Dieser Band enthält folgende Romane aus der Serie «Timetravel – Reisen mit der Zeitkugel»: Die Söhne von Atlantis (Horst Weymar Hübner) Der grüne Terror (Horst Weymar Hübner) Jagd auf die Unsterblichkeit (Horst Weymar Hübner) Die Horden es Königs (Horst Weymar Hübner) Auf der Venus entdeckten Mitglieder der Planeten Division in einem uralten Krater einen geheimen Stützpunkt. Die Frage ist, wer ihn angelegt hat und wem er diente. Gewisse Anzeichen sprechen dafür, dass die Geheimbasis schon seit Urzeiten existiert. Mit einem Roboter als Begleitung kommen sie dem Geheimnis des Stützpunktes näher. Plötzlich spielt der Roboter verrückt, gerade als man schlafende unbekannte Wesen entdeckt, die eine unverkennbare Menschenähnlichkeit haben. Unbarmherzig lässt der Roboter die Mitwisser verschwinden. Die Zeitspringer sind inzwischen auf der Erde im Jahre 2600 auf dem wiederaufgetauchten Erdteil Atlantis den Rätseln einer zehntausend Jahre alten Kultur auf der Spur. Sie hören von seltsamen Vorgängen auf der Venus, sehen Schriftsymbole, die es ebenfalls auf dem Planeten geben soll. Unerwartet werden sie Zeuge einer Raumschifflandung. Ein verrückter Roboter erscheint mit einem Raumer unbekannter Bauart in Atlantis. An Bord hat er jene Verschwundenen von der Venus. Und kleine braune Wesen – die letzten Atlanter. Die Zeitkugel ist ein aluminiumfarbener, fensterloser Ball mit einem Durchmesser von 5 m, der die Ent- und Rematerialisierungsapparatur, ein Panoramascope und Sitzgelegenheit für drei Passagiere enthält. Die Reise mit der Zeitkugel ist stets vorprogrammiert. Die Vorprogrammierung bestimmt das räumliche und zeitliche Ziel, die Dauer des dortigen Aufenthaltes und den Zeitpunkt der Rückkehr. Änderungen nach dem Start sind nicht möglich. Zum Schutz der Zeitkugel entmaterialisiert sie sich fünf Minuten nach der Ankunft am Zielort und rematerialisiert wieder eine Stunde vor der Abreise. Das Mitbringen von Gegenständen aus fernen Räumen und anderen Zeiten ist nicht möglich, da der Umwandlungsprozess nur Dinge erfasst, die beim Beginn der Reise an Bord waren. Die Ent- und Rematerialisierung sowie die Reise werden von den Passagieren nicht wahrgenommen, da sie während dieser Phasen bewusstlos sind. Der Radar-Timer wird von den Passagieren der Zeitkugel wie ein Armband getragen und ist eine Kompass-Uhr-Kombination, die stets die Richtung zur und die Entfernung von der Zeitkugel und zudem die verbleibende Zeit bis zur Rückreise zeigt. Die Kleidung der Passagiere besteht aus einer helmartigen Kapuze und einem silbrigen, hautengen Overall, der sowohl vor Hitze als auch vor Kälte schützt. Der Sprach-Transformer (auch Dolmetscher genannt) ist in der helmartigen Kapuze untergebracht und übersetzt jede Sprache ohne Verzögerung.
