Aus dem Englischen von Jan-Niklas Jäger,

      Übersetzung der Kapitel »Zeitmaschinen« und

      »Barock ’n’ Roll« von Tanita Sauf

      Abbildungen: Archiv Simon Reynolds,

      Copyright bei den Labels/Verlagen

      © 2016 by Simon Reynolds. All rights reserved.

      Originaltitel: »Shock and Awe. Glam Rock and its Legacy«,

      erschienen bei Faber and Faber Ltd. Großbritannien

      © der deutschen Übersetzung:

      Ventil Verlag UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Mainz,

      November 2017

      Abdruck, auch in Auszügen, nur mit ausdrücklicher

      Erlaubnis des Verlages. Alle Rechte vorbehalten.

      1. Auflage 2017

      print-ISBN 978-3-95575-080-0

      e-ISBN 978-3-95575591-1

      Gesamtgestaltung und Satz: Oliver Schmitt

      Druck und Bindung: Buchdruck Zentrum

      Ventil Verlag, Boppstr. 25, 55118 Mainz

      www.ventil-verlag.de

       INHALT

       Einleitung

       Boogie Poet: Marc Bolan und T. Rex

       John’s Children – Tyrannosaurus Rex – T. Rex

       The London Boy: Bowies Anfänge

       David Bowie – Anthony Newley – Lindsay Kemp – Oscar Wilde

       Elected: Alice Cooper und Schock Rock

       Alice Cooper

       Teenage Rampage: Glitter Stomp und Disco Rock

       Slade – The Sweet – Mud – Suzi Quatro – Gary Glitter – Junkshop-Glam – Hello

       Hard to Be Real: David Bowie und Freunde erobern die Welt

       David Bowie – Lou Reed – Mott the Hoople – Iggy and the Stooges – Jobriath

       Welches Datum haben wir noch mal? Die retrofuturistischen Visionen von Roxy Music

       Roxy Music – David Bowies Pinups – Bryan Ferry

       Trash City: New York Dolls und Wayne County

       Wayne County – Theatre of the Ridiculous – The Cockettes – John Waters und Divine – Andy Warhol und Paul Morrissey – New York Dolls

       Zeitmaschinen: Flashbacks aus den 1950ern und Rock-’n’-Roll-Reminiszenzen

       Rock Dreams – Wizzard – The Moodies – David Essex – Rock Follies – The Rocky Horror Picture Show

       Barock ’n’ Roll: Der späte Glam Rock

       Steve Harley und Cockney Rebel – Sparks – Jet – Queen – Be-Bop Deluxe

       Run for the Shadows: Bowie vs. Los Angeles

       David Bowie – The English Disco – Silverhead – Zolar X – Les Petites Bonbons – Der Mann, der vom Himmel fiel

       Ultraviolence: Punk before Punk

       Heavy Metal Kids – The Sensational Alex Harvey Band – The Tubes – The Runaways – Doctors of Madness – Ultravox

       Just Another Hero: Bowies Berlin

       David Bowie – Iggy Pop – Kraftwerk – Brian Eno

       Nachbeben: Eine unvollständige Bestandsaufnahme der Echos und Spiegelungen von Glam:

       Johnny Rotten – Poly Styrene – Siouxsie Sioux – Kate Bush – Japan – Grace Jones – Klaus Nomi – Steve Strange – Adam Ant – Bauhaus – Prince – Bryan Ferry – Morrissey – Leigh Bowery – Hair Metal – Madonna – Suede – Marilyn Manson – Electroclash – Lady Gaga – Kanye West – Ke$ha – Beyoncé – Drake – Nicki Minaj – Sia – David Bowie

       Danksagung

       Bibliographie

       Namensregister

       Mehr zum Thema Glam unter shockandawesimonreynolds.blogspot.com

       Für meinen verstorbenen Vater Sydney, der mir einen Hauch von Wahnsinn vererbte

       Für meine Mutter Jenny, die mich vernünftig erzogen hat

       In Erinnerung an Jessica Maynard 17. April 1964 – 27. April 2016

      »Alles Äußere sagt dem Individuum, es sei nichts.

      Alles Innere sagt ihm, es sei alles.«

      Anonym

      (aus: D. T. Suzuki, Lectures on Zen Buddhism, 1957)