द सिसिफिकेशन – पार्ट 5, एक कामुक लघु उपन्यास है। यह डेट्रायट के अपराधी अंडरवर्ल्ड के बारे में है। मुख्य ध्यान तीन प्रतिद्वंद्वी समूहों पर है। कथानक अनिवार्य रूप से ट्रेनी ट्राइक्सी उर्फ पामेला के बारे में है। "होलोवे-इंक" – एक पारिवारिक कंपनी है जो आपराधिक तरीकों से गुप्त काम करती है। उनका लक्ष्य सेंट क्लेयर झील पर एक नए लक्जरी आवासीय विकास का निर्माण करना है। यह «कर्पोरेशन किंग» की मदद से उद्यम को लागू करना चाहता है। उनका नेता अलोंजो एक काला अपराधी है जो रास्ते में है। अंत में, मैक्सिकन लीग एक बडी भूमिका निभाता है। उनका सबसे बडा गिरोह, «प्राइमेरा» एक गिरोह युद्ध में «निगम राजा» के साथ है। रक्तपात के अंत में, जूनियर बस जैक होलोवे के नेतृत्व में «होलोवे इंक», बिल को टक्कर देता है। अलोंजो ने शरारती संतान वनाबे गैंगस्टर का बदला लिया। लेकिन जैक सिर्फ उसका मजाक उडाता है और उसे गंभीरता से नहीं लेता है। उसे पता नहीं है कि अलोंजो उससे क्या बदला लेगा। भाग 5 सीधे भाग 4 से जुडता है। पामेला और अजाक्स कनाडा के लिए उडान भरते हैं। वहां वे अजाक्स परिवार में क्रिसमस की छुट्टियां और नया साल बिताते हैं। स्टेलियोस कारेलिस अपनी पत्नी पाउला और बच्चों यानिस और डारिया के साथ कैलगरी और एडमोंटन के बीच ओकविले में रहता है। लेकिन कनाडा में भी पामेला इच्छा नहीं होने देती हैं। और इसके साथ जाने वाली समस्याएं भी।
