The History of a Crime. Victor Hugo
Читать онлайн книгу.
in that mighty misunderstanding which comprised the whole situation, for kindling the revolutionary spark in the heart of the people, Danton himself would not have sufficed.
The coup d'état entered into this meeting impudently, with its convict's cap on its head. It possessed an infamous assurance there, as well as everywhere else. There were in this majority three hundred Representatives of the People. Louis Napoleon sent a sergeant to drive them away. The Assembly, having resisted the sergeant, he sent an officer, the temporary commander of the sixth battalion of the Chasseurs de Vincennes. This officer, young, fair-haired, a scoffer, half laughing, half threatening, pointed with his finger to the stairs filled with bayonets, and defied the Assembly. "Who is this young spark?" asked a member of the Right. A National Guard who was there said, "Throw him out of the window!" "Kick him downstairs!" cried one of the people.
This Assembly, grievous as were its offences against the principles of the Revolution—and with these wrongs Democracy alone had the right to reproach it—this Assembly, I repeat, was the National Assembly, that is to say, the Republic incarnate, the living Universal Suffrage, the Majesty of the Nation, upright and visible. Louis Bonaparte assassinated this Assembly, and moreover insulted it. A slap on the face is worse than a poniard thrust.
The gardens of the neighborhood occupied by the troops were full of broken bottles. They had plied the soldiers with drink. They obeyed the "epaulettes" unconditionally, and according to the expression of eyewitnesses, appeared "dazed-drunk." The Representatives appealed to them, and said to them, "It is a crime!" They answered, "We are not aware of it."
One soldier was heard to say to another, "What have you done with your ten francs of this morning?"
The sergeants hustled the officers. With the exception of the commander, who probably earned his cross of honor, the officers were respectful, the sergeants brutal.
A lieutenant showing signs of flinching, a sergeant cried out to him, "You are not the only one who commands here! Come, therefore, march!"
M. de Vatimesnil asked a soldier, "Will you dare to arrest us—us, the Representatives of the People?"
"Assuredly!" said the soldier.
Several soldiers hearing some Representatives say that they had eaten nothing since the morning, offered them their ration bread. Some Representatives accepted. M. de Tocqueville, who was unwell, and who was noticed to be pale and leaning on the sill of a window, received from a soldier a piece of this bread, which he shared with M. Chambolle.
Two Commissaries of Police appeared in "full dress," in black coats girded with their sash-girdles and their black corded hats. One was an old man, the other a young man. The first was named Lemoine-Tacherat, and not Bacherel, as has been wrongly printed: the second was named Barlet. These names should be noted. The unprecedented assurance of this Barlet was remarked. Nothing was wanting in him—cynical speech, provoking gesture, sardonic intonation. It was with an inexpressible air of insolence that Barlet, when summoning the meeting to dissolve itself, added, "Rightly or Wrongly." They murmured on the benches of the Assembly, "Who is this scoundrel?" The other, compared to him, seemed moderate and inoffensive. Emile Péan exclaimed, "The old man is simply working in his profession, but the young man is working out his promotion."
Before this Tacherat and this Barlet entered, before the butts of the muskets had been heard ringing on the stones of the staircase, this Assembly had talked of resistance. Of what kind of resistance? We have just stated. The majority could only listen to a regular organized resistance, a military resistance in uniform and in epaulets. Such a resistance was easy to decree, but it was difficult to organize. The Generals on whom the Assembly were accustomed to rely having been arrested, there only remained two possible Generals, Oudinot and Lauriston. General Marquis de Lauriston, ex-peer of France, and at the same time Colonel of the Tenth Legion and Representative of the People, drew a distinction between his duty as Representative and his duty as Colonel. Summoned by some of his friends of the Right to beat to arms and call together the Tenth Legion, he answered, "As Representative of the People I ought to indict the Executive Power, but as Colonel I ought to obey it." It appears that he obstinately shut himself up in this singular reasoning, and that it was impossible to draw him out of it.
"How stupid he is!" said Piscatory.
"How sharp he is!" said Falloux.
The first officer of the National Guard who appeared in uniform, seemed to be recognized by two members of the Right, who said, "It is M. de Perigord!" They made a mistake, it was M. Guilbot, major of the third battalion of the Tenth Legion. He declared that he was ready to march on the first order from his Colonel, General Lauriston. General Lauriston went down into the courtyard, and came up a moment afterwards, saying, "They do not recognize my authority. I have just resigned," Moreover, the name of Lauriston was not familiar to the soldiers. Oudinot was better known in the army. But how?
At the moment when the name of Oudinot was pronounced, a shudder ran through this meeting, almost exclusively composed of members of the Right. In fact at this critical time, at this fatal name of Oudinot, reflections crowded upon each other in every mind.
What was the coup d'état?
It was the "Roman expedition at home." Which was undertaken against whom? Against those who had undertaken the "Roman expedition abroad." The National Assembly of France, dissolved by violence, could find only one single General to defend it in its dying hour. And whom? Precisely he, who in the name of the National Assembly of France had dissolved by violence the National Assembly of Rome. What power could Oudinot, the strangler of a Republic, possess to save a Republic? Was it not evident that his own soldiers would answer him, "What do you want with us? That which we have done at Rome we now do at Paris." What a story is this story of treason! The French Legislature had written the first chapter with the blood of the Roman Constituent Assembly: Providence wrote the second chapter with the blood of the French Legislature, Louis Bonaparte holding the pen.
In 1849, Louis Bonaparte had assassinated the sovereignty of the People in the person of its Roman Representatives; in 1851 he assassinated it in the person of its French Representatives. It was logical, and although it was infamous, it was just. The Legislative Assembly bore at the same time the weight of two crimes; it was the accomplice of the first, the victim of the second. All these men of the majority felt this, and were humbled. Or rather it was the same crime, the crime of the Second of July, 1849, ever erect, ever alive, which had only changed its name, which now called itself the Second of December, and which, the offspring of this Assembly, stabbed it to the heart. Nearly all crimes are parricidal. On a certain day they recoil upon those who have committed them, and slay them.
At this moment, so full of anxiety, M. de Falloux must have glanced round for M. de Montalembert. M. de Montalembert was at the Elysée.
When Tamisier rose and pronounced this terrifying word, "The Roman Question?" distracted M. de Dampierre shouted to him, "Silence! You kill us!"
It was not Tamisier who was killing them—it was Oudinot.
M. de Dampierre did not perceive that he cried "Silence!" to history.
And then without even reckoning the fatal remembrance which at such a moment would have crushed a man endowed in the highest degree with great military qualities, General Oudinot, in other respects an excellent officer, and a worthy son of his brave father, possessed none of those striking qualities which in the critical hour of revolution stir the soldier and carry with them the people. At that instant to win back an army of a hundred thousand men, to withdraw the balls from the cannons' mouths, to find beneath the wine poured out to the Praetorians the true soul of the French soldier half drowned and nearly dead, to tear the flag from the coup d'état and restore it to the Law, to surround the Assembly with thunders and lightnings, it would have needed one of those men who exist no longer; it would have needed the firm hand, the calm oratory, the cold and searching glance of Desaix, that French Phocion; it would have needed the huge shoulders, the commanding stature, the thundering voice, the abusive, insolent, cynical, gay, and sublime eloquence of Kléber, that military Mirabeau. Desaix, the countenance of a just man, or Kléber, the face of the lion! General Oudinot, little, awkward, embarrassed,