Ринк, простой рабочий, вдруг осознаёт себя разумным существом, достойным радости свободной жизни. Он больше не желает жить в улье, выращивать грибы и откармливать ими глобов. И сразу высказывает всё что накипело Аурвингу, своему богу. Тот высылает воинов убить его, но Ринк убеждает их в своей невиновности. Он остается жив, но его изгоняют из улья. Теперь у него появляется много свободного времени, и он начинает вечерами следить за учёными – транками, а днём купаться, рыбачить и охотиться. В один из прекрасных вечеров, он узнаёт тайну – у учёных имеются волшебные пластины, которые могут поворачивать время вспять. Учёные оживили рыбку из камня, но Ринк узнал, что совсем рядом, есть огромный древний механизм, разрушенный временем. Повернув время вспять, он восстанавливает его, а заодно и его хозяев. Это был древний космический корабль, на котором три инопланетянина пытались найти таинственного сеятеля жизни, который создал воображаемую линию жизни Бругмана.
