– Ты должна вести себя как французская дофина, но при этом не забывать, что ты настоящая немка…

      – Да, мама.

      Интересно, как это сделать?

      – Ты должна подчиняться правилам поведения французского двора, но при этом не забывать о скромности и набожности….

      – Да, мама.

      А это как, если даже в Вене знают о вольности французского двора?

      – Ты должна быть обворожительной и приветливой, но не давать ни малейшего повода усомниться в строгости твоего нрава и приличного поведения…

      Привычное:

      – Да, мама.

      – Ты должна говорить и даже думать по-французски, следя за каждым своим словом, при дворе очень настороженно относятся к тем, у кого плохое произношение…

      – Да, мама.

      Вот уж думать мне никто не сможет запретить по-немецки.

      – Ты должна стать прекрасной женой и матерью…

      – Да, мама.

      – Ты не должна пытаться вводить никаких новых традиций или обычаев, но соблюдать те, что приняты при дворе…

      – Да, мама.

      – Ты не должна ничего рассказывать о своей семье, а если все же вынуждена говорить, то делать это крайне осмотрительно…

      – Да, мама.

      Конечно, разве можно кому-то рассказать, что Изабелла любила Мими (теперь-то Антуан уже понимала, что это за любовь), а Иосиф терпеть не мог свою вторую супругу, что Амалия ненавидит мужа, а Шарлотта называет своего уродом?

      – Ты не должна забывать дату смерти отца и всегда поминать его в этот день…

      – Да, мама.

      Разве можно забыть дорогого папу? Это Антуан помнит и без материнских указаний.

      А Мария-Терезия смотрела на свою легкомысленную, но очень старавшуюся угодить и быть хорошей очаровательной девочкой дочь и понимала, что все слова уходят впустую. Как сможет четырнадцатилетняя девочка соблюсти все то, что она требовала? Да никак! Оставалось только надеяться на разумные наставления четы Ноай, которые должны взять юную дофину под свою опеку хотя бы на первое время.

      Стремительно приближалась дата бракосочетания, дипломаты сбились с ног, утрясая последние детали церемонии. А у Антуан произошло важное физиологическое событие – она стала девушкой, о чем мать тут же сообщила во Францию Людовику XV, выражая надежду, что теперь дочь сможет стать матерью наследника. Антуан – товар, которому цена – власть, а это дорогая цена, потому качество товара должно быть высоким.

      Таким же товаром были и все остальные невесты наследников престолов, да и сами наследники тоже. Но невестам сложнее, они попадали в чужую семью, которая вовсе не была расположена к новому члену.