Der kleine Bär Nilo macht plötzlich unkontrollierbare, seltsame Bewegungen, die seinen beiden Müttern Lojana und Elina große Sorgen bereiten. Um herauszufinden, was mit ihm los ist, begibt sich die Bärenfamilie auf eine aufregende Reise durch die bezaubernde Welt des Fjordlandes. Dabei durchqueren sie die weite See in der Hoffnung, Antworten zu finden. Doch Nilo hat nicht damit gerechnet, dass er sich schon bald in einem Abenteuer voller wütender Menschen und wundersamer Kreaturen befinden wird.
