007 Complete Series - 21 James Bond Novels in One Volume. Ian Fleming
Читать онлайн книгу.
lap. She cleared her throat.
"Oh, excuse me, Sir Hugo," she said in a strangled voice.
"Yes. What is it?"
"I'm terribly sorry, Sir Hugo. But could you possibly stop for just a moment. I want, I mean, I'm terribly sorry but I'd like to powder my nose. It's terribly stupid of me. I'm so sorry."
"Christ," said Drax. "Why the hell didn't you... Oh, yes. Well, all right. Find a place." He grumbled on into his moustache, but brought the big car down into the fifties.
"There's a hotel just around this bend," said Gala nervously. "Thank you so much, Sir Hugo. It was stupid of me. I won't be a moment. Yes, here it is."
The car swerved up to the front of the inn and stopped with a jerk. "Hurry up. Hurry up," said Drax as Gala, leaving the door of the car open, sped obediently across the gravel, her coat with its precious secret held tightly in front of her body.
She locked the door of the lavatory and snatched open the notebook.
There they were, just as she had thought. On each page, under the date, the neat columns of figures, the atmospheric pressure, the wind velocity, the temperature, just as she had recorded them from the Air Ministry figures. And at the foot of each page the estimated settings for the gyro compasses.
Gala frowned. At a glance she could see that they were entirely different from hers. Drax's figures simply bore no relation to hers whatsoever.
She turned to the last completed page containing the figures for that day. Why, she was wrong by nearly ninety degrees on the estimated course. If the rocket were fired on her flight plan it would land somewhere in France. She looked wildly at her face in the mirror over the washbasin. How could she have gone so monstrously wrong? And why hadn't Drax ever told her? Why, she ran quickly through the book again, every day she had been ninety degrees out, firing the Moonraker at right angles to its true course. And yet she simply couldn't have made such a mistake. Did the Ministry know these secret figures? And why should they be secret?
Suddenly her bewilderment turned to fright. She must somehow get safely, quietly to London and tell somebody. Even though she might be called a fool and a meddler.
Coldly she turned back several pages in the book, took her nail file out of the bag and, as neatly as she could, cut out a specimen page, rolled it up into a tight ball and stuffed it into the tip of a finger of one of her gloves.
She glanced at her face in the mirror. It was pale and she quickly rubbed her cheeks to bring back the colour. Then she put back the look of an apologetic secretary and hurried out and ran across the gravel to the car, clutching the notebook among the folds of her coat.
The engine of the Mercedes was turning over. Drax glowered at her impatiently as she scrambled back into her seat.
"Come on. Come on," he said, putting the car into third and taking his foot off the clutch so that she nearly caught her ankle in the heavy door. The tyres churned up the gravel as he accelerated out of the parking place and dry-skidded into the London road.
Gala was jerked back, but she remembered to let the coat with her guilty hand in its folds fall on the seat between her and the driver.
And now the book back into the hip-pocket.
She watched the speedometer hovering in the seventies as Drax flung the heavy car along the crown of the road.
She tried to remember her lessons. Distracting pressure on some other part of the body. Distracting the attention. Distraction. The victim must not be at ease. His senses must be focused away. He must be unaware of the touch on his body. Anaesthetized by a stronger stimulus.
Like now, for instance. Drax, bent forward over the wheel, was fighting for a chance to get past a sixty-foot RAF trailer, but the oncoming traffic was leaving no room on the crown of the road. There was a gap and Drax rammed the lever into second and took it, his horns braying imperiously.
Gala's hand reached to the left under the coat.
But another hand struck like a snake.
"Got you."
Krebs was leaning half over the back of the driving seat. His hand was crushing hers into the slippery cover of the notebook under the folds of the coat.
Gala sat frozen into black ice. With all her strength she wrenched at her hand. It was no good. Krebs had all his weight on it now.
Drax had got past the trailer and the road was empty. Krebs said urgently in German, "Please stop the car, mein Kapitän. Miss Brand is a spy."
Drax gave a startled glance to his right. What he saw was enough. He put his hand quickly down to his hip-pocket, and then, slowly, deliberately, put it back on the wheel. The sharp turning to Mereworth was just coming up on his left. "Hold her," said Drax. He braked so that the tyres screamed, changed down and wrenched the car into the side-road. A few hundred yards down it he pulled the car into the side and stopped.
Drax looked up and down the road. It was empty. He reached over one gloved hand and wrenched Gala's face towards him.
"What is this?"
"I can explain it, Sir Hugo." Gala tried to bluff against the horror and desperation she knew was in her face. "It's a mistake. I didn't mean ..."
Under cover of an angry shrug of the shoulders, her right hand moved softly behind her and the guilty pair of gloves were thrust behind the leather cushion.
"Sehen sie her, mein Kapitän. I saw her edging up close to you. It seemed to me strange."
With his other hand Krebs had whipped the coat away and there were the bent white fingers of her left hand crushed into the cover of the notebook still a foot away from Drax's hip-pocket.
"So."
The word was deadly cold and with a shivering finality.
Drax let go her chin, but her horrified eyes remained locked into his.
A kind of frozen cruelty was showing through the jolly façade of red skin and whiskers. It was a different man. The man behind the mask. The creature beneath the flat stone that Gala Brand had lifted.
Drax glanced again up and down the empty road.
Then, looking carefully into the suddenly aware blue eyes, he drew the leather driving gauntlet off his left hand and with his right whipped her as hard as he could across the face with it.
Only a short cry was forced out of Gala's constricted throat, but tears of pain ran down her cheeks. Suddenly she began to fight like a mad woman.
With all her strength she heaved and fought against the two iron arms that held her. With her free right hand she tried to reach the face that leant over her hand and get at the eyes. But Krebs easily moved his head out of her reach and quietly increased the pressure across her throat, hissing murderously to himself as her nails tore strips of skin off the backs of his hands, but noting with a scientist's eye as her struggles became weaker.
Drax watched carefully, with one eye on the road, as Krebs brought her under control and then he started the car and drove cautiously on along the wooded road. He grunted with satisfaction as he came upon a cart-track into the woods and he turned up it and only stopped when he was well out of sight of the road.
Gala had just realized that there were no noise from the engine when she heard Drax say 'there'. A finger touched her skull behind the left ear. Krebs arm came away from her throat and she slumped gratefully forward, gasping for air. Then something crashed into the back of her head where the finger had touched it, and there was a flash of wonderfully releasing pain and blackness.
An hour later passers-by saw a white Mercedes draw up outside a small house at the Buckingham Palace end of Ebury Street and two kind gentlemen help a sick girl out and through the front door. Those who were near could see that the poor girl's face was very pale and that her eyes were shut and that the kind gentlemen almost had to carry her up the steps. The big gentleman with the red face and whiskers was heard to say quite distinctly to the other man that poor Mildred