«…Хоть боги войны с нартами вели,

      Но уничтожить нартов не могли.

      Ни голодом, ни холодом, ни мором.

      Прогнали нарты как врагов с позором,

      Дуагов, зэдов (дзевов), мести не боялись

      И с Небесами вовсе не считались…»

      (Нарты) «…А бог на Небе, первый небожитель,

      Их злобных козней – друг и покровитель,

      Считаем бога первым мы злодеем.

      Коль мы его в бою не одолеем,

      И не отгоним за Небес пределы

      Он будет снова запускать в нас стрелы (ракеты),

      Покоя в жизни никогда не даст,

      И весь народ проклятию предаст…»

      «…Мы победили на земле врагов,

      Не побоимся и самих богов!

      В былые дни мы жили с ними дружно,

      Но час настал, и нам решится нужно.

      Должны мы откинуть всякий страх,

      Теперь сражаться будем в Небесах

      (Дзевы-девы) «…Они убили самого Бальсага

      (с его думающим Режущим колесом)…»

      «…Они (нарты) подняли брёвна косяков,

      Чтоб не на миг не наклонять голов,

      Чтоб никогда на собственном пороге,

      Не появилась даже мысль о боге…».

      «…Тебя же (бог), они врагом считают главным

      И страх, забыв, грозят концом бесславным»

      (бог) «Сыны земные, совесть вы забыли,

      Дауагов, зедов обрекли на гибель

      И сам владыка впал у вас в немилость»

      (Нарты) «…И в трудный час ты нам не помогал, Зато всегда поддерживал Врага (Цвергов)…»

      «Зачем болезни ниспослал и мор?»

      «Тебе не будем больше мы молиться…

      Как равные, мы говорим с тобой

      И вызываем на открытый бой»

      (Подлый бог-шестёрка, заманивает героев в засаду,

      большинство нартов погибает, оставшиеся в живых герои

      не становятся на колени перед братоубийцей и тираном)

      (бог) «Спроси (говорит посланнице – «птице»),

      что мой противник предпочтёт:

      Коли сломлю я нартское упорство,

      Иль им оставил жалкое потомство?»

      (Нарты) «Чем в рабстве жить,

      и жизнь свою позорную влачить,

      Уж лучше нам тогда погибнуть вместе.

      Мы нартовской не опозорим чести,

      Мы