Диалоги с хищниками. Кира Катц
Читать онлайн книгу.
работать с другими.
– Хм… Английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, шведский…
– Всё? Ты ничего не забыла? – в голосе Марка проскользнул скепсис.
– А… Конечно, польский, украинский. Их тоже относят к европейским, так как политически они – Европа. Хотя по этимологии их языки имеют глубоко славянские корни. Туда же, кстати, и белорусский.
Марк покачал головой:
– Тебе слишком много надо знать для работы, за которую мало платят.
– Она мне нравится. Я люблю работать с языками. Кроме тех, что я перечислила, есть не до конца мной изученные, но у меня пока нет времени за них браться, – с увлечением продолжала Ира. – Я частично могу читать санскрит, но это почти мертвый язык. То же самое латынь. Знаю немного китайский. Но это очень сложный язык.
– Неужели…
– Марк!
– Что? – он оторвался от начавшегося за окном снегопада и посмотрел ей в глаза, потому что она коснулась его лица кончиками пальцев обеих рук, давая понять, что ответ для неё важен.
– Ты приедешь ко мне в Петербург?
Марк выдохнул и прикрыл глаза:
– Мне нельзя в Россию.
– Почему?!
– Просто нельзя.
– А если поменять работу?
Мужчина отрицательно покачал головой, показывая, что не хочет продолжать разговор.
– Я бы ради тебя поменяла, – вздохнула она, сдавшись и уткнувшись носом в угол между сиденьем и его головой. – Только не в Нью-Йорке. У меня тут репутация уже не очень.
Марк не улыбнулся.
Ян жил за городом в небольшом посёлке. Когда машина въехала на местную дорогу, под колёсами зашуршал песок. Задремавшая на плече своего спутника Ира не сразу поняла, где находится. Марк прижал её к себе, чтобы она не вертелась, и сам стал высматривать нужные улицу и дом. Машина остановилась возле полуразрушенного одноэтажного дома. Ступив на дорогу, Ира безошибочно направилась к крыльцу и постучала в освещённое окно. Марк приотстал, договариваясь с водителем, что они вернутся.
Дверь открылась, на пороге появился встревоженный Ян. Он тут же увлёк подругу внутрь, быстро обняв:
– Янова, я тут такое раскопал… – беспокойно сказал он. – Ты…
Он удивлённо обернулся, когда дверь, которую он машинально закрывал, остановили ногой. Марк вошёл следом, спокойно посмотрев на парня. В его взгляде не было неприязни, как во время их знакомства, но Яна это не успокоило.
– О, нет… – пробормотал парень.
– Что ты нашёл? – Ира растерянно осматривала горы непонятного, в основном компьютерного хлама, прикидывая, куда бы присесть. Её немного укачало во время поездки в машине. Бардак Яна её не особо удивил. Более того, его комната в Америке очень напоминала комнату в России.
Ян не обладал ни каплей актёрства. Он всегда был прямым, как доска, и говорил только то, что думал. Он был патологически искренним, так что игра лицемерных эмоций была ему чужда. Никак не повлияло на эту черту общение с американцами. Марк всё понял по его взгляду и сощурил глаза. Он замер возле приоткрытой