Девушка в сердце. Келли Орам
Читать онлайн книгу.
смеюсь.
– Да уж, я привыкла сидеть на самых лучших местах, а теперь и тебя избаловала.
Он кивает, широко распахнув глаза.
– Так и есть.
Мне на удивление комфортно в компании Джейса. По дороге они с папой активно обсуждали бейсбол, и их радостный энтузиазм помог мне расслабиться. К тому же за Джейсом очень весело наблюдать: с тех пор как мы приехали на стадион, он только и делает, что восторженно озирается по сторонам. Мы устроили небольшую экскурсию и заглянули в клубную раздевалку, где Джейс познакомился с несколькими игроками, пока папа обсуждал с ними предстоящую игру. (Кстати говоря, пока я собиралась, мой капитан и в самом деле отбил большинство папиных подач. Вперед, Джейс!)
За все это время у нас так и не появилось возможности поговорить о моем нервном срыве, но я понимаю, что мне не удастся избежать этой темы. Он ждет, пока мы не устроимся на своих местах, почти до самого конца первого иннинга. После того, как «Пираты» выбивают свой первый страйк-аут [19], и мы слышим, как бэттер бормочет нелестные слова в адрес судьи – Джейс поворачивается ко мне с такой широкой улыбкой, что у него наверняка болят щеки.
– Это потрясающе. Как будто мы на поле вместе с ними.
– Мне тоже нравятся эти места, потому что отсюда я хорошо вижу все подачи. Мы с Эриком постоянно пытаемся дать определенную характеристику каждому броску. Это отличная тренировка.
– Да уж, представляю. – Джейс качает головой, словно все еще не может поверить своей удаче. – Спасибо, что взяла меня с собой. После всего, что произошло в школе, тебе наверняка хотелось побыть одной. И я благодарен, что ты все равно позволила мне пойти.
Пожав плечами, я сосредотачиваюсь на питчере, чтобы не смотреть Джейсу в глаза.
– Тебе стоит поблагодарить моего отца. Я бы тебя не пригласила.
– И все же. Ты могла сказать «нет».
Наконец я украдкой бросаю взгляд в его сторону.
– Нет, не могла. Видел бы ты свое лицо, когда папа предложил устроить для тебя экскурсию.
Джейс морщится.
– Знаю, я выглядел как последний осел.
Я смеюсь.
– Немного. Но я все понимаю. Я практически выросла на стадионе, так что у меня развился иммунитет ко всяким крутым бейсбольным штукам. Приятно видеть, как кто-то искренне наслаждается этой атмосферой.
Джейс снова окидывает поле оценивающим взглядом и согласно кивает в ответ.
– Я и правда в восторге. Спасибо тебе.
– Не за что. В конце концов, ты составил мне неплохую компанию.
Джейс снова поворачивается ко мне, и на его лице появляется почти что нахальная усмешка.
– Неужели?
Я пожимаю плечами, чувствуя, как горят мои щеки.
– Пока что все было хорошо. – Я бросаю на него выразительный взгляд. – Пока что.
Он усмехается и качает головой.
– Прости. Наверное, я только усугублю ситуацию, но как капитан команды я просто обязан начать этот разговор. А теперь, благодаря твоему отцу, у меня есть на это несколько часов, и тебе придется меня выслушать, потому что бежать все равно некуда.
Фыркнув,
Страйк-аут (англ. strikeout) – ситуация, когда бэттер выбывает из игры, получив три страйка.