The Case of the Lamp That Went Out. Auguste Groner
Читать онлайн книгу.
streets of this aristocratic residential suburb, was just coming around the corner of the main street into a quiet lane. This lane could hardly be dignified by the name of street as yet, it was so very quiet. It had been opened and named scarcely a year back and it was bordered mostly by open gardens or fenced-in building lots. There were four houses in this street, two by two opposite each other, and another, an old-fashioned manor house, lying almost hidden in its great garden. But the quiet street could not presume to ownership of this last house, for the front of it opened on a parallel street, which gave it its number. Only the garden had a gate as outlet onto our quiet lane.
Anna stopped in front of this gate and pulled the bell. She had to wait for some little time until the gardener’s wife, who acted as janitress, could open the door. But Anna was not impatient, for she knew that it was quite a distance from the gardener’s house in the centre of the great stretch of park to the little gate where she waited. In a few moments, however, the door was opened and a pleasant-faced woman exchanged a friendly greeting with the girl and took the cans from her.
Anna hastened onward with her usual energetic step. The four houses in that street were already served and she was now bound for the homes of customers several squares away. Then her step slowed just a bit. She was a quiet, thoughtful girl and the lovely peace of this bright morning sank into her heart and made her rejoice in its beauty. All around her the foliage was turning gently to its autumn glory of colouring and the dewdrops on the rich-hued leaves sparkled with an unusual radiance. A thrush looked down at her from a bough and began its morning song. Anna smiled up at the little bird and began herself to sing a merry tune.
But suddenly her voice died away, the colour faded from her flushed cheeks, her eyes opened wide and she stood as if riveted to the ground. With a deep breath as of unconscious terror she let the burden of the milk cans drop gently from her shoulder to the ground. In following the bird’s flight her eyes had wandered to the side of the street, to the edge of one of the vacant lots, there where a shallow ditch separated it from the roadway. An elder-tree, the great size of which attested its age, hung its berry-laden branches over the ditch. And in front of this tree the bird had stopped suddenly, then fluttered off with the quick movement of the wild creature surprised by fright. What the bird had seen was the same vision that halted the song on Anna’s lips and arrested her foot. It was the body of a man—a young and well-dressed man, who lay there with his face turned toward the street. And his face was the white frozen face of a corpse.
Anna stood still, looking down at him for a few moments, in wide-eyed terror: then she walked on slowly as if trying to pull herself together again. A few steps and then she turned and broke into a run. When she reached the end of the street, breathless from haste and excitement, she found herself in one of the main arteries of traffic of the suburb, but owing to the early hour this street was almost as quiet as the lane she had just left. Finally the frightened girl’s eyes caught sight of the figure of a policeman coming around the next corner. She flew to meet him and recognised him as the officer of that beat.
“Why, what is the matter?” he asked. “Why are you so excited?”
“Down there—in the lane, there’s a dead man,” answered the girl, gasping for breath.
“A dead man?” repeated the policeman gravely, looking at the girl. “Are you sure he’s dead?”
Anna nodded. “His eyes are all glassy and I saw blood on his back.”
“Well, you’re evidently very much frightened, and I suppose you don’t want to go down there again. I’ll look into the matter, if you will go to the police station and make the announcement. Will you do it?”
“Yes, sir.”
“All right, then, that will gain time for us. Good-bye, Miss Anna.”
The man walked quickly down the street, while the girl hurried off in the opposite direction, to the nearest police station, where she told what she had seen.
The policeman reached his goal even earlier. The first glance told him that the man lying there by the wayside was indeed lifeless. And the icy stiffness of the hand which he touched showed him that life must have fled many hours back. Anna had been right about the blood also. The dead man lay on the farther side of the ditch, half down into it. His right arm was bent under his body, his left arm was stretched out, and the stiffened fingers … they were slender white fingers … had sought for something to break his fall. All they had found was a tall stem of wild aster with its purple blossoms, which they were holding fast in the death grip. On the dead man’s back was a small bullet-wound and around the edges of it his light grey coat was stained with blood. His face was distorted in pain and terror. It was a nice face, or would have been, did it not show all too plainly the marks of dissipation in spite of the fact that the man could not have been much past thirty years old. He was a stranger to the policeman, although the latter had been on this beat for over three years.
When the guardian of the law had convinced himself that there was nothing more to do for the man who lay there, he rose from his stooping position and stepped back. His gaze wandered up and down the quiet lane, which was still absolutely empty of human life. He stood there quietly waiting, watching over the ghastly discovery. In about ten minutes the police commissioner and the coroner, followed by two roundsmen with a litter, joined the solitary watcher, and the latter could return to his post.
The policemen set down their litter and waited for orders, while the coroner and the commissioner bent over the corpse. There was nothing for the physician to do but to declare that the unfortunate man had been dead for many hours. The bullet which struck him in the back had killed him at once. The commissioner examined the ground immediately around the corpse, but could find nothing that pointed to a struggle. There remained only to prove whether there had been a robbery as well as a murder.
“Judging from the man’s position the bullet must have come from that direction,” said the commissioner, pointing towards the cottages down the lane.
“People who are killed by bullets may turn several times before they fall,” said a gentle voice behind the police officer. The voice seemed to suit the thin little man who stood there meekly, his hat in his hand.
The commissioner turned quickly. “Ah, are you there already, Muller?” he said, as if greatly pleased, while the physician broke in with the remark:
“That’s just what I was about to observe. This man did not die so quickly that he could not have made a voluntary or involuntary movement before life fled. The shot that killed him might have come from any direction.”
The commissioner nodded thoughtfully and there was silence for a few moments. Muller—for the little thin man was none other than the celebrated Joseph Muller, one of the most brilliant detectives in the service of the Austrian police—looked down at the corpse carefully. He took plenty of time to do it and nobody hurried him. For nobody ever hurried Muller; his well-known and almost laughable thoroughness and pedantry were too valuable in their results. It was a tradition in the police that Muller was to have all the time he wanted for everything. It paid in the end, for Muller made few mistakes. Therefore, his superior the police commissioner, and the coroner waited quietly while the little man made his inspection of the corpse.
“Thank you,” said Muller finally, with a polite bow to the commissioner, before he bent to brush away the dust on his knees.
“Well?” asked Commissioner Holzer.
Muller smiled an embarrassed smile as he replied:
“Well … I haven’t found out anything yet except that he is dead, and that he has been shot in the back. His pockets may tell us something more.”
“Yes, we can examine them at once,” said the commissioner. “I have been delaying that for I wanted you here; but I had no idea that you would come so soon. I told them to fetch you if you were awake, but doubted you would be, for I know you have had no sleep for forty-eight hours.”
“Oh, I can sleep, at least with one eye, when I’m on the chase,” answered the detective. “So it’s really only twenty-four hours, you see.”