Pöörased ideed. Safi Bahcall
Читать онлайн книгу.
fb3_img_img_e3b9b946-0f26-5180-ae20-40d929b77dbf.png" alt=""/>
Sisukord
Kuidas pöörased ideed sõja võitsid
Pööraste ideede üllatav haprus
Kahte tüüpi pöörased ideed: Trippe Crandalli vastu
Faasisiire I: abielu, metsatulekahjud ja terroristid
Miks räägib kogu maailm inglise keelt?
Pöörased ideed läbimurdeinnovatsiooni vastu
Kokkuvõte: BushI-Vaili reeglid
Originaali pealkiri: Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries / Safi Bahcall.
Copyright © 2019 by Safi Bahcall. All rights reserved.
This edition published by arrangement with Levine Greenberg Rostan Literary Agency and Synopsis Literary Agency.
Tõlkinud Pilleke Laarmann
Toimetanud Liina Saarlo
Kaastoimetanud Aivar Õepa
Korrektuuri lugenud Egle Heinsar
Kujundanud Jan Garshnek
Trükitud Tallinna Raamatutrükikojas
Infot Äripäeva raamatuklubi raamatute kohta saate aadressil raamatuklubi.aripaev.ee või pood.aripaev.ee/raamatud ning telefonil 667 0400.
© AS Äripäev, 2021. Kõik õigused kaitstud.
ISBN 978-9949-694-82-2 (köites)
ISBN 978-9949-694-83-9
Minu isale
John Bahcallile,
kes näitas mulle ja paljudele teistele,
kuidas hoida tõde ja endale kindlaks jääda
Moonshot:
(1) kosmoselaeva lähetamine Kuule;
(2) auahne ja kulukas eesmärk, millelt üldsus ootab suurt tulevikku.
Loonshot:
tähelepanuta jäetud ja üldsuse hüljatud projekt, mille eestkõnelejat välditakse kui hullumeelset isikut.
Eessõna
Tosinkond aastat tagasi kutsus sõber mind vaatama etendust „William Shakespeare’i kogutud teosed (lühendatud)”. Kolm näitlejat kandsid 97 minutiga ette 37 etendust (sealhulgas „Hamleti” 43 sekundiga). Nad jätsid kogu tüütu värgi vahele. Varsti pärast seda kutsuti mind ettevõtluskonverentsile kõnelema. Teema võisin ise valida, aga see ei tohtinud olla seotud mu tööga. Esitasin „3000 aastat füüsikat 45 minutiga” – kaheksa selle valdkonna suurimat ideed. Ma jätsin tüütu värgi vahele.
Esitasin parimaid palu vahelduva eduga kuni 2011. aastani, mil mu töö ja hobi teed ristusid. Mind kutsuti liituma töörühmaga, mis koostas soovitusi USA presidendile riiklike teadusuuringute arengusuundade kohta. Esimesel tööpäeval tutvustas töörühma esimees meie ülesannet. Mida peab president tegema, tagamaks, et riiklikud teadusuuringud järgmise 50 aasta jooksul meie riigi heaolu ja turvalisust jätkuvalt parendaksid? Meie ülesanne, lausus ta, on luua järgmise põlvkonna Vannevar Bushi aruanne.
Paraku polnud ma iial Vannevar Bushist ega sellest aruandest