Dark Tales (With Original Illustrations). Nathaniel Hawthorne
Читать онлайн книгу.
lighted room on autumnal evenings, cheerful and vocal with the cricket's chirp, and have heard his wise and sensible talk, uttered in that soft, melodious tone which gave such a peculiar charm to his utterances,—a tone so shy that an intruder would hush it into silence in an instant. I have strolled with him in the darkness of a summer night through the lanes of Concord, assured by his voice, which came up from the grass-grown roadside in a sort of mysterious murmur, that he was my companion still. And everywhere and at all times, he bore about him a strong and commanding presence and impression of unpretending power. I can hardly tell how Hawthorne succeeded in entertaining his companions and securing their entire confidence, unless it was that he displayed great good sense and acuteness and good temper in his intercourse with them, and never misled them by false promises or low appeals. This, in addition to his subtile genius, everywhere recognized and never wholly concealed to even the most commonplace associates, made him a most fascinating friend, as he was really and truly a man of rare quality among ordinary men."[12]
The earlier portraits of Hawthorne show the gentleness and the feminine traits in his disposition much more distinctly than those that are best known to the world. There is one, now owned by his cousin, Mr. Richard C. Manning, of Salem, which was painted in 1840 by Charles Osgood, an artist of Salem, and induced this comment from his sister Louisa: "The color is a little too high, to be sure, but perhaps it is a modest blush at the compliments which are paid to your pen." Another, painted by a Mr. C. G. Thompson, at Boston, in 1850 (now owned by Mr. Julian Hawthorne), resembles this, and presents, one would say, the ideal Hawthorne of the "Twice-Told Tales" and "The House of the Seven Gables." The face is smooth shaven and the cheeks are somewhat slender, making all the lines and features contribute to an effect of greater length and of more oval contour than that given by the later representations. The color is delicate; the large eyes look forth with peculiarly fascinating power from beneath a forehead of exceptional height and harmonious prominence. The hair is long, and recedes slightly on both sides of the forehead; a single lock in the middle curving over and drooping forward. There is less firmness about the lips than was characteristic of them in his latter years; they close softly, yet even in their pictured repose they seem to be mobile and ready to quiver with response to some emotion still undefined but liable to make itself felt at any instant. In its surrounding of long hair, and of a collar rising above the jaws, with a large black tie wound about the throat in the manner of a stock but terminating in a large bow at the front, the beardless countenance is stamped with a sort of prevalent aspect of the period when it was painted, which gives it what we call the old-fashioned look. It is, none the less, a striking one; one that arrests the glance immediately, and holds it by a peculiar spell. There is no suggestion of a smile or of cheeriness about it; the eyes even look a little weary, as with too much meditation in the brain behind them; there is not a trace discernible of that sturdy, almost military, resoluteness so marked in the familiar crayon portrait by Rowse, executed after Hawthorne's return from Italy and England. Here the face is pensive, timid, fresh and impressionable as that of some studious undergraduate unusually receptive of ideas, sentiments, and observations: it is, indeed, quiet and thoughtful to the verge of sadness. Longfellow kept always in his study a black-and-white copy from this portrait, and in speaking of it and of the subject's extreme shyness, said that to converse with Hawthorne was like talking to a woman. The Thompson picture was reproduced in 1851, in a steel engraving of considerable merit, and Hawthorne, thanking Mr. Fields for some of the prints, wrote from Lenox: "The children recognized their venerable sire with great delight. My wife complains somewhat of a want of cheerfulness in the face; and, to say the truth, it does appear to be afflicted with a bedevilled melancholy; but it will do all the better for the author of 'The Scarlet Letter.' In the expression there is a singular resemblance (which I do not remember in Thompson's picture) to a miniature of my father."
In Rome, Miss Landor modelled a bust, the marble copy of which is now in the Concord Public Library. It is of life-size, and presents the head in a position which raises the chin and inclines the plane of the face slightly backward, so that the effigy might be taken for that of an orator addressing a great audience. This pose was selected by the sculptress because, after due study, she was persuaded that when Hawthorne became interested in conversation and kindled with the desire to set forth his own view, he always raised his head and spoke from a commanding attitude. She chose to perpetuate a momentary action, instead of rendering his customary aspect of holding the chin somewhat down or on a firm level; and this may account for the likeness not being satisfactory to the members of Hawthorne's own family. The bust, however, renders impressively the magnificent proportions of the neck and head and the whole physiognomy. The mouth is not concealed, and, although it exhibits more decision than that of the Thompson picture, it conveys the same general impression of a quickly responsive sensibility. Mr. Thompson made his painting when Hawthorne was forty-six, and Miss Landor had sittings from the author at the age of fifty-four; but the difference in apparent maturity of power in the face would indicate a much longer interval. This is perhaps due to the difference in the means of representation, and to some defect of strength in Mr. Thompson's drawing; but perhaps also the decided change in Hawthorne's general look, which began under the greatly altered conditions attending his European life, proceeded very rapidly. He allowed a thick mustache to grow, during his last stay in England, and it was then that Kuntze modelled his profile, which sets Hawthorne's features before us in a totally different way from any of the other portraits. Unfortunately, Kuntze's relief is reduced to a size below that of life, and the features accordingly assume a cramped relation. The lofty forehead is given its due importance, however, and concentration of impassioned energy is conveyed by the outline of the face, from this point of view. The chin, always forcible as well as delicate, impresses one in this case with a sense of persistent and enduring determination on the part of the original; and with this sense there is mingled an impression of something that approaches sternness, caused, it may be, by the hirsute upper lip. In considering these several representations and the crayon by Rowse, together with the photographs taken after Hawthorne's home-return, it is impossible not to observe that the sturdier and more practical elements in the romancer gained upon him, so far as personal appearance was concerned, with advancing age and a wider experience of life in the large world. But such a series of glimpses can do no more than to suggest disjointedly the union in him of attributes positive and passive, which always struck those who met him. A photograph which was secured before he left England depicts him in a mood and with an air that very happily convey this complete equipment of the man, this wellnigh perfect combination of traits, which enabled him by sympathy to run through the entire gamut of human feeling. His friend, John Lothrop Motley, induced him one day to enter a photographer's establishment, on the plea that he had business of his own there. Hawthorne was given a book to read, while waiting; and when the photographer was ready Motley attracted his friend's attention. Hawthorne looked up with a dawning smile, a bright, expectant glance,—holding the book on his knee meanwhile, with a finger in the place,—and instantly a perfect negative was made. The resulting portraiture showed him absolutely as he was: a breathing form of human nobility; a strong, masculine, self-contained nature, stored in a stalwart frame—the face grown somewhat more rotund than formerly, through material and professional success, and lighted up with captivating but calm geniality; while over the whole presence reigned an exquisite temperance of reserve, that held every faculty in readiness to receive and record each finest fluctuation of joy or sorrow, of earnest or of sport.
Such as he there appears, we shall do well to imagine him to ourselves.
The tendency at first, among those who judged him from his writings alone, was to set him down as a misanthrope. We need not go to the other extreme now. That he inclined to gravity, in his manner and in his habit of thought, seems to be beyond question; but he was not sombre. Neither was he hilarious. At home, though he was frequently silent, he never appeared to be so from depression, except in seasons of distress at the illness of members of the household; the prevailing effect of his presence, even when he was least communicative, being that of a cheerful calm with mellow humor underlying it. One of his children said to Mr. T. W. Higginson: "There was never such a playmate in all the world." On the other hand, I remember a letter from Hawthorne (no longer accessible for exact quotation), in which he frankly speaks of himself as taking constitutionally a somewhat despondent view of things. But if he did so, he never permitted the shadow to fall upon his friends. "I should