Основная цель учебника – сформировать навыки письменного и устного последовательного перевода новостных текстов пары языков: корейский/русский. Учебник создан на основе уникальной методики, разработанной в процессе преподавания курса «Продвинутый курс корейского языка», аспект «Общественно-политический перевод (корейский/русский)» для студентов образовательной программы бакалавриата «Востоковедение» НИУ ВШЭ (Высшая школа экономики, Москва). Учебник включает оригинальные аудиотексты и дополнительный общественно-политический материал, направленный на расширение имеющихся знаний о социальной и культурной жизни Республики Корея. Учебник предназначен для российских студентов высших учебных заведений, изучающих корейский язык, а также для корейских студентов, изучающих русский язык на продвинутом уровне Bl, B2 согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком.
