---

Скачать книгу

---

Martin Luther 1545)

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      Es steht geschrieben:

      »Mein Haus ist ein Bethaus;

      ihr aber habt es zur Mördergrube gemacht.«

      Lukas 19,46

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      »Und wer da will der Vornehmste sein,

      der sei euer Knecht!«

      Matthäus 20,28

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      »Denn das ist je gewißlich wahr und ein teuer werdenes (= wertes) Wort, daß der Messias Jahschua in die Welt gekommen ist, die Sünder selig zu machen/ zu retten, unter welchen ich der vornehmste bin.«

      1. Timotheus 1,15

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      Als sie nun anhielten, ihn zu fragen, richtete er sich auf und sprach zu ihnen:

      »Wer unter euch ohne Sünde ist,

      der werfe den ersten Stein auf sie.«

      Johannes 8,7

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      »Da schrien sie wieder allesamt und sprachen:

      Nicht diesen, sondern Barabbas!

      Barabbas aber war ein Mörder.«

      Johannes 18,40

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      »Und vergib uns unsere Sünden; denn auch wir vergeben allen, die uns schuldig sind. Und bewahre uns in der Versuchung// Führe uns, auf daß wir nicht in Versuchung fallen

      (denn Elohim/Gott selbst versucht niemanden!),

      und erlöse uns von dem Übel/Bösen.«

      Lukas 11,4

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      »UND BEFAHL, SIE ZU TAUFEN IN DEM NAMEN JAHSCHUA DEM MESSIAS.«

      Apostelgeschichte 10,48

      (Erasmus 1516)

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      »Darum geht hin und lehrt alle Völker,

      und tauft sie

      auf den Namen

      JAHSCHUAS.«

      Matthäus 28,19

      (vor 321 n. Chr. - Eusebius)

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      »Am Abend aber des Sabbaths /

      da es dämmerte / an einem Samstag/ Sabbath / kam Miriam von Magdala und die andere Miriam / das Grab zu besehen.«

      Matthäus 28,1

      (ERASMUS 1516 + LUTHER 1545 + griechische + hebräische Bibeln)

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      »An einem Sabbath /

      kommt Miriam von Magdala früh / da es noch finster war / zum Grabe und sieht / daß der Stein vom Grabe hin weg war.«

      Johannes 20,1

      (ERASMUS 1516 + LUTHER 1545 + griechische + hebräische Bibeln)

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      »Dann an eim der sambstag frü …«

      Johannes 20,1

      (EGGESTEIN-Bibel 1470 + PFLANZMANN-Bibel 1475)

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      »Am Abend desselben Sabbaths* /

      da die Jünger versammelt und die Türen verschlossen waren / aus Furcht vor den Juden / kam Jahschua und trat mitten ein / unter sie und spricht zu ihnen / Friede sei mit euch (hebräisch: Shalom Aleichem)!«

      Johannes 20,19

      (LUTHER 1545 + Bethel Edition + griechische + hebräische Bibeln)

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      »Auf einen Sabbath aber,

      da die Jünger zusammen kamen das Brot zu brechen, predigt ihnen Paulus, und wollte des anderen Tages ausreisen/ weiterreisen und verzog das Wort (zog die Rede hin) bis zu Mitternacht.«

      Apostelgeschichte 20,7

      (ERASMUS 1516 + LUTHER 1522 bis 1870)

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      Und er antwortete mir:

      »Bis zu zweitausend dreihundert Abende und Morgen um sind, vom Abend gegen Morgen zu rechnen; dann wird das Heiligtum wieder geweiht werden (gerechtfertigt, in den rechten Stand gesetzt).«

      Daniel 8,14

      (LUTHER 1545 + ELBERFELDER)

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      »Ihm, dem alleinigen Elohim/Gott (JAHWEH), der durch unseren HErrn Jahschua den Messias unser Retter ist, - ihm steht die Herrlichkeit und Majestät, die Kraft und Macht zu, wie vor aller Zeit, so auch jetzt und in alle Ewigkeit! Amen.«

      Judas 1,25

      (MENGE + ELBERFELDER 1871)

      ~ ~

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      Offb. 22,17 Und der Geist und die Braut sprechen:

      Komm! Und wer es hört, der spreche: Komm!

       Und wen dürstet, der komme; und wer da will,

       der nehme das Wasser des Lebens umsonst.

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      »Die Gnade unseres HErrn Jahschua dem Messias

       sei mit euch allen! AMEN.

      Dem aber, der euch stärken kann laut meines Evangeliums und der Predigt von Jahschua dem Messias, durch welche das Geheimnis offenbart ist, das von der Welt her verschwiegen gewesen ist, nun aber offenbart, auch kundgemacht durch der Propheten Schriften nach Befehl des ewigen Elohims/Gottes, den Gehorsam des Glaubens aufzurichten unter allen Nationen:

      Demselben Elohim/Gott,

       der allein weise ist,

       sei Ehre durch Jahschua den Messias

       in Ewigkeit! Amen. «

      Römer 16,24-27

      ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

      Gott, der die Erde schuf

      Und's ganze Weltenall,

      Auf dessen Schöpferruf,

      kam Leben überall,

      |: Hat nach sechs Tagen Arbeitszeit, :|

      Den siebten Tag der Ruh' geweiht.

      Er segnete den Tag,

      Und heiligte ihn auch,

      Wie's auch der Frommen Brauch,

      |: Gott macht' ihn vor dem Sündenfall :|

      Für alle auf dem Erdenball.

      Als Gott von Sinais Höhn

      Mit Donner, Blitz und Rauch,

      Gab der Gebote zehn,

      Ja, sprach und schrieb sie auch,

      |: Gebot Er streng die Sabbatruh, :|

      Die

---

Скачать книгу