L'Arrabiata and Other Tales. Paul Heyse
Читать онлайн книгу.
first, and quarrelling, and then at peace.
"What storm was raging in him that morning I do not know. He could not be thinking of Gabrielle's brother,--he was not uneasy about that,--for he was fully persuaded that she herself would never leave him--neither of Count Ernest; for what did he know of what he was feeling? But he must have a kind of presentiment that some great event was impending, for the music was like the sound of a coming storm, and one could hear the first roll of the distant thunder. It made me feel so frightened and uncomfortable--partly because of the confined air in that little passage--that I stood up, and was just going away, when the door of the ante-chamber opened, and my dear Count Ernest came in.
"His father looked round, but he made a sign to beg him not to let himself be disturbed, but to go on playing, and he sat down in an arm-chair to wait; he sat so that I could see his face straight before me. There was something so grave and grand about it, and yet so subdued and peaceful,--he looked handsomer than I ever saw him. He did not raise his eyes to the secret door; it was pain and grief to him to know that it was there. He was very pale, and he looked down as if he were studying the pattern of the inlaid floor, with a look of forced cheerfulness that made my heart ache. And though he never moved an eyelid, I saw his eyes getting wet, and then two large tears glittering beneath his eyelashes, while his mouth remained as quiet and sweet as ever. I saw that the music was too much for him, and almost overcame him. His father did not seem to notice it; he went on playing for some time longer, until at last, closing with a magnificent unison of all the voices, he shut down the piano, got up, and took a few hasty turns about the room. He never looked at his son, (in general he seldom did); but still he appeared to be in a good humour, and took up a new fowling-piece that was lying on the table to shew it him."
"'You are just come when I wanted you,' he said. 'I was going to send over Pierre to ask whether you would like to take a ride with me through the forest. Pierre tried this gun yesterday, and says he thinks it is even better than my English one; did he speak to you about it?'"
"'No, he did not;' and the young count rose also; 'and I rather fear I shall not be able to accompany you, my dear father. I have come to a sudden decision about Stockholm, and I mean to go at once. You say very justly, that it would be far too soon for me to stay here and bury myself among these woods, without at least one trial of what I may be fit for in this world. And I am come to say good-bye--that is, if you still approve of my decision as much as I hoped you would, concluding from the wishes you have so frequently expressed.'
"He spoke calmly and cheerfully; but oh! it was woe to me to hear him! I could hear every word through the slight partition, and I held my breath, for I even fancied they must hear how my heart was beating. I did not dare to move, and so I stayed, and heard all they said. I found I was to lose him again; and when to see him, who could tell?--never perhaps. I knew what made him go. He was resolved never to see the girl again. But she was gone, and what would they do when they found that out? When I tried to think of this, my five senses failed me, and so I rather listened to what they were saying. I cannot repeat every word, but it was beautiful to hear my young count explaining to his father how the post at Stockholm had just then acquired a great importance, in consequence of our commercial relations, and what not; and how clearly he saw it all, and knew what he had to do.
"Meanwhile the elder count was walking up and down, and never spoke a word till he had done. Then he stopped short before his son, and held out his hand to him; 'You are perfectly right in all you say, and I entirely approve of the step you are about to take,' he said. 'I know it is a sacrifice to my wishes on your part, for in fact, you are not a man of action, you have far more of the German scholar in you, but in your new position you will soon have shaken off the last vestige of school-dust; and by-and-by you will agree with me, that my wishes were entirely for your own good. When do you start?'
"'This very day, if you approve, Sir; I would take Fatme as far as the station, and Pierre could take the horses back in the evening. My things can be sent after me.'"
"His father nodded, and again they remained silent for a time. My Ernest had still something weighing heavy on his mind--that I saw by his face."
"At last he said: 'And you, my dear father, what have you decided upon doing? What are your plans for the present? Do you mean to spend the winter here?'"
"'I rather think so. I fancy I have had enough of being tossed about. A quiet time in port to rest, would do no harm for a change.'
"'This is a solitary place,' returned his son, 'and our neighbours are not much resource. Will you laugh at me if I ask you a strange question? Did it never occur to you to think of marrying again?'
"The count gave a loud laugh. 'Well, I must say, you do ask searching questions,' he said. 'You would like to do a good action before you go, and see that your father is well provided for. Give it up, my son, give it up! A second marriage is but a second folly; and if age cannot save us from folly, youth at least, should not tempt us to it.'
"'You are not speaking seriously, Sir;' returned Count Ernest; 'I have found you younger this time than when I left you five years ago. If you really should decide on settling here, only consider how a young mistress would improve the place--one who would prevent your growing old before your time; and when that time does come in good earnest, would make those quiet years pleasant to you. I know that I leave you in the best of hands,' he went on; 'our Flor is fidelity itself, but you require more than she can do for you, and as I cannot tell when I may come back, I--'
"He stopped short, and I saw that he had some trouble to hide his emotion. His father turned a searching look on him, and after a pause he drily answered: 'Enough of this; I am very well as I am; and though I may find other ways than you would, of combating dulness, I shall not run to seed as you suppose. There are foxes enough to be shot, while my hand can hold a gun; and when the end of all ends comes, I shall sit down and write my memoirs, as a pattern to this generation of propriety--that is, a pattern to be avoided.'
"He now evidently expected his son to take his leave, but Count Ernest stood still, with his eyes fixed on his father's face. Count Henry did not seem to feel quite easy under them; he looked annoyed, and added, as if in jest: 'Well, and don't these prospects please you? I do believe you have a match all ready made for me, and intend to show me that your talents in the diplomatic line are greater than I should have supposed. May I ask who the lady is? I confess I am getting curious. Is it young F., with her Madonna eyes, and her liberal portion of freckles? or Comtesse C., with her shortened leg, and her never-ending giggle, who would persuade herself and the world, (though the world knows better), that she has not seen sixteen summers?' And so he went on, through the list of all the young ladies in the neighbourhood, caricaturing them with a few sharp strokes, but without succeeding in moving a muscle of his son's countenance."
"When he came to the end: 'You are on the wrong track, dear father,' he said; 'It is no fine lady I am thinking of, nor should I like to see any of these in this house, as its mistress. But there is a prize much nearer home, that I should be glad to see you win. Have you really never noticed the young lady who helps our Flor to rule the house? She is fond of you, I know. Her passionate attachment to you has grown too strong for her to conceal it even from herself.'
"The count stood rooted to the ground, and I saw a dark frown gather on his brow. But he always knew how to command himself. With a laugh that did not come from his heart: 'Mort de ma vie!' he cried--'Mamsell Gabrielle? Why, that would indeed be a triumph of the new school over the old, if you have managed to discover more in these three weeks, than I in the last two years!'
"'To be candid with you. Sir,' said Count Ernest, 'I must honestly confess that I did not discover this until last night--not, at least, with any certainty. I was witness to the poor girl's struggle when her brother wanted her to go with him, and I saw that it would be the death of her to part from you.'
"'Part from me!--stuff and nonsense!' cried his father. 'That brother of hers startled her--he is a hard-headed fool. It was his coming here so fast and furious, as if it were a matter of life and death, that frightened the girl out of her senses. I tell you, you are mistaken. And besides, who says she is to go? She is of age, and can do as she likes; I mean to take care that she does--her free will shall be protected.'
"Another