're hard to please, Joseph. Now what fault did you find with—and while Dan searched his memory for the name Joseph interjected that the little fellow whose back bulged like Granny's chest wouldn't let him read the interesting parts of the Scriptures but kept him always at the Psalms and the Proverbs. And he was always telling me about Hillel, who was a good man, but good men aren't as interesting as prophets, Joseph rapped out. And wilt thou tell us what he told thee about these pious men? Dan asked, a smile playing about his long thin mouth. That the law didn't matter as long as we were virtuous, Joseph muttered, and he was always explaining the stories that I understood quite well when Granny told them. So it was Hiram that confirmed you in your distaste for Hebrew, Dan said, and the child stood looking at his father, not quite sure if it would be in his interest to accept or repudiate the suggestion. He would have refused to give a direct answer (such is the way of children) but the servant relieved him of his embarrassment: Azariah was at the gate asking for shelter from the rain.
From the rain! Dan said, rising suddenly. It is coming down very fast, Mother, but we were so engaged in listening to Joseph that we didn't hear it. Shall we ask him in, Joseph? The child's face lighted up. Now isn't it strange, Rachel said, he should be here to-day? We haven't seen him for months, and now in the middle of a talk about tutors—aren't you going to ask him in? Of course, Dan said, and he instructed the servant to ask the scribe to come upstairs. And now, Joseph, I hope you'll listen to all that Azariah says, giving quiet and reasonable answers. And not too many questions, mind!
Joseph promised to be good and quiet and to keep himself from putting questions. I will listen attentively, he said, and he seized on the last chance available to his tongue to tell that he had often seen Azariah in the lanes. He doesn't see us, he walks like one in a dream, his hair blowing in the wind. But when he does see us he speaks very kindly … I think I'd like to learn Hebrew from him. Rachel laid her finger on her lips; the door opened and Azariah advanced into the room with a long grave Jewish stride, apologising to Dan as he came for his sudden intrusion into their midst, mentioning the heavy rain in a graceful phrase. Joseph, who was on the watch for everything, could see that his father was full of respect for Azariah, and hearing him say that it was some years since Azariah had been in his house he began to wonder if there had been a quarrel between them; it seemed to him that his father was a little afraid of Azariah, which was strange, for he himself did not feel in the least afraid of Azariah but an almost uncontrollable desire to go and sit on his knee.
Here is my boy Joseph: and, Azariah, you will be interested to hear that we were talking about you for the last quarter of an hour.
Azariah raised his thick eyebrows and waited to be told how he had come to be the subject of their talk, though he half knew the reason, for in a village like Magdala it soon gets about that four preceptors have been sent away unable to teach the rich man's son. He has made up his mind, Dan said, to learn Hebrew and Greek from none but you. No, Father, I didn't make up my mind. But I couldn't learn from the others and I told you why. Are you sure that you can learn from me? Azariah asked. Joseph became shy at once, but he liked to feel Azariah's friendly hand upon his shoulder, and when Dan asked the scribe to be seated Joseph followed him, and standing beside his chair asked him if he would teach him Hebrew, a question Azariah did not answer. You will teach me, he insisted, and Dan and Rachel kept silence, so that they might better observe Joseph working round Azariah with questions; and they were amused, for Joseph's curiosity had overcome his shyness; and, quite forgetful of his promise to listen and not to talk, he had begun to beg the scribe to tell him if the language they spoke had been brought back from Babylon, and how long it was since people had ceased to speak Hebrew. Azariah set himself to answer these questions; Joseph gave him close attention, and when Azariah ceased speaking he said: when may I begin my lessons? And he put the question so innocently that his father could not help laughing. But, Joseph, he said, Azariah has not yet promised to teach you, and I wouldn't advise him to try to teach a boy that has refused to learn from four preceptors. But it will be different with you, Sir, Joseph murmured, taking Azariah's hand. You will teach me, won't you? When will you begin?
Azariah answered that it could not be this week, for he was going to Arimathea. The town we came from, Dan said. I am still known as Dan of Arimathea, though I have lived here twenty years. I too shall be known as Joseph of Arimathea, Joseph interjected. I'd like to be Joseph of Arimathea much better than Joseph of Magdala.
You needn't shake your head at Magdala, Dan said. Magdala has done well for us. To which Joseph answered nothing, but it was not long, however, before he went to his father saying that he would like to go to Arimathea, and in charge of Azariah.
You are asking too much, Joseph, his father answered him. No, I don't think I am, and his honour Azariah doesn't think so, Joseph cried, for his heart was already set upon this holiday. Azariah has perhaps promised to teach you Hebrew. Isn't that enough? his father remarked. Now you want him to take you to Arimathea. But if he likes to take me, Joseph replied, and he cast such a winning glance at Azariah that the scribe was moved to say that he would be glad to take charge of the boy if his parents would confide him to his care. Whereupon Joseph threw his arms about his father, but finding him somewhat indifferent he went to his grandmother, who welcomed his embrace, and in return for it pleaded that the boy should not be denied this small pleasure. But Dan, who only half liked to part with his son, tried to hide his feelings from his mother, who had guessed them already, with a joke, saying to Azariah that he was a brave man to undertake the charge of so wayward a boy. I shall not spoil him, and if he fails to obey he'll have to find someone else to teach him Hebrew, Azariah answered. I think the rain is now over, he said. Some drops were still falling but the sky was brightening, and he returned from the window to where Joseph was standing, and laying his hand on his head promised to come for him in the morning.
We shall hear no more about fleas preventing thee from study, Dan said to his son, and very much offended Joseph withdrew to his room, and stood looking at the spot in which he had seen Samuel, asking himself if the prophet would appear to him in Arimathea and if it would be by the fountain whither the maidens used to come to draw water. Samuel and the maidens seemed to jar a little, and as he could not think of them together he fell to thinking of the rock on which the seer used to offer sacrifices. It was still there and somebody would be about to direct them to it, and it would be under this rock that Azariah would read to him all that Samuel had said to Saul. But we shall be riding all day, he said to himself, Arimathea must be a long long way from here, and he fled downstairs to ask his father if Azariah would call for him at the head of a caravan, whether he would ride on a camel or a mule or a horse: he thought he would like to ride a camel, and awoke many times in the night, once rolling out of his bed, for in a dream the ungainly animal had jolted him from off his hump.
And the old woman's patience was nigh exhausted when he cried: Granny, it is day, and bade her leave her bed and come to the window to tell him if day were not breaking; but she answered: get thee back to thy bed, for 'tis the moon shining down the sky, simpleton. The sun won't give way an hour to the moon nor the moon an hour to the sun because thou'rt going to Arimathea. And methinks, Joseph, that to some the morrow is always better than to-day, and yesterday better than either—a remark that puzzled Joseph and kept him from his rest. Didst never hear, Joseph, that it is a clever chicken that crows in the egg? the old woman continued, and who knows but Azariah will forget to come for thee! He won't forget, Granny, Joseph uttered in so doleful a tone that Rachel repented and promised Joseph she would wake him in time; and as she had never failed to keep her promise to him he allowed sleep to close his eyelids. And once asleep he was hard to awaken. At six in the morning sleep seemed to him better than Arimathea, but once awake Rachel could not hand him his clothes fast enough; he escaped from